"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 閉会 | 1 | 5.32 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 独りきり | 1 | 5.63 |
| こやつ | 1 | 4.24 |
| 記憶が飛ぶ | 1 | 6.05 |
| 海峡 | 1 | 4.98 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 見かけによらない | 1 | 5.33 |
| ひでー | 1 | 5.62 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 四つんばい | 1 | 5.55 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 壁役 | 1 | 4.59 |
| 大日本 | 1 | 5.81 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 弔歌 | 1 | 6.57 |
| 出し惜しみ | 1 | 4.52 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| 書き続ける | 1 | 5.64 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| すまし顔 | 1 | 5.01 |
| せき止め | 1 | 5.40 |
| ゾウ | 1 | 4.61 |
| 岩石 | 1 | 4.19 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| 話のわかる | 1 | 5.35 |
| キラッと | 1 | 5.70 |
| 牛肉 | 1 | 4.56 |
| 明鏡止水 | 1 | 5.32 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| あらいやだ | 1 | 5.99 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 覚えてろ | 1 | 4.91 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 物量 | 1 | 4.43 |
| 五彩 | 1 | 5.43 |
| 去勢 | 1 | 5.21 |
| おーけー | 1 | 5.33 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| ばーさん | 1 | 5.55 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 隅に置けない | 1 | 5.77 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 打ち倒す | 1 | 4.27 |
| 見ざる聞かざる言わざる | 1 | 6.69 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| 冠者 | 1 | 4.95 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 水陸 | 1 | 5.88 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| 渋い顔をする | 1 | 5.01 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| 大旨 | 1 | 4.65 |
| アスレチック | 1 | 5.38 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| テニスコート | 1 | 5.47 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 共通言語 | 1 | 5.41 |
| 言い終える | 1 | 4.84 |
| 魔人 | 1 | 3.19 |
| 無駄話 | 1 | 4.89 |
| 塗油 | 1 | 5.40 |
| 漕ぎ着ける | 1 | 5.40 |
| マインド | 1 | 5.25 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| ビニール袋 | 1 | 5.02 |
| 刖 | 1 | 5.33 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| クシャっと | 1 | 6.59 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| ふーふー | 1 | 5.44 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 怨み | 1 | 4.86 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 大企業 | 1 | 4.91 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| 雌黄 | 1 | 5.32 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 事が出来る | 1 | 3.66 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
Showing 12301 - 12400 of 15,800 words