"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しつこい | 1 | 3.90 |
| ラビット | 1 | 4.79 |
| 人集め | 1 | 5.58 |
| フリガナ | 1 | 6.45 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| 全国区 | 1 | 6.15 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 派手好き | 1 | 5.54 |
| 断固抗議 | 1 | 5.90 |
| 千葉 | 1 | 4.97 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 画壇 | 1 | 5.32 |
| あち | 1 | 4.91 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 顕現 | 1 | 4.03 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 高温 | 1 | 4.52 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| マヤ | 1 | 3.89 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| スカル | 1 | 4.76 |
| 鍔 | 1 | 4.63 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| 両拳 | 1 | 4.97 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| かませ犬 | 1 | 6.07 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| あんなー | 1 | 6.14 |
| コーラ | 1 | 4.66 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| 氾濫 | 1 | 4.24 |
| 賢弟 | 1 | 7.11 |
| 身の振り方 | 1 | 4.96 |
| 天下 | 1 | 4.30 |
| 打ち上げ会 | 1 | 6.14 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| フィルター | 1 | 4.76 |
| ストレートパンチ | 1 | 5.88 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| ちらっと見る | 1 | 5.64 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 中入り | 1 | 6.05 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 設定厨 | 1 | 6.64 |
| 家飲み | 1 | 6.55 |
| ヲタク | 1 | 5.74 |
| テロる | 1 | 7.59 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 目入れ | 1 | 5.42 |
| 豪傑 | 1 | 5.04 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 興ざめ | 1 | 5.67 |
| 夫婦円満 | 1 | 5.57 |
| ぜよ | 1 | 5.60 |
| 輪差 | 1 | 5.12 |
| 採集 | 1 | 4.14 |
| 一筆 | 1 | 5.06 |
| 保守派 | 1 | 4.90 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 暗黒 | 1 | 3.92 |
| ぴーぴー | 1 | 5.84 |
| ガイ | 1 | 4.29 |
| 土壁 | 1 | 4.28 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 爬虫類 | 1 | 4.48 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| アクセス | 1 | 4.39 |
| 群れる | 1 | 4.73 |
| 七不思議 | 1 | 4.90 |
| パイロット | 1 | 4.38 |
| ブクブク | 1 | 5.30 |
| どうにかなりそう | 1 | 4.95 |
| 土煙 | 1 | 4.12 |
| 殴る蹴る | 1 | 5.20 |
| コトコト | 1 | 5.44 |
| 大盤振る舞い | 1 | 4.84 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| アスレチック | 1 | 5.38 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| 鉄槌 | 1 | 4.49 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 打者 | 1 | 5.36 |
Showing 12601 - 12700 of 15,800 words