"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| 長考 | 1 | 5.37 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| ちょっかいを掛ける | 1 | 5.27 |
| ビニール | 1 | 5.04 |
| ギミック | 1 | 4.57 |
| スコーン | 1 | 4.90 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| 順当 | 1 | 4.53 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| デートスポット | 1 | 5.48 |
| 縁起 | 1 | 5.13 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 依頼人 | 1 | 4.38 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 姦しい | 1 | 5.05 |
| 至れり尽くせり | 1 | 4.87 |
| 回復アイテム | 1 | 4.68 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| ぶっ込む | 1 | 5.97 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| ばーん | 1 | 5.55 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 併用 | 1 | 4.22 |
| 馬刺し | 1 | 5.71 |
| 海の藻屑 | 1 | 5.42 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| 手ブラ | 1 | 6.12 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| 相次ぐ | 1 | 5.04 |
| ラインナップ | 1 | 4.88 |
| 偉 | 1 | 4.45 |
| 武事 | 1 | 5.67 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 闇鍋 | 1 | 5.58 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 第一次 | 1 | 4.74 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| 左方 | 1 | 5.28 |
| 満席 | 1 | 5.10 |
| がや | 1 | 5.03 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| トレーニング | 1 | 4.24 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 顔を赤らめる | 1 | 5.17 |
| 部屋割り | 1 | 5.09 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 老頭児 | 1 | 5.37 |
| サーバー | 1 | 4.56 |
| 纏 | 1 | 4.55 |
| 楽所 | 1 | 5.17 |
| こうこう | 1 | 5.89 |
| 跪け | 1 | 5.39 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| ダメ人間 | 1 | 5.07 |
| 芸能人 | 1 | 4.88 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| 握り潰し | 1 | 5.02 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| 愛用者 | 1 | 6.22 |
| 仲よく | 1 | 4.48 |
| ばーさん | 1 | 5.55 |
| 抱き身 | 1 | 6.59 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 捨て駒 | 1 | 4.59 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| コンテナ | 1 | 4.49 |
| オブジェ | 1 | 4.79 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| 特別賞 | 1 | 5.65 |
| アポ | 1 | 5.05 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 日本独自 | 1 | 6.02 |
| ずる賢い | 1 | 5.55 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 辛め | 1 | 5.24 |
| 身分違い | 1 | 5.10 |
| そんだけ | 1 | 4.82 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| むかっ | 1 | 4.68 |
Showing 12801 - 12900 of 15,800 words