"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 給金 | 1 | 4.28 |
| フリーマーケット | 1 | 5.75 |
| 教鞭 | 1 | 5.13 |
| 小宇宙 | 1 | 5.86 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| 複数形 | 1 | 5.71 |
| 訛る | 1 | 5.31 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 誤植 | 1 | 6.22 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 遍く | 1 | 5.17 |
| 自炊 | 1 | 4.97 |
| 腹黒 | 1 | 4.44 |
| ばーん | 1 | 5.55 |
| 持たざる者 | 1 | 5.40 |
| 大都会 | 1 | 5.31 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 欝 | 1 | 5.51 |
| 白刃取り | 1 | 5.60 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 遣い方 | 1 | 6.11 |
| ドリンクバー | 1 | 5.53 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 刺し殺す | 1 | 5.23 |
| ボツ | 1 | 5.24 |
| 締め切り | 1 | 4.85 |
| ビー玉 | 1 | 4.97 |
| いけず | 1 | 5.13 |
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 古す | 1 | 6.34 |
| 仮称 | 1 | 4.88 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| 部族 | 1 | 3.95 |
| 架線 | 1 | 5.46 |
| 探し求める | 1 | 4.88 |
| 切捨て御免 | 1 | 7.29 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| ガキ共 | 1 | 4.55 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 血の繋がり | 1 | 4.71 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| モップ | 1 | 4.95 |
| モヒカン | 1 | 4.48 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 勧善懲悪 | 1 | 5.66 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 黄金週間 | 1 | 6.89 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 男っ気 | 1 | 6.07 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 手取り足取り | 1 | 5.25 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 縁は異なもの味なもの | 1 | 6.89 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 没収 | 1 | 4.39 |
| ジ | 1 | 4.73 |
| 料理下手 | 1 | 5.79 |
| ヘリコプター | 1 | 5.04 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| 全国区 | 1 | 6.15 |
| エラー | 1 | 4.74 |
| ジリ貧 | 1 | 4.75 |
| おっそい | 1 | 6.07 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 拙者 | 1 | 4.04 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 炊き立て | 1 | 5.71 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 鼻唄 | 1 | 5.46 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| 家訓 | 1 | 4.86 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
Showing 12501 - 12600 of 15,800 words