"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| マッチ | 1 | 4.37 |
| カルビ | 1 | 5.54 |
| アンテナ | 1 | 4.77 |
| 売上げ | 1 | 5.41 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| いい勝負 | 1 | 5.06 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 平家物語 | 1 | 6.09 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 原材料 | 1 | 4.77 |
| 祝 | 1 | 4.25 |
| 摺る | 1 | 5.47 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| ガイ | 1 | 4.29 |
| 燃え移る | 1 | 4.86 |
| ハヤブサ | 1 | 5.61 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| ゴホゴホ | 1 | 5.54 |
| 秘中の秘 | 1 | 5.43 |
| 中国語 | 1 | 5.46 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| なんの変哲もない | 1 | 5.06 |
| 走行 | 1 | 4.72 |
| 量る | 1 | 4.94 |
| タバコ | 1 | 4.29 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 砂地 | 1 | 4.76 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| ＣＭ | 1 | 4.98 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 飲 | 1 | 5.33 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 腰を抜かす | 1 | 5.11 |
| ビンゴ | 1 | 4.94 |
| スマイル | 1 | 4.50 |
| 生産者 | 1 | 4.63 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 乱取り | 1 | 5.69 |
| 言葉責め | 1 | 5.78 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 縁は異なもの味なもの | 1 | 6.89 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| スポーン | 1 | 5.80 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| ぼさっと | 1 | 5.31 |
| 一往 | 1 | 4.40 |
| 単独 | 1 | 4.37 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| ジグザグ | 1 | 4.93 |
| 奥が深い | 1 | 5.03 |
| 管理運営 | 1 | 5.65 |
| 担保 | 1 | 4.68 |
| 助け起こす | 1 | 5.43 |
| 世に言う | 1 | 5.63 |
| ブラック企業 | 1 | 4.90 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 散開 | 1 | 4.45 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 立ち方 | 1 | 5.73 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| もう一遍 | 1 | 5.22 |
| 草不可避 | 1 | 6.18 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| びた一文 | 1 | 5.97 |
| もうちょっとしたら | 1 | 5.74 |
| 格差社会 | 1 | 5.62 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 万雷の拍手 | 1 | 5.32 |
| 心臓麻痺 | 1 | 5.75 |
| 純金 | 1 | 5.22 |
| カナブン | 1 | 5.69 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 牛丼 | 1 | 4.91 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| 下吏 | 1 | 5.02 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| どこら辺 | 1 | 5.20 |
| 見てのお楽しみ | 1 | 5.62 |
| 亀鑑 | 1 | 5.70 |
| 切に | 1 | 4.77 |
Showing 13201 - 13300 of 15,800 words