"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 近況報告 | 1 | 5.02 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 真偽のほど | 1 | 5.56 |
| 目ん玉 | 1 | 5.39 |
| 鉢巻 | 1 | 5.16 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| ホクホク | 1 | 4.80 |
| 診療所 | 1 | 4.56 |
| ヶ国 | 1 | 5.01 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 綺麗好き | 1 | 5.31 |
| パーリー | 1 | 6.53 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 妖気 | 1 | 4.66 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| ガテン系 | 1 | 5.87 |
| くわん | 1 | 5.80 |
| お粗末さまでした | 1 | 5.73 |
| 芽鱗 | 1 | 5.20 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 木簡 | 1 | 5.44 |
| リ | 1 | 4.22 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 出初め | 1 | 7.05 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| スーパー銭湯 | 1 | 5.47 |
| 過激派 | 1 | 4.69 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 月とすっぽん | 1 | 6.17 |
| 夕食後 | 1 | 4.59 |
| プレーリードッグ | 1 | 6.66 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 一億 | 1 | 4.72 |
| 雌黄 | 1 | 5.32 |
| 禅尼 | 1 | 5.76 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 猛暑 | 1 | 5.53 |
| メロメロ | 1 | 4.87 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| ヌルヌル | 1 | 5.28 |
| 無限大 | 1 | 5.09 |
| 死んでも死にきれない | 1 | 5.80 |
| 絶景 | 1 | 4.76 |
| ベトベト | 1 | 5.30 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 林道 | 1 | 5.00 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| 面汚し | 1 | 5.35 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 睡 | 1 | 4.91 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| ゲ | 1 | 5.29 |
| 隊員 | 1 | 3.84 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| 月末 | 1 | 5.05 |
| スタッフロール | 1 | 6.07 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 惚れ直す | 1 | 5.84 |
| 地力 | 1 | 4.61 |
| 伯耆 | 1 | 4.90 |
| ペン画 | 1 | 5.26 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| オネショ | 1 | 6.23 |
| 敗戦 | 1 | 4.51 |
| 法に触れる | 1 | 5.63 |
| レバー | 1 | 4.44 |
| 計画どおり | 1 | 5.54 |
| 史上初 | 1 | 5.18 |
| 副作用 | 1 | 4.40 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| ドスンドスン | 1 | 5.94 |
| 鮫 | 1 | 4.45 |
| フィギュア | 1 | 4.64 |
| ファ | 1 | 2.83 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 絹を裂くよう | 1 | 5.64 |
| するべき | 1 | 3.77 |
Showing 12901 - 13000 of 15,800 words