"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 裸踊り | 1 | 5.95 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 四捨五入 | 1 | 5.74 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| 天与 | 1 | 5.10 |
| 牡丹 | 1 | 4.69 |
| 野垂れ死ぬ | 1 | 5.38 |
| 逃げるが勝ち | 1 | 5.49 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| ハイドロ | 1 | 5.36 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| キャッシュ | 1 | 5.88 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 南山 | 1 | 5.93 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| 貸し出し | 1 | 4.56 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 喜劇 | 1 | 4.89 |
| 学歴 | 1 | 5.32 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| うんこ | 1 | 5.12 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 魔弾 | 1 | 4.16 |
| ほらね | 1 | 5.03 |
| 戯れ言 | 1 | 5.01 |
| 海鮮 | 1 | 4.73 |
| 書類整理 | 1 | 5.03 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| 氷枕 | 1 | 5.89 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| 泥状 | 1 | 6.11 |
| 持たざる者 | 1 | 5.40 |
| 決算期 | 1 | 6.42 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 一生の不覚 | 1 | 5.40 |
| 中旬 | 1 | 5.02 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 同盟国 | 1 | 4.40 |
| エグい | 1 | 5.08 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| 十万 | 1 | 4.35 |
| 邪魔物 | 1 | 6.07 |
| 部屋割り | 1 | 5.09 |
| アカン | 1 | 4.75 |
| 不動明王 | 1 | 5.22 |
| ぶっつけ | 1 | 5.71 |
| 使い慣れる | 1 | 4.64 |
| 喧嘩腰 | 1 | 4.95 |
| 志士 | 1 | 5.67 |
| 走行 | 1 | 4.72 |
| 遠距離恋愛 | 1 | 5.73 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| バイク | 1 | 4.27 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 使用者 | 1 | 4.17 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| クメール語 | 1 | 7.29 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| スーパー銭湯 | 1 | 5.47 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 予令 | 1 | 6.12 |
| カニ | 1 | 4.22 |
| パープル | 1 | 5.51 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 曽祖父 | 1 | 5.12 |
| 斎 | 1 | 4.45 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 混線 | 1 | 5.70 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| ワゴン車 | 1 | 5.73 |
| 一週 | 1 | 5.52 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| シーザーサラダ | 1 | 5.83 |
| 肉食系女子 | 1 | 5.61 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 常食 | 1 | 5.78 |
Showing 12401 - 12500 of 15,800 words