"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重たい | 1 | 3.96 |
| シーザーサラダ | 1 | 5.83 |
| 雷神 | 1 | 4.26 |
| 水風船 | 1 | 5.41 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 次男坊 | 1 | 4.98 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 古池 | 1 | 6.66 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| バケモノ | 1 | 4.47 |
| ちゃら | 1 | 5.48 |
| 知れば知るほど | 1 | 5.22 |
| シュッシュッ | 1 | 5.99 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 行動をとる | 1 | 4.83 |
| てん菜 | 1 | 5.92 |
| 計画どおり | 1 | 5.54 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 風船 | 1 | 4.51 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 四足 | 1 | 4.86 |
| 雲霞 | 1 | 5.60 |
| メカニズム | 1 | 5.21 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| マップ | 1 | 3.54 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 振り向ける | 1 | 5.14 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| テン | 1 | 4.06 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| みそ | 1 | 5.42 |
| 枝毛 | 1 | 5.51 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 乳歯 | 1 | 6.04 |
| 手品 | 1 | 4.68 |
| 以心伝心 | 1 | 4.97 |
| もらい泣き | 1 | 5.44 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| 火の鳥 | 1 | 5.23 |
| 名も無き | 1 | 4.22 |
| 内政 | 1 | 4.23 |
| 憧れの的 | 1 | 5.33 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| 録画 | 1 | 4.65 |
| ニホンオオカミ | 1 | 6.14 |
| 露払い | 1 | 4.83 |
| 保険金 | 1 | 5.52 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 闘志 | 1 | 4.33 |
| 怖気づく | 1 | 5.23 |
| アッパー | 1 | 4.98 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| コンテナ | 1 | 4.49 |
| 孝 | 1 | 4.91 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| そそ | 1 | 4.56 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 作文 | 1 | 5.30 |
| バックスペース | 1 | 6.55 |
| 蹴破る | 1 | 4.81 |
| 大パニック | 1 | 5.54 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| 壁越し | 1 | 5.27 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| 不死身 | 1 | 4.52 |
| 無駄口 | 1 | 4.97 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| ほらね | 1 | 5.03 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 噂どおり | 1 | 5.66 |
| スコップ | 1 | 4.49 |
| 悪逆非道 | 1 | 5.19 |
| 受注 | 1 | 4.40 |
| 当社 | 1 | 5.71 |
| ベーグル | 1 | 5.99 |
| 麒麟 | 1 | 4.45 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 傷がつく | 1 | 5.12 |
| 重量 | 1 | 3.65 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 結構者 | 1 | 7.59 |
| 砂ぼこり | 1 | 5.70 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| ジグザグ | 1 | 4.93 |
Showing 12201 - 12300 of 15,800 words