"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い終える | 1 | 4.84 |
| 右目 | 1 | 4.34 |
| 一理 | 1 | 4.95 |
| 作業着 | 1 | 4.83 |
| 立ちっぱなし | 1 | 5.39 |
| ダル | 1 | 4.03 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| デース | 1 | 5.15 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 伏線 | 1 | 4.84 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 券 | 1 | 4.75 |
| 戦意 | 1 | 3.97 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| ユー | 1 | 4.84 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 溺死 | 1 | 5.00 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 第一次 | 1 | 4.74 |
| スパ | 1 | 5.64 |
| 閉鎖的 | 1 | 4.77 |
| 手がき | 1 | 7.42 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| ゲ | 1 | 5.29 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 縁は異なもの味なもの | 1 | 6.89 |
| 株式会社 | 1 | 5.01 |
| 怒涛の勢い | 1 | 5.07 |
| 手斧 | 1 | 3.94 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| 短さ | 1 | 5.11 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 上腕三頭筋 | 1 | 6.55 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| テロリスト | 1 | 4.32 |
| 賞味期限 | 1 | 5.33 |
| ストラックアウト | 1 | 6.81 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| どこら辺 | 1 | 5.20 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 対象外 | 1 | 4.84 |
| 目掛け | 1 | 3.86 |
| 斎 | 1 | 4.45 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| リニューアルオープン | 1 | 6.39 |
| 誰得 | 1 | 5.19 |
| プリーズ | 1 | 5.20 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| どっかと | 1 | 5.49 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| うざい | 1 | 5.12 |
| 名前負け | 1 | 5.56 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 散布 | 1 | 4.82 |
| 普段どおり | 1 | 5.22 |
| 咆吼 | 1 | 4.86 |
| 擬人化 | 1 | 4.76 |
| 滋養 | 1 | 4.95 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 泥障 | 1 | 5.11 |
| ホルモン | 1 | 5.22 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 頭巾 | 1 | 4.53 |
| 犬種 | 1 | 5.41 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| 許可が出る | 1 | 5.37 |
| 人心 | 1 | 4.65 |
| 菩薩 | 1 | 5.13 |
| 宜しくお願い致します | 1 | 4.28 |
| ◎ | 1 | 4.23 |
| 一かけら | 1 | 5.99 |
| 短パン | 1 | 4.95 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 気分屋 | 1 | 5.25 |
| 迷惑料 | 1 | 4.99 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 遺書 | 1 | 4.82 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 嘆き悲しむ | 1 | 5.49 |
| 重点的 | 1 | 4.63 |
Showing 13001 - 13100 of 15,800 words