"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一束 | 1 | 5.38 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| 義理の姉 | 1 | 5.44 |
| 電磁 | 1 | 4.85 |
| タワー | 1 | 4.48 |
| と仮定して | 1 | 4.99 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 学習能力 | 1 | 5.02 |
| でぶ | 1 | 5.41 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 稼ぎ時 | 1 | 5.17 |
| 乳繰る | 1 | 5.74 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 映画館 | 1 | 4.98 |
| 塒 | 1 | 4.50 |
| 言わ猿 | 1 | 5.09 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| シューティング | 1 | 5.51 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 大企業 | 1 | 4.91 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 自動更新 | 1 | 6.36 |
| 甲斐性 | 1 | 4.78 |
| ロウソク | 1 | 4.82 |
| 急降下 | 1 | 4.31 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| 見てのお楽しみ | 1 | 5.62 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 野蛮人 | 1 | 5.04 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 誰得 | 1 | 5.19 |
| 原始人 | 1 | 5.36 |
| 亜麻 | 1 | 4.74 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| 草食系男子 | 1 | 6.14 |
| インディアン | 1 | 5.74 |
| ロードショー | 1 | 6.75 |
| 手をつく | 1 | 5.36 |
| 絶対安全 | 1 | 5.51 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 採集 | 1 | 4.14 |
| ところ変わって | 1 | 5.58 |
| 機嫌よく | 1 | 4.90 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 操り人形 | 1 | 4.64 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 勃 | 1 | 5.18 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 爺や | 1 | 4.76 |
| センセーション | 1 | 6.42 |
| 一本釣り | 1 | 5.61 |
| ぱちゃぱちゃ | 1 | 6.94 |
| 急行 | 1 | 4.71 |
| 二進も三進も | 1 | 5.66 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| こった | 1 | 4.38 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| リセット | 1 | 4.43 |
| 賊 | 1 | 3.73 |
| 文化祭 | 1 | 4.30 |
| 御しがたい | 1 | 6.29 |
| 針千本 | 1 | 5.77 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 八つ目 | 1 | 4.96 |
| 一人乗り | 1 | 5.66 |
| 無差別 | 1 | 4.48 |
| 記憶喪失 | 1 | 4.56 |
| 特になし | 1 | 5.57 |
| 個性的 | 1 | 4.68 |
| 地獄を見る | 1 | 5.52 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| みそ | 1 | 5.42 |
| 保険金 | 1 | 5.52 |
| 桑原桑原 | 1 | 5.85 |
| 見たり聞いたり | 1 | 5.70 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 一興 | 1 | 4.80 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| 擬人化 | 1 | 4.76 |
| いわく付き | 1 | 5.42 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| インスタント | 1 | 5.02 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| タコ殴り | 1 | 5.18 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
Showing 13201 - 13300 of 15,800 words