"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高学歴 | 1 | 5.86 |
| 和製 | 1 | 6.01 |
| 四倍 | 1 | 4.91 |
| 偽 | 1 | 3.82 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| フィクション | 1 | 4.71 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 女風呂 | 1 | 5.73 |
| ぐー | 1 | 4.96 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| ぬるぬる | 1 | 5.24 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
| ヨ | 1 | 3.91 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| 歌舞伎 | 1 | 5.47 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| おす | 1 | 5.06 |
| 坊 | 1 | 4.10 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| 職質 | 1 | 5.81 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 見る人が見れば | 1 | 5.34 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 手裏剣 | 1 | 4.63 |
| 重要度 | 1 | 4.88 |
| 付録 | 1 | 5.73 |
| 東方 | 1 | 4.13 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| ぷかり | 1 | 6.14 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 図工 | 1 | 5.95 |
| 災害 | 1 | 4.08 |
| 典型例 | 1 | 5.75 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 無茶ぶり | 1 | 4.87 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| 重点的 | 1 | 4.63 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 守護者 | 1 | 3.82 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| 高床式 | 1 | 5.79 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 訛る | 1 | 5.31 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 吸引 | 1 | 5.04 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| クソババァ | 1 | 6.25 |
| 重低音 | 1 | 4.88 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 恐るるに足りない | 1 | 6.34 |
| 大衆食堂 | 1 | 5.22 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| ゴールドラッシュ | 1 | 5.86 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| 論争 | 1 | 4.99 |
| アーン | 1 | 4.96 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| プレス | 1 | 4.91 |
| クソ暑い | 1 | 5.88 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| トス | 1 | 3.93 |
| 自己申告 | 1 | 5.01 |
| 手打 | 1 | 5.17 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 低予算 | 1 | 6.19 |
| クラクラ | 1 | 4.89 |
| えっちらおっちら | 1 | 5.23 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| 日記帳 | 1 | 5.10 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| アロー | 1 | 4.19 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 改革派 | 1 | 5.17 |
| ショット | 1 | 4.45 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 閉会式 | 1 | 5.35 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| コテンパン | 1 | 5.17 |
| 追っ手 | 1 | 4.42 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| バカっぽい | 1 | 5.66 |
Showing 13001 - 13100 of 15,800 words