"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ハイセンス | 1 | 6.09 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| バリアー | 1 | 5.23 |
| 芸能人 | 1 | 4.88 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 気取った | 1 | 4.93 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| 遠距離恋愛 | 1 | 5.73 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 跪け | 1 | 5.39 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| 減点 | 1 | 4.85 |
| 乾燥機 | 1 | 5.65 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 飲 | 1 | 5.33 |
| ストリート | 1 | 5.32 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| がや | 1 | 5.03 |
| 通せんぼ | 1 | 5.35 |
| 両拳 | 1 | 4.97 |
| 自炊 | 1 | 4.97 |
| 大企業 | 1 | 4.91 |
| 霊験あらたか | 1 | 5.84 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 新時代 | 1 | 5.18 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 新境地 | 1 | 5.84 |
| わははは | 1 | 5.39 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 気のいい | 1 | 4.94 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 遣える | 1 | 5.37 |
| 国名 | 1 | 4.92 |
| 撒き散らす | 1 | 4.49 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 薬局 | 1 | 5.42 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| 単品 | 1 | 5.10 |
| 生態 | 1 | 4.30 |
| 看過 | 1 | 4.51 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| いって参ります | 1 | 5.80 |
| 将相 | 1 | 6.30 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| アーク | 1 | 3.95 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| キボンヌ | 1 | 6.89 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| ヘビー | 1 | 4.91 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 引き手 | 1 | 5.87 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 汗をかく | 1 | 5.19 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 防衛戦 | 1 | 4.31 |
| ショット | 1 | 4.45 |
| 男の娘 | 1 | 4.75 |
| 首ちょんぱ | 1 | 6.51 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| ゲームマスター | 1 | 5.34 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| 焦げ | 1 | 4.42 |
| 貸しを作る | 1 | 5.55 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 本地 | 1 | 6.29 |
| 光陰矢の如し | 1 | 6.53 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| アカペラ | 1 | 5.52 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| コテンパン | 1 | 5.17 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| 非理 | 1 | 5.55 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| ＳＳ | 1 | 4.25 |
| 行け行け | 1 | 5.45 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| デモ | 1 | 4.82 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 花も恥らう | 1 | 6.42 |
| Ｖサイン | 1 | 5.46 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 沖縄 | 1 | 4.77 |
Showing 12701 - 12800 of 15,800 words