"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 降って | 1 | 3.71 |
| 殺害予告 | 1 | 5.81 |
| 蹴破る | 1 | 4.81 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| ひょっとこ | 1 | 5.77 |
| カフェテラス | 1 | 5.44 |
| ぶつけ合う | 1 | 4.84 |
| 賭博 | 1 | 4.82 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 参加料 | 1 | 5.84 |
| バイオハザード | 1 | 5.78 |
| 天才的 | 1 | 4.80 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 自腹 | 1 | 5.05 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 一寸宜しい | 1 | 6.42 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 清聴 | 1 | 5.68 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| オール | 1 | 4.17 |
| さいなら | 1 | 6.02 |
| 入れ込む | 1 | 5.41 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 予定は未定 | 1 | 5.47 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 龍頭 | 1 | 6.85 |
| パキッ | 1 | 5.41 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| 入荷 | 1 | 4.83 |
| 過半数 | 1 | 4.92 |
| 許可制 | 1 | 5.71 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 寄坐 | 1 | 4.60 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| 薬中 | 1 | 6.49 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| 仕事量 | 1 | 4.85 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| チャチ | 1 | 5.45 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 汗をかく | 1 | 5.19 |
| 望みどおり | 1 | 5.34 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 上には上がいる | 1 | 5.27 |
| 論争 | 1 | 4.99 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 総会 | 1 | 5.35 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| 女子会 | 1 | 4.88 |
| 棄権 | 1 | 4.79 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| くー | 1 | 4.11 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 心に残る | 1 | 5.50 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| 別れを告げる | 1 | 4.90 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| ミサイル | 1 | 4.21 |
| 爆発音 | 1 | 4.20 |
| ハリ | 1 | 5.13 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 手をつける | 1 | 5.05 |
| ブドウ | 1 | 4.88 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 見学者 | 1 | 4.97 |
| コンビニ弁当 | 1 | 5.61 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 裸踊り | 1 | 5.95 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| 懸賞 | 1 | 5.84 |
| 恐るるに足りない | 1 | 6.34 |
| 誇大広告 | 1 | 6.19 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 上野 | 1 | 4.95 |
| コーラ | 1 | 4.66 |
| マイホーム | 1 | 5.04 |
| サヨナラホームラン | 1 | 6.81 |
Showing 13101 - 13200 of 15,800 words