"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話のわかる | 1 | 5.35 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| パキッ | 1 | 5.41 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| エレベーター | 1 | 4.21 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| から成る | 1 | 4.38 |
| 夫婦円満 | 1 | 5.57 |
| 貰い手 | 1 | 5.21 |
| スリープモード | 1 | 5.90 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 予令 | 1 | 6.12 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 目力 | 1 | 5.16 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 投擲 | 1 | 3.57 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| 一理 | 1 | 4.95 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| タップダンス | 1 | 5.74 |
| 名刺 | 1 | 4.67 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 管内 | 1 | 5.52 |
| 飼育 | 1 | 4.46 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| 飲み明かす | 1 | 5.30 |
| 後学 | 1 | 5.14 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 履歴書 | 1 | 4.98 |
| 速球 | 1 | 6.29 |
| 挽きたて | 1 | 6.34 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| 震源地 | 1 | 5.58 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 平伏す | 1 | 4.59 |
| 座敷わらし | 1 | 5.88 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 勧善懲悪 | 1 | 5.66 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| アーン | 1 | 4.96 |
| 無音 | 1 | 4.07 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 右目 | 1 | 4.34 |
| 直立 | 1 | 4.58 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| ミニサイズ | 1 | 5.62 |
| 三段跳び | 1 | 6.49 |
| 禅尼 | 1 | 5.76 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 敏腕 | 1 | 5.27 |
| 手品 | 1 | 4.68 |
| 新時代 | 1 | 5.18 |
| 戦術 | 1 | 3.67 |
| 合成 | 1 | 3.90 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| ワル | 1 | 5.03 |
| 西軍 | 1 | 5.22 |
| 助け起こす | 1 | 5.43 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| ダルい | 1 | 5.63 |
| ところ変わって | 1 | 5.58 |
| 出様 | 1 | 5.19 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 若作り | 1 | 5.25 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| 天狗 | 1 | 4.54 |
| 設定厨 | 1 | 6.64 |
| うっせぇ | 1 | 5.28 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 日本酒 | 1 | 4.70 |
| むざむざ | 1 | 4.89 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 出身国 | 1 | 5.32 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
Showing 12201 - 12300 of 15,800 words