"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| お客さま | 1 | 5.01 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| リニューアルオープン | 1 | 6.39 |
| 職質 | 1 | 5.81 |
| 国名 | 1 | 4.92 |
| 間もないころ | 1 | 6.12 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 負け組み | 1 | 6.69 |
| 維新 | 1 | 5.57 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 電球 | 1 | 5.14 |
| 激闘 | 1 | 4.60 |
| 登録済み | 1 | 5.86 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 海の藻屑 | 1 | 5.42 |
| 引き付ける | 1 | 4.64 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| いい歳して | 1 | 5.70 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 火の番 | 1 | 5.04 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| 超展開 | 1 | 5.69 |
| フランク | 1 | 4.48 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 金がない | 1 | 5.00 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 二進も三進も | 1 | 5.66 |
| レッドカード | 1 | 5.84 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| 家老 | 1 | 4.85 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| 大使 | 1 | 3.95 |
| 氷結 | 1 | 4.37 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| 風圧 | 1 | 4.41 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| どっかと | 1 | 5.49 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 霊験あらたか | 1 | 5.84 |
| 呈茶 | 1 | 5.68 |
| 光年 | 1 | 4.99 |
| ばさっと | 1 | 5.29 |
| ＳＩＭ | 1 | 4.13 |
| 人狼 | 1 | 4.31 |
| いって参ります | 1 | 5.80 |
| 殺害 | 1 | 3.98 |
| ワンパン | 1 | 5.38 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| マザー | 1 | 4.48 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 灰になる | 1 | 5.30 |
| 万雷の拍手 | 1 | 5.32 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| セパレート水着 | 1 | 6.75 |
| 般若心経 | 1 | 5.55 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 満塁 | 1 | 6.28 |
| ちゃら | 1 | 5.48 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 並びに | 1 | 4.65 |
| 非理 | 1 | 5.55 |
| 殴る蹴る | 1 | 5.20 |
| 拝啓 | 1 | 5.36 |
| ないよりはまし | 1 | 5.95 |
| 今もなお | 1 | 4.63 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 腕が上がる | 1 | 6.02 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 乗り取る | 1 | 6.23 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| 徳利 | 1 | 5.00 |
| 屠体 | 1 | 5.07 |
| 全焼 | 1 | 5.35 |
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
| レイク | 1 | 4.82 |
Showing 13001 - 13100 of 15,800 words