"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 一士 | 1 | 5.26 |
| ボディブロー | 1 | 5.40 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 惜しげなく | 1 | 5.97 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 藪の中 | 1 | 5.29 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| スリープモード | 1 | 5.90 |
| サメ | 1 | 4.61 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 人間嫌い | 1 | 5.20 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| 木の芽 | 1 | 5.70 |
| かませ犬 | 1 | 6.07 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 笑止 | 1 | 5.21 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| 報奨金 | 1 | 4.63 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| アカペラ | 1 | 5.52 |
| 良縁 | 1 | 5.09 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 極秘 | 1 | 4.66 |
| 将相 | 1 | 6.30 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 体操着 | 1 | 5.49 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| グイッと | 1 | 4.99 |
| イコール | 1 | 4.52 |
| 光の速さ | 1 | 5.27 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 無礼る | 1 | 7.11 |
| 風を切る | 1 | 4.78 |
| 男の娘 | 1 | 4.75 |
| 逃避行 | 1 | 5.01 |
| 猫なで声 | 1 | 5.24 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 当社 | 1 | 5.71 |
| ラビット | 1 | 4.79 |
| 嬲る | 1 | 4.52 |
| 慧眼 | 1 | 4.80 |
| 木槌 | 1 | 5.06 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 安全地帯 | 1 | 4.52 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 架線 | 1 | 5.46 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 宙ぶらりん | 1 | 5.20 |
| 高次元 | 1 | 5.22 |
| 盛り付け | 1 | 4.72 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 聞き逃す | 1 | 5.15 |
| クシャっと | 1 | 6.59 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| 電撃 | 1 | 4.08 |
| 当店 | 1 | 4.89 |
| 剝ぐ | 1 | 5.32 |
| 大いびき | 1 | 6.27 |
| 女連れ | 1 | 5.36 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| 危なげ | 1 | 5.18 |
| ジョーカー | 1 | 4.70 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| ぼいん | 1 | 6.27 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| ちょっくら | 1 | 5.11 |
| 素数 | 1 | 5.46 |
| 見る人が見れば | 1 | 5.34 |
| シマ | 1 | 4.95 |
| 国際 | 1 | 4.72 |
| 年寄りくさい | 1 | 6.17 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| 情報伝達 | 1 | 4.83 |
| 交通安全 | 1 | 6.08 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| 所か | 1 | 4.31 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 派手好き | 1 | 5.54 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| コクン | 1 | 5.02 |
| すまし顔 | 1 | 5.01 |
| パリッと | 1 | 5.21 |
| 空飛ぶ | 1 | 4.26 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| 悶絶 | 1 | 4.38 |
Showing 12901 - 13000 of 15,800 words