"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作戦会議 | 7 | 4.31 |
| に対する | 7 | 2.99 |
| 所属 | 7 | 3.37 |
| 突き | 7 | 3.40 |
| 恐る恐る | 7 | 3.65 |
| 考え込む | 7 | 3.53 |
| 一個 | 7 | 3.78 |
| カフェ | 7 | 4.18 |
| 尋ね | 7 | 3.43 |
| くらいなら | 7 | 3.63 |
| 恐るべし | 7 | 4.65 |
| 打つ | 7 | 3.38 |
| 着く | 7 | 3.05 |
| 次第 | 7 | 3.34 |
| 鍵 | 7 | 3.33 |
| 体調 | 7 | 3.59 |
| 下り | 7 | 3.63 |
| 抑える | 7 | 3.54 |
| ワニ | 7 | 4.49 |
| 攻略 | 7 | 3.09 |
| どれ程 | 7 | 3.37 |
| 鉄板 | 7 | 4.16 |
| 奢る | 7 | 4.15 |
| コート | 7 | 3.86 |
| 汗 | 7 | 3.33 |
| 数回 | 7 | 4.13 |
| 焼肉 | 7 | 4.60 |
| 視野 | 7 | 3.66 |
| 原因 | 7 | 3.06 |
| 積む | 7 | 3.41 |
| 無事に | 7 | 3.37 |
| 平常運転 | 7 | 4.79 |
| 狂う | 7 | 3.61 |
| 合流 | 7 | 3.35 |
| 要素 | 7 | 3.51 |
| 印 | 7 | 3.69 |
| うふふ | 7 | 3.92 |
| 飛び込む | 7 | 3.31 |
| 聞ける | 7 | 3.63 |
| 実に | 7 | 3.02 |
| 空想 | 7 | 4.50 |
| 行ってきます | 7 | 4.10 |
| 一季 | 7 | 5.13 |
| 宴会 | 7 | 3.97 |
| 厚い | 7 | 3.84 |
| 習得 | 7 | 3.45 |
| 子供のころ | 7 | 4.82 |
| 壇上 | 7 | 4.14 |
| 駆け | 7 | 3.38 |
| 召還 | 7 | 4.54 |
| ドン引き | 7 | 4.20 |
| 不審 | 7 | 3.79 |
| 副 | 7 | 3.48 |
| 毎回 | 7 | 3.80 |
| 大人しく | 7 | 3.26 |
| 解く | 7 | 3.30 |
| 純粋 | 8 | 3.41 |
| 口々に | 8 | 3.95 |
| ダイブ | 8 | 4.44 |
| ころ | 8 | 3.59 |
| 付 | 8 | 3.29 |
| 気持ちいい | 8 | 4.07 |
| 透ける | 8 | 4.13 |
| 飛ぶ | 8 | 3.33 |
| 三日 | 8 | 3.50 |
| イエス | 8 | 4.44 |
| これぞ | 8 | 4.40 |
| 続けて | 8 | 2.85 |
| 関係者 | 8 | 3.56 |
| 病 | 8 | 3.69 |
| ニート | 8 | 4.17 |
| 作業 | 8 | 3.02 |
| 大剣 | 8 | 3.44 |
| 駄馬 | 8 | 5.19 |
| 抱え | 8 | 3.09 |
| 棒 | 8 | 3.51 |
| 座り込む | 8 | 3.74 |
| 変わらない | 8 | 3.12 |
| 市民 | 8 | 3.82 |
| 良いこと | 8 | 3.92 |
| 隊 | 8 | 3.05 |
| いくら何でも | 8 | 3.85 |
| 足りない | 8 | 3.25 |
| 手加減 | 8 | 3.71 |
| 感情 | 8 | 2.86 |
| 矢束 | 8 | 4.09 |
| シチュー | 8 | 4.12 |
| 殲滅 | 8 | 3.62 |
| 異名 | 8 | 4.04 |
| 否々 | 8 | 3.79 |
| 必須 | 8 | 3.81 |
| キング | 8 | 3.91 |
| さっぱり | 8 | 3.62 |
| ナイト | 8 | 4.02 |
| ド | 8 | 3.66 |
| 可愛らしい | 8 | 3.32 |
| 表現 | 8 | 3.37 |
| 苛め | 8 | 3.87 |
| 刀祢 | 8 | 3.76 |
| 暑さ | 8 | 4.19 |
Showing 12701 - 12800 of 15,800 words