"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 超高 | 1 | 5.06 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| 殴る蹴る | 1 | 5.20 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 並びに | 1 | 4.65 |
| アデュー | 1 | 6.10 |
| リーダー格 | 1 | 4.42 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| 擬人化 | 1 | 4.76 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 一心同体 | 1 | 5.12 |
| 激流 | 1 | 4.81 |
| 奪還 | 1 | 3.97 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 珊瑚 | 1 | 4.52 |
| デタラメ | 1 | 4.71 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 画帳 | 1 | 6.29 |
| 仮装 | 1 | 4.73 |
| やり口 | 1 | 4.61 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 糖尿病 | 1 | 5.53 |
| 行け行け | 1 | 5.45 |
| 中距離 | 1 | 4.76 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| ハーフパンツ | 1 | 5.37 |
| 弾幕 | 1 | 4.38 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| そり | 1 | 4.50 |
| 爺や | 1 | 4.76 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 運の尽き | 1 | 5.05 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| カチコミ | 1 | 5.46 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
| 前評判 | 1 | 5.39 |
| 許可制 | 1 | 5.71 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 縁日 | 1 | 5.33 |
| 生霊 | 1 | 5.74 |
| 暗 | 1 | 4.59 |
| うようよ | 1 | 5.25 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| ギミック | 1 | 4.57 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| 海鼠腸 | 1 | 5.58 |
| 一理 | 1 | 4.95 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 必殺技 | 1 | 4.31 |
| 吸い付く | 1 | 5.24 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 基本方針 | 1 | 5.17 |
| 大都会 | 1 | 5.31 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 愛染明王 | 1 | 6.64 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 見ざる聞かざる言わざる | 1 | 6.69 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 卦算 | 1 | 6.35 |
| 薄める | 1 | 4.84 |
| 高床式倉庫 | 1 | 6.99 |
| ユー | 1 | 4.84 |
| 怪談 | 1 | 4.83 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 一期一会 | 1 | 5.48 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 感染 | 1 | 4.35 |
| 甘み | 1 | 4.11 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 子供向け | 1 | 4.91 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 滅茶滅茶 | 1 | 4.88 |
| カルネアデスの板 | 1 | 6.81 |
| マジカル | 1 | 5.53 |
Showing 12901 - 13000 of 15,800 words