"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にんにく | 1 | 5.10 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 糖尿病 | 1 | 5.53 |
| 大人気ない | 1 | 5.10 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 出直し | 1 | 4.95 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| 見せ合う | 1 | 5.69 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| 説明文 | 1 | 4.75 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| カラッと | 1 | 5.50 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 七難八苦 | 1 | 6.28 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 無駄口 | 1 | 4.97 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 許すまじ | 1 | 5.21 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 薫化 | 1 | 5.26 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 展示 | 1 | 4.43 |
| 付す | 1 | 4.83 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 木理 | 1 | 6.01 |
| 公正 | 1 | 4.69 |
| ホルモン | 1 | 5.22 |
| 本地 | 1 | 6.29 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 海の家 | 1 | 5.29 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| バカにする | 1 | 4.97 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 牛耳る | 1 | 4.72 |
| おっかなびっくり | 1 | 4.70 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| すらっと | 1 | 5.12 |
| 皆の者 | 1 | 4.61 |
| 人間のクズ | 1 | 5.76 |
| 女ども | 1 | 5.00 |
| 足が遅い | 1 | 5.25 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 略名 | 1 | 6.89 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 俳句 | 1 | 5.04 |
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| 思い続ける | 1 | 5.91 |
| 食事券 | 1 | 5.95 |
| 長丁場 | 1 | 5.08 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| コピー紙 | 1 | 4.88 |
| 纏 | 1 | 4.55 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| この分 | 1 | 4.43 |
| 営業妨害 | 1 | 5.38 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| サマー | 1 | 5.10 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 野蛮人 | 1 | 5.04 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| ヘラクレス | 1 | 5.00 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| ブリッジ | 1 | 4.26 |
| スカル | 1 | 4.76 |
| 秘技 | 1 | 5.01 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 高床式倉庫 | 1 | 6.99 |
| ワタワタ | 1 | 5.30 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 至れり尽くせり | 1 | 4.87 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| マンセー | 1 | 6.42 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| ゴミクズ | 1 | 5.08 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 猛攻 | 1 | 4.23 |
| 古代中国 | 1 | 5.49 |
Showing 12501 - 12600 of 15,800 words