"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 臨機応変 | 1 | 4.54 |
| 泝る | 1 | 5.13 |
| 追っ手 | 1 | 4.42 |
| いって参ります | 1 | 5.80 |
| ＳＩＭ | 1 | 4.13 |
| 大蛇 | 1 | 3.97 |
| 中だし | 1 | 5.16 |
| 選民意識 | 1 | 5.43 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| 未経験者 | 1 | 5.63 |
| 奥の手を使う | 1 | 5.67 |
| ごろっと | 1 | 5.86 |
| 戯れ言 | 1 | 5.01 |
| 後学 | 1 | 5.14 |
| さす | 1 | 4.26 |
| ネバネバ | 1 | 5.44 |
| 一拍 | 1 | 4.16 |
| 使役 | 1 | 3.86 |
| 引き手 | 1 | 5.87 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 人型 | 1 | 3.63 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 手ぬぐい | 1 | 4.79 |
| 出来次第 | 1 | 5.16 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| 桧 | 1 | 5.08 |
| 決勝 | 1 | 4.26 |
| ヒップホップ | 1 | 6.16 |
| 第二次 | 1 | 4.78 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 看過 | 1 | 4.51 |
| 女ども | 1 | 5.00 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 燃え移る | 1 | 4.86 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| 惚れ直す | 1 | 5.84 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 守備 | 1 | 4.23 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 鎮まる | 1 | 4.87 |
| 石竜子 | 1 | 5.52 |
| 前門 | 1 | 5.77 |
| マーリン | 1 | 4.53 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| がぶ飲み | 1 | 5.26 |
| 手癖 | 1 | 5.23 |
| 振り向ける | 1 | 5.14 |
| モッブ | 1 | 7.59 |
| ノブレスオブリージュ | 1 | 6.12 |
| 売れ残り | 1 | 5.16 |
| ヨーグルト | 1 | 4.95 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 炊き立て | 1 | 5.71 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 機嫌が良い | 1 | 5.04 |
| 総計 | 1 | 5.38 |
| 無利子 | 1 | 5.63 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| くじ引き | 1 | 4.92 |
| 背にする | 1 | 5.44 |
| 一溜まりもない | 1 | 4.78 |
| 川魚 | 1 | 4.73 |
| 配管工 | 1 | 5.87 |
| 試験場 | 1 | 5.29 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| ヘリコプター | 1 | 5.04 |
| 一筆 | 1 | 5.06 |
| 電磁 | 1 | 4.85 |
| トレーニング | 1 | 4.24 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 勇士 | 1 | 4.35 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 急行 | 1 | 4.71 |
| どばどば | 1 | 5.88 |
| 先制 | 1 | 4.43 |
| 直と | 1 | 5.44 |
| 殿堂入り | 1 | 5.64 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 一往 | 1 | 4.40 |
| 堕天使 | 1 | 4.33 |
| 愚者 | 1 | 4.12 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 冠者 | 1 | 4.95 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 片がつく | 1 | 5.62 |
Showing 13101 - 13200 of 15,800 words