"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縁は異なもの味なもの | 1 | 6.89 |
| お日様 | 1 | 4.83 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| サーバー | 1 | 4.56 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| 薬屋 | 1 | 4.55 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| 敵性 | 1 | 4.61 |
| ブルーノート | 1 | 7.59 |
| 有翼 | 1 | 4.77 |
| 採集 | 1 | 4.14 |
| 腹黒 | 1 | 4.44 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 家老 | 1 | 4.85 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 調子にのる | 1 | 5.71 |
| 愛染明王 | 1 | 6.64 |
| お経 | 1 | 5.33 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| 笛 | 1 | 4.11 |
| 六本 | 1 | 4.56 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 廃嫡 | 1 | 4.59 |
| 退役 | 1 | 4.93 |
| 声誉 | 1 | 5.20 |
| ほな | 1 | 4.66 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 針金 | 1 | 4.81 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 町おこし | 1 | 6.02 |
| 支店 | 1 | 4.42 |
| 大盤振る舞い | 1 | 4.84 |
| 死滅 | 1 | 4.88 |
| 壮とする | 1 | 5.20 |
| てん菜 | 1 | 5.92 |
| 上方修正 | 1 | 5.30 |
| 呉 | 1 | 4.47 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| ＯＨ | 1 | 5.79 |
| 人心 | 1 | 4.65 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 重ね重ね | 1 | 5.03 |
| 言わ猿 | 1 | 5.09 |
| ワイワイ | 1 | 4.87 |
| がっつく | 1 | 4.83 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| フィルター | 1 | 4.76 |
| ノブレスオブリージュ | 1 | 6.12 |
| ところ変わって | 1 | 5.58 |
| 引き揚げる | 1 | 5.18 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 職質 | 1 | 5.81 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 鎮圧 | 1 | 4.26 |
| 格納庫 | 1 | 4.41 |
| 意味をなさない | 1 | 4.86 |
| 伊豆 | 1 | 4.80 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 獄 | 1 | 3.99 |
| 風上 | 1 | 4.96 |
| 専攻 | 1 | 4.78 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 撃ち合い | 1 | 4.96 |
| 高温 | 1 | 4.52 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| 身分違い | 1 | 5.10 |
| けぇ | 1 | 5.18 |
| 駄目人間 | 1 | 5.38 |
| 数数 | 1 | 6.78 |
| 理科室 | 1 | 5.57 |
| 血祭りにあげる | 1 | 5.92 |
| 獣耳 | 1 | 4.54 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 殺害 | 1 | 3.98 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| バッチ | 1 | 4.94 |
| 恐れをなす | 1 | 6.01 |
| 生き続ける | 1 | 4.91 |
| 寂しがりや | 1 | 5.65 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 肩幅 | 1 | 4.80 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 花鳥風月 | 1 | 6.13 |
| 地獄を見る | 1 | 5.52 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
Showing 12801 - 12900 of 15,800 words