"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 結婚式場 | 1 | 5.67 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| にらみを効かせる | 1 | 6.99 |
| モー | 1 | 4.16 |
| エビ | 1 | 4.40 |
| お零れ | 1 | 4.85 |
| 木槌 | 1 | 5.06 |
| わははは | 1 | 5.39 |
| 再就職 | 1 | 5.31 |
| ロングソード | 1 | 4.47 |
| 蒸れる | 1 | 5.30 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| フレンチ | 1 | 5.28 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 塗りたくる | 1 | 4.94 |
| ドンチャン騒ぎ | 1 | 6.02 |
| ツッコむ | 1 | 5.35 |
| 百花繚乱 | 1 | 5.34 |
| 古今東西 | 1 | 4.90 |
| 秘技 | 1 | 5.01 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| ぼったくり | 1 | 5.06 |
| 体操着 | 1 | 5.49 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 一寸宜しい | 1 | 6.42 |
| 儼 | 1 | 5.16 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 甘み | 1 | 4.11 |
| 生臭 | 1 | 5.02 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 目掛け | 1 | 3.86 |
| 話のわかる | 1 | 5.35 |
| ご立派 | 1 | 4.80 |
| ５分 | 1 | 4.30 |
| 一級 | 1 | 4.41 |
| ぶつけ合う | 1 | 4.84 |
| どこら辺 | 1 | 5.20 |
| ギリギリセーフ | 1 | 5.37 |
| 沽券 | 1 | 5.37 |
| 調査報告 | 1 | 5.19 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 風向き | 1 | 4.78 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| ゾウ | 1 | 4.61 |
| ラビット | 1 | 4.79 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| ぽか | 1 | 4.99 |
| ロウソク | 1 | 4.82 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 立案 | 1 | 4.51 |
| 渡海 | 1 | 4.81 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 痛みわけ | 1 | 6.48 |
| やばす | 1 | 5.81 |
| 揺さぶり | 1 | 4.71 |
| 日本国外 | 1 | 6.36 |
| いい歳して | 1 | 5.70 |
| シマ | 1 | 4.95 |
| ワイワイ | 1 | 4.87 |
| ダルい | 1 | 5.63 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 財団 | 1 | 5.51 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 日向ぼっこ | 1 | 4.96 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 陥りやすい | 1 | 5.84 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| ケフィア | 1 | 6.51 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 女帝 | 1 | 4.29 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 長期戦 | 1 | 4.50 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 求む | 1 | 4.99 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 這い寄る | 1 | 5.10 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
Showing 12401 - 12500 of 15,800 words