"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 責任 | 7 | 3.30 |
| ドン引き | 7 | 4.20 |
| ございます | 7 | 3.47 |
| 感触 | 7 | 3.37 |
| 宴会 | 7 | 3.97 |
| 上目遣い | 7 | 4.13 |
| じゃーん | 7 | 4.93 |
| 積む | 7 | 3.41 |
| 反撃 | 7 | 3.52 |
| 方々 | 7 | 3.33 |
| 空想 | 7 | 4.50 |
| 猫 | 7 | 2.91 |
| 不審 | 7 | 3.79 |
| 哀れ | 7 | 3.81 |
| に対する | 7 | 2.99 |
| 突き | 7 | 3.40 |
| 我慾 | 7 | 3.43 |
| 墨画 | 7 | 3.85 |
| 抽選 | 7 | 4.81 |
| 攻略 | 7 | 3.09 |
| 具合 | 7 | 3.52 |
| 最早 | 7 | 3.03 |
| 斧 | 7 | 3.41 |
| 着く | 7 | 3.05 |
| 刎 | 7 | 3.53 |
| 満足 | 7 | 3.15 |
| 生まれて初めて | 7 | 4.33 |
| 壊す | 7 | 3.30 |
| そんなん | 7 | 3.98 |
| 値段 | 7 | 3.46 |
| と言うと | 7 | 3.52 |
| 正気 | 7 | 3.67 |
| 対応 | 7 | 3.01 |
| 有名人 | 7 | 4.22 |
| ザワザワ | 7 | 5.02 |
| 恐る恐る | 7 | 3.65 |
| 奢る | 7 | 4.15 |
| であろう | 7 | 3.07 |
| 青 | 7 | 3.29 |
| 溢れる | 7 | 3.55 |
| 特殊 | 7 | 3.22 |
| 茂み | 7 | 4.02 |
| 近づき | 7 | 3.85 |
| 参加者 | 7 | 3.85 |
| 真っ先に | 7 | 3.65 |
| 着物 | 7 | 3.99 |
| 有り難い | 7 | 3.38 |
| 青い | 7 | 3.17 |
| 水面 | 7 | 3.79 |
| 宿 | 7 | 3.06 |
| うふふ | 7 | 3.92 |
| どれ程 | 7 | 3.37 |
| 狂う | 7 | 3.61 |
| 顔見知り | 7 | 4.10 |
| 負け犬 | 7 | 4.75 |
| そっと | 7 | 3.14 |
| ニワトリ | 8 | 4.87 |
| 二次元 | 8 | 4.76 |
| 他所 | 8 | 3.65 |
| 真剣 | 8 | 3.16 |
| キング | 8 | 3.91 |
| さっぱり | 8 | 3.62 |
| 口々に | 8 | 3.95 |
| いくら何でも | 8 | 3.85 |
| 何これ | 8 | 4.04 |
| 拭く | 8 | 3.81 |
| 通称 | 8 | 4.05 |
| 動物 | 8 | 3.40 |
| 退く | 8 | 3.67 |
| 何とも | 8 | 3.28 |
| 出て行く | 8 | 3.89 |
| お嬢 | 8 | 3.75 |
| 最低 | 8 | 3.50 |
| 身 | 8 | 2.54 |
| 初め | 8 | 3.17 |
| ニート | 8 | 4.17 |
| 追って | 8 | 3.40 |
| 男たち | 8 | 3.49 |
| 立ち上がり | 8 | 3.46 |
| 礼儀正しい | 8 | 4.64 |
| 合わせて | 8 | 3.08 |
| クリア | 8 | 3.57 |
| 舞う | 8 | 3.61 |
| 挙げて | 8 | 3.30 |
| ころ | 8 | 3.59 |
| 市民 | 8 | 3.82 |
| 対手 | 8 | 4.61 |
| 警戒 | 8 | 2.92 |
| 必須 | 8 | 3.81 |
| 初対面 | 8 | 3.84 |
| 整え | 8 | 3.41 |
| 透ける | 8 | 4.13 |
| 初めまして | 8 | 3.73 |
| 三日 | 8 | 3.50 |
| 犬 | 8 | 3.20 |
| 弾く | 8 | 3.37 |
| 一杯 | 8 | 3.59 |
| 第六 | 8 | 4.18 |
| して遣る | 8 | 3.56 |
| バット | 8 | 4.29 |
Showing 12701 - 12800 of 15,800 words