"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 返品 | 1 | 5.17 |
| 良い天気 | 1 | 4.98 |
| パキッ | 1 | 5.41 |
| 戦意喪失 | 1 | 5.19 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| どうにかなりそう | 1 | 4.95 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 恥を知れ | 1 | 5.21 |
| フランス語 | 1 | 5.03 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 連絡をとる | 1 | 5.49 |
| 便 | 1 | 3.70 |
| スリープモード | 1 | 5.90 |
| 手品 | 1 | 4.68 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 右に曲がる | 1 | 5.66 |
| なーんだ | 1 | 5.13 |
| 最前列 | 1 | 4.46 |
| 先史 | 1 | 4.92 |
| 本目 | 1 | 4.99 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| 三者三様 | 1 | 4.73 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 高音 | 1 | 5.01 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 下番 | 1 | 5.01 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| 投擲 | 1 | 3.57 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 閉幕 | 1 | 5.49 |
| デース | 1 | 5.15 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 敬意を払う | 1 | 5.10 |
| ペガサス | 1 | 4.30 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| ＴＰＯ | 1 | 5.58 |
| 行け行け | 1 | 5.45 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| 撒き散らす | 1 | 4.49 |
| 選 | 1 | 4.50 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| シャイ | 1 | 4.73 |
| フラット | 1 | 4.59 |
| ふき取る | 1 | 5.44 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 似た者 | 1 | 5.43 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 食いつき | 1 | 4.89 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| 時間を稼ぐ | 1 | 4.36 |
| 踏んだり蹴ったり | 1 | 5.37 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 弾圧 | 1 | 4.78 |
| 懸賞 | 1 | 5.84 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 秘技 | 1 | 5.01 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| スープレックス | 1 | 6.37 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 特になし | 1 | 5.57 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 自慢話 | 1 | 4.89 |
| バッチ | 1 | 4.94 |
| 交通安全 | 1 | 6.08 |
| 弾き語り | 1 | 5.86 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 裨補 | 1 | 6.40 |
| ゾウ | 1 | 4.61 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| Ｖサイン | 1 | 5.46 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 自分語り | 1 | 5.45 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| 旅する | 1 | 4.76 |
| 協力者 | 1 | 4.04 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 熱風 | 1 | 4.67 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
Showing 12601 - 12700 of 15,800 words