"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ギャング | 1 | 4.89 |
| 奪還 | 1 | 3.97 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| 跛 | 1 | 6.02 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| 薬屋 | 1 | 4.55 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| わきが甘い | 1 | 7.11 |
| 座りこむ | 1 | 4.86 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| ちな | 1 | 5.05 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| オリジナルブランド | 1 | 7.11 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| 執行部 | 1 | 5.16 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 妃嬪 | 1 | 5.61 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| 無駄口 | 1 | 4.97 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| へろへろ | 1 | 5.36 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 爆誕 | 1 | 5.23 |
| 戦意喪失 | 1 | 5.19 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| ワゴン車 | 1 | 5.73 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 記憶喪失 | 1 | 4.56 |
| 一筆 | 1 | 5.06 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 流行語 | 1 | 6.03 |
| 脱獄 | 1 | 4.87 |
| グロテスク | 1 | 4.88 |
| ちゃら | 1 | 5.48 |
| 死なす | 1 | 5.21 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 恥ずかしがり屋 | 1 | 5.02 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 部屋割り | 1 | 5.09 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 無担保 | 1 | 6.28 |
| 追跡 | 1 | 3.63 |
| 生まれ変わり | 1 | 4.54 |
| アイランド | 1 | 6.64 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| クメール語 | 1 | 7.29 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 工房 | 1 | 3.31 |
| クソヤロー | 1 | 6.53 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 大衆食堂 | 1 | 5.22 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 谷間 | 1 | 4.53 |
| 張り紙 | 1 | 4.83 |
| 区別がつかない | 1 | 5.14 |
| ５分 | 1 | 4.30 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| セーブポイント | 1 | 5.38 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 協定 | 1 | 4.57 |
| 豪気 | 1 | 5.06 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| ペシャンコ | 1 | 5.80 |
| 師家 | 1 | 5.01 |
| かく乱 | 1 | 5.15 |
| 祝 | 1 | 4.25 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 鎧袖一触 | 1 | 5.02 |
| 堂々巡り | 1 | 4.99 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 食卓を囲む | 1 | 5.48 |
| 巻末 | 1 | 5.43 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| ごろっと | 1 | 5.86 |
| 病名 | 1 | 5.27 |
Showing 12301 - 12400 of 15,800 words