"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 全快 | 1 | 4.41 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 矛 | 1 | 3.60 |
| ヤンチャ | 1 | 5.11 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 子供向け | 1 | 4.91 |
| 飛行家 | 1 | 7.05 |
| シェイク | 1 | 5.14 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 牛肉 | 1 | 4.56 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| おとこの娘 | 1 | 5.72 |
| 上方修正 | 1 | 5.30 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| カラーリング | 1 | 5.16 |
| 塒 | 1 | 4.50 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 蟲惑 | 1 | 5.34 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 危険物 | 1 | 4.70 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 塵ほど | 1 | 6.37 |
| 田んぼ | 1 | 4.78 |
| 講師 | 1 | 4.26 |
| 世知辛い | 1 | 4.84 |
| 人気店 | 1 | 5.46 |
| 便宜 | 1 | 4.60 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| お持ち帰り | 1 | 4.82 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| シメる | 1 | 5.76 |
| 大掃除 | 1 | 4.98 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 傷がつく | 1 | 5.12 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| 秘儀 | 1 | 5.11 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| 何ぞや | 1 | 5.23 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 趣 | 1 | 4.42 |
| 上昇志向 | 1 | 5.43 |
| 残念無念 | 1 | 5.82 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 感染る | 1 | 6.09 |
| よっこいしょ | 1 | 5.60 |
| セーブ | 1 | 4.72 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 女帝 | 1 | 4.29 |
| 迷惑料 | 1 | 4.99 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 他党 | 1 | 5.70 |
| 男性的 | 1 | 5.28 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 昔なじみ | 1 | 5.60 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| ブチキレ | 1 | 5.93 |
| 快進撃 | 1 | 5.07 |
| 悪いことは言わない | 1 | 5.48 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 大冒険 | 1 | 5.01 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 投擲 | 1 | 3.57 |
| 除名 | 1 | 5.16 |
| 吸引 | 1 | 5.04 |
| ノーベル平和賞 | 1 | 6.57 |
| なげー | 1 | 6.09 |
| ご立派 | 1 | 4.80 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 郷に入っては郷に従え | 1 | 5.62 |
| 血の繋がり | 1 | 4.71 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 全う | 1 | 4.18 |
Showing 1201 - 1300 of 15,800 words