"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 馬鹿受け | 1 | 6.69 |
| ピリオド | 1 | 5.74 |
| ぷかり | 1 | 6.14 |
| 自己申告 | 1 | 5.01 |
| 電光石火 | 1 | 5.00 |
| 恥を知れ | 1 | 5.21 |
| 縁もゆかりもない | 1 | 5.43 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| ご恩 | 1 | 5.28 |
| 等差 | 1 | 5.89 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 食通 | 1 | 5.77 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 本地 | 1 | 6.29 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 男っ気 | 1 | 6.07 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 刑法 | 1 | 5.63 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| テレビ化 | 1 | 6.07 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 一丸となって | 1 | 4.88 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| デジタル | 1 | 5.23 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| 寄贈 | 1 | 5.14 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| エロ可愛い | 1 | 6.25 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| オンボロ | 1 | 5.47 |
| 亥の子 | 1 | 6.20 |
| 危なげ | 1 | 5.18 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 殺害 | 1 | 3.98 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| 一興 | 1 | 4.80 |
| 十万 | 1 | 4.35 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 年寄りくさい | 1 | 6.17 |
| 日月火 | 1 | 7.29 |
| 悪いことは言わない | 1 | 5.48 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 多勢に無勢 | 1 | 4.80 |
| 十手 | 1 | 5.24 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| ホルモン | 1 | 5.22 |
| 切り倒す | 1 | 4.58 |
| ナンバー２ | 1 | 4.93 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 濶歩 | 1 | 5.42 |
| 世に言う | 1 | 5.63 |
| 飲み比べ | 1 | 5.17 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| おしっこ | 1 | 4.98 |
| 首領 | 1 | 4.24 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 洗いもの | 1 | 6.32 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| ネ申 | 1 | 4.59 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 伝説的 | 1 | 5.08 |
| ザギン | 1 | 6.89 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 砂時計 | 1 | 4.61 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| ドッジボール | 1 | 5.26 |
| マリオネット | 1 | 5.19 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 魅せる | 1 | 4.48 |
| ロングブーツ | 1 | 5.55 |
| 敏腕 | 1 | 5.27 |
| 光年 | 1 | 4.99 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 遺品 | 1 | 4.59 |
| ゾロ目 | 1 | 5.96 |
| 顎門 | 1 | 5.12 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 意訳 | 1 | 4.75 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| シャーマン | 1 | 4.97 |
| 足がつく | 1 | 5.52 |
| 上様 | 1 | 4.29 |
Showing 12701 - 12800 of 15,800 words