"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名付け | 1 | 4.19 |
| ぽっこり | 1 | 5.44 |
| 大間違い | 1 | 4.89 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 命日 | 1 | 5.13 |
| 八頭 | 1 | 5.51 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| もらい物 | 1 | 5.85 |
| 数数 | 1 | 6.78 |
| 高学歴 | 1 | 5.86 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 炎天下 | 1 | 5.20 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 長期戦 | 1 | 4.50 |
| ゲンナリ | 1 | 5.41 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| でかでか | 1 | 4.94 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 敷物 | 1 | 4.41 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| ギター | 1 | 4.53 |
| ハイセンス | 1 | 6.09 |
| 根暗 | 1 | 5.00 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 汗を流す | 1 | 5.02 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| 洗いもの | 1 | 6.32 |
| 這いずり回る | 1 | 5.73 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| なう | 1 | 4.82 |
| ボディブロー | 1 | 5.40 |
| 押し込み | 1 | 4.81 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| フラダンス | 1 | 6.57 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 録画 | 1 | 4.65 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 就活 | 1 | 5.27 |
| ウッ | 1 | 4.62 |
| 永久機関 | 1 | 5.46 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| 半ギレ | 1 | 5.82 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 絹を裂くよう | 1 | 5.64 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| うっひょー | 1 | 6.05 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 一回り小さい | 1 | 5.29 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| フェイント | 1 | 4.42 |
| 出世頭 | 1 | 5.44 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| デジタル | 1 | 5.23 |
| 総攻撃 | 1 | 4.77 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| ぼかす | 1 | 5.17 |
| ストリート | 1 | 5.32 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| ホルン | 1 | 4.49 |
| 競合 | 1 | 4.97 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| アーク | 1 | 3.95 |
| 搬送 | 1 | 4.76 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| 心血 | 1 | 5.15 |
| 人生初 | 1 | 5.09 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 管理運営 | 1 | 5.65 |
| 敗れる | 1 | 4.26 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| でけー | 1 | 5.59 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 自動ドア | 1 | 5.00 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| まぁいっか | 1 | 5.41 |
| 黒化 | 1 | 4.86 |
| 滅茶滅茶 | 1 | 4.88 |
| バケモノ | 1 | 4.47 |
| あーと | 1 | 5.39 |
Showing 13101 - 13200 of 15,800 words