"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動物 | 8 | 3.40 |
| 間に合う | 8 | 3.38 |
| 苦笑 | 8 | 3.03 |
| セレナーデ | 8 | 5.67 |
| 巨乳 | 8 | 4.25 |
| 砂浜 | 8 | 4.07 |
| 確保 | 8 | 3.24 |
| 駄馬 | 8 | 5.19 |
| お礼 | 8 | 3.28 |
| 意味不明 | 8 | 4.07 |
| キャンプ地 | 8 | 5.18 |
| 落ち着き | 8 | 3.71 |
| 休日 | 8 | 3.94 |
| ハンデ | 8 | 4.52 |
| 感情 | 8 | 2.86 |
| 続けて | 8 | 2.85 |
| ソース | 8 | 3.88 |
| 口ずさむ | 8 | 4.66 |
| 一位 | 8 | 4.21 |
| 揃って | 8 | 3.29 |
| 矢束 | 8 | 4.09 |
| 他所 | 8 | 3.65 |
| 惜しい | 8 | 3.67 |
| おいた | 8 | 3.06 |
| 義妹 | 8 | 4.43 |
| 追って | 8 | 3.40 |
| 薪 | 8 | 3.83 |
| びっくりした | 8 | 3.91 |
| 食べられる | 8 | 3.75 |
| 遠い | 8 | 3.38 |
| ならん | 8 | 3.51 |
| 命中率 | 8 | 4.59 |
| ニワトリ | 8 | 4.87 |
| 名門 | 8 | 4.35 |
| 本気 | 8 | 3.36 |
| クレーン | 8 | 4.98 |
| 良いこと | 8 | 3.92 |
| 別れる | 8 | 3.63 |
| ショック | 8 | 3.60 |
| 集中 | 8 | 3.10 |
| 初対面 | 8 | 3.84 |
| 王女 | 8 | 2.99 |
| 影響 | 8 | 3.05 |
| 命名 | 8 | 4.29 |
| この中 | 8 | 3.83 |
| ともかく | 8 | 3.10 |
| 通称 | 8 | 4.05 |
| 今にも | 8 | 3.62 |
| 第六 | 8 | 4.18 |
| ころ | 8 | 3.59 |
| 未来 | 8 | 3.08 |
| 食料 | 8 | 3.36 |
| ったら | 8 | 3.88 |
| 窓 | 8 | 3.09 |
| 宜しい | 8 | 3.44 |
| 整え | 8 | 3.41 |
| 無さそう | 8 | 3.37 |
| ナイト | 8 | 4.02 |
| 一杯 | 8 | 3.59 |
| 作業 | 8 | 3.02 |
| 合わせて | 8 | 3.08 |
| 最終的 | 8 | 3.50 |
| 様だ | 8 | 3.55 |
| 相応しい | 8 | 3.28 |
| 呪う | 8 | 3.82 |
| すんな | 8 | 3.96 |
| 姫様 | 8 | 3.47 |
| 駆けつける | 8 | 3.76 |
| 立ち上がり | 8 | 3.46 |
| 初めまして | 8 | 3.73 |
| 除く | 8 | 3.78 |
| 蹴り | 8 | 3.23 |
| 認める | 8 | 3.18 |
| 染まる | 8 | 3.39 |
| 抱え | 8 | 3.09 |
| いくら何でも | 8 | 3.85 |
| 小娘 | 8 | 3.84 |
| 交わす | 8 | 3.24 |
| 焼ける | 8 | 3.91 |
| 危地 | 8 | 4.81 |
| 弱点 | 8 | 3.62 |
| 柔らかい | 8 | 3.35 |
| 話し合う | 8 | 3.53 |
| ガード | 8 | 3.92 |
| 記念 | 8 | 4.11 |
| 変わらない | 8 | 3.12 |
| 震える | 8 | 3.32 |
| に向けて | 8 | 3.12 |
| 再現 | 8 | 3.60 |
| ダイブ | 8 | 4.44 |
| 暑さ | 8 | 4.19 |
| 敢えて | 8 | 3.31 |
| との事 | 8 | 3.24 |
| 誓う | 8 | 3.69 |
| 引っ張る | 8 | 3.35 |
| 仁王立ち | 8 | 4.28 |
| 渦 | 8 | 3.69 |
| 周辺 | 8 | 3.21 |
| 定食 | 8 | 4.52 |
| 最低 | 8 | 3.50 |
Showing 12801 - 12900 of 15,800 words