"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| 選出 | 1 | 4.41 |
| 明り | 1 | 4.95 |
| いけず | 1 | 5.13 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 原始人 | 1 | 5.36 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| 爆発音 | 1 | 4.20 |
| 見損なう | 1 | 5.15 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 詰めが甘い | 1 | 5.21 |
| お髪 | 1 | 5.93 |
| 切捨て御免 | 1 | 7.29 |
| 紛糾 | 1 | 5.01 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| 特措 | 1 | 5.63 |
| 幽世 | 1 | 4.87 |
| 石見 | 1 | 5.48 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 頭を切り替える | 1 | 5.33 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 耳たぶ | 1 | 5.20 |
| 挽きたて | 1 | 6.34 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| ネバネバ | 1 | 5.44 |
| 咆吼 | 1 | 4.86 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 乱闘 | 1 | 4.93 |
| 褒め殺し | 1 | 5.55 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| 谷間 | 1 | 4.53 |
| ラス | 1 | 3.72 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 合紙 | 1 | 5.52 |
| 大人の都合 | 1 | 5.94 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 上昇志向 | 1 | 5.43 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| 土竜 | 1 | 4.67 |
| ハックション | 1 | 6.37 |
| 飛行家 | 1 | 7.05 |
| 早期 | 1 | 4.46 |
| ウルトラ | 1 | 5.51 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 女風呂 | 1 | 5.73 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 十万 | 1 | 4.35 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| クネクネ | 1 | 5.14 |
| 打ち身 | 1 | 5.05 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 悪乗り | 1 | 5.11 |
| 予約席 | 1 | 6.09 |
| 前評判 | 1 | 5.39 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 名誉挽回 | 1 | 5.42 |
| 恐れおののく | 1 | 5.42 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 出し物 | 1 | 4.68 |
| 戦術 | 1 | 3.67 |
| ろ紙 | 1 | 5.34 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| レモン水 | 1 | 5.63 |
| 体に悪い | 1 | 5.27 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| 最高値 | 1 | 5.37 |
| 意外性 | 1 | 5.18 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| アイランド | 1 | 6.64 |
| 水鉄砲 | 1 | 4.81 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 標本 | 1 | 4.88 |
| 洋式便器 | 1 | 6.89 |
| 申し子 | 1 | 4.95 |
Showing 12701 - 12800 of 15,800 words