"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心労 | 1 | 4.49 |
| ダイジェスト | 1 | 5.24 |
| 歌姫 | 1 | 4.47 |
| 恥を知れ | 1 | 5.21 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| 拝啓 | 1 | 5.36 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| マル秘 | 1 | 6.18 |
| 併用 | 1 | 4.22 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| だんな様 | 1 | 4.99 |
| 駆け込み | 1 | 5.18 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| さじ加減 | 1 | 5.27 |
| 悌 | 1 | 6.39 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| 名様 | 1 | 5.08 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 慰労 | 1 | 5.05 |
| 一回り小さい | 1 | 5.29 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| どっこい | 1 | 5.41 |
| 大き目 | 1 | 4.80 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| みそ汁 | 1 | 5.41 |
| 死の行進 | 1 | 6.75 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 沖縄人 | 1 | 7.19 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| 立寄る | 1 | 6.04 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| 臨機応変 | 1 | 4.54 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 腕の見せ所 | 1 | 5.20 |
| 婉曲 | 1 | 5.29 |
| ペーペー | 1 | 5.70 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 半農 | 1 | 5.72 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 縁故採用 | 1 | 5.92 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| ＯＲ | 1 | 5.71 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| 接敵 | 1 | 5.05 |
| 脈略 | 1 | 5.91 |
| 剛毅 | 1 | 5.05 |
| 裏ドラ | 1 | 5.93 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| シュンと | 1 | 4.85 |
| 塩加減 | 1 | 5.41 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 命を懸ける | 1 | 5.02 |
| 白魔 | 1 | 4.20 |
| おす | 1 | 5.06 |
| 立ちくらみ | 1 | 5.32 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 食通 | 1 | 5.77 |
| 財団 | 1 | 5.51 |
| 危険物 | 1 | 4.70 |
| 鍵穴 | 1 | 4.68 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| 眷属 | 1 | 3.58 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 高音 | 1 | 5.01 |
| 食らわせる | 1 | 4.55 |
| 適応力 | 1 | 5.26 |
| 熟練した | 1 | 5.06 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 天狗 | 1 | 4.54 |
| 水入らずで | 1 | 5.28 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| こんちわ | 1 | 5.83 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| 三重県 | 1 | 6.46 |
| 恃む | 1 | 4.92 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 邪魔物 | 1 | 6.07 |
| べし | 1 | 5.07 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| カメ | 1 | 4.88 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 式場 | 1 | 4.92 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| 登りきる | 1 | 5.57 |
Showing 12801 - 12900 of 15,800 words