"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 書き出し | 1 | 4.98 |
| がじ | 1 | 5.07 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 入場制限 | 1 | 5.81 |
| じゃろ | 1 | 4.25 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| 不朽の名作 | 1 | 6.89 |
| 何にしろ | 1 | 5.00 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| わかめ | 1 | 5.49 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 箒 | 1 | 4.33 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| ぎる | 1 | 3.71 |
| すな | 1 | 5.25 |
| 宮仕え | 1 | 5.24 |
| 戦意 | 1 | 3.97 |
| 邪魔物 | 1 | 6.07 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 炊き立て | 1 | 5.71 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| がっつく | 1 | 4.83 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 正拳突き | 1 | 5.03 |
| 剣戟 | 1 | 4.31 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 助け手 | 1 | 5.85 |
| ソッコー | 1 | 5.58 |
| やか | 1 | 5.16 |
| 学名 | 1 | 5.88 |
| 働きかける | 1 | 4.79 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 一溜まりもない | 1 | 4.78 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 欝 | 1 | 5.51 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 絶滅危惧種 | 1 | 5.30 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| 越 | 1 | 4.58 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| ツノ | 1 | 4.96 |
| 月末 | 1 | 5.05 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| もしもの事 | 1 | 4.86 |
| 何回でも | 1 | 5.52 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| カリスマ性 | 1 | 4.86 |
| 資料集 | 1 | 5.44 |
| 戦域 | 1 | 4.85 |
| クライマックス | 1 | 4.84 |
| あーと | 1 | 5.39 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| 原始人 | 1 | 5.36 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 改修 | 1 | 4.53 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 極少 | 1 | 5.07 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 光年 | 1 | 4.99 |
| 廃棄 | 1 | 4.43 |
| 弦 | 1 | 3.91 |
| 言わんこっちゃない | 1 | 5.47 |
| ウケ狙い | 1 | 6.11 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 懐疑的 | 1 | 4.79 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| 黒船 | 1 | 5.38 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| ロードショー | 1 | 6.75 |
Showing 12201 - 12300 of 15,800 words