"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふ化 | 1 | 5.01 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| 蹴破る | 1 | 4.81 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 長期戦 | 1 | 4.50 |
| 家飲み | 1 | 6.55 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 一計 | 1 | 5.22 |
| 意義 | 1 | 4.42 |
| 焼肉屋 | 1 | 5.76 |
| スコップ | 1 | 4.49 |
| 居住スペース | 1 | 5.18 |
| 高収入 | 1 | 5.66 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 書き出し | 1 | 4.98 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 摩れ | 1 | 4.76 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| お河童 | 1 | 5.06 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 中国拳法 | 1 | 5.82 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 祢宜 | 1 | 5.88 |
| 負け組み | 1 | 6.69 |
| ところ変わって | 1 | 5.58 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 家きん | 1 | 5.71 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| Α | 1 | 4.38 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| デタラメ | 1 | 4.71 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| ひどい目にあわせる | 1 | 7.19 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 野暮用 | 1 | 5.14 |
| ばさっと | 1 | 5.29 |
| 省エネ | 1 | 5.27 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 新境地 | 1 | 5.84 |
| 切り倒す | 1 | 4.58 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| ワンフロア | 1 | 5.70 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| わっしょい | 1 | 5.32 |
| 自主練習 | 1 | 5.63 |
| 適応力 | 1 | 5.26 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 大盤振る舞い | 1 | 4.84 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 建築士 | 1 | 5.46 |
| 寄坐 | 1 | 4.60 |
| 飼いならす | 1 | 5.85 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| ブリッジ | 1 | 4.26 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| あなた様 | 1 | 4.20 |
| 再興 | 1 | 4.58 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 猫なで声 | 1 | 5.24 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 傑物 | 1 | 4.90 |
| 木簡 | 1 | 5.44 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 式場 | 1 | 4.92 |
| 結婚式場 | 1 | 5.67 |
| 激流 | 1 | 4.81 |
| どっこい | 1 | 5.41 |
| 回路 | 1 | 4.12 |
| 入場制限 | 1 | 5.81 |
| うさん臭い | 1 | 5.26 |
| 四年生 | 1 | 5.02 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| トップクラス | 1 | 4.39 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| 火風 | 1 | 6.09 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| カツカツ | 1 | 4.95 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| ぶーぶー | 1 | 5.36 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 訛る | 1 | 5.31 |
Showing 12301 - 12400 of 15,800 words