"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 弱音を吐く | 1 | 5.10 |
| 名が挙がる | 1 | 6.25 |
| 蹴りを入れる | 1 | 5.23 |
| 仕合 | 1 | 4.86 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 地毛 | 1 | 5.44 |
| ショット | 1 | 4.45 |
| ブラック企業 | 1 | 4.90 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| 卿 | 1 | 3.26 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 牛丼 | 1 | 4.91 |
| カラス | 1 | 4.16 |
| ウルトラ | 1 | 5.51 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 五角形 | 1 | 5.57 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| ダックスフンド | 1 | 6.25 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| ろ紙 | 1 | 5.34 |
| 一筆 | 1 | 5.06 |
| 不合格 | 1 | 4.84 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| 親方 | 1 | 3.75 |
| 黒闇 | 1 | 6.61 |
| 賊 | 1 | 3.73 |
| 散開 | 1 | 4.45 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| ばっさばっさ | 1 | 5.66 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 見学者 | 1 | 4.97 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 一心同体 | 1 | 5.12 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 晩飯 | 1 | 4.58 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 心温まる | 1 | 5.34 |
| がめる | 1 | 5.30 |
| カラッカラ | 1 | 6.12 |
| チョーク | 1 | 4.92 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 分かったもんじゃない | 1 | 4.84 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| じゃーね | 1 | 6.02 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| バレー | 1 | 5.08 |
| 計略 | 1 | 4.91 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| アクセス | 1 | 4.39 |
| 独走 | 1 | 5.40 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 逆ギレ | 1 | 5.05 |
| 報奨金 | 1 | 4.63 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 八人 | 1 | 4.37 |
| 発案者 | 1 | 5.03 |
| 一かけら | 1 | 5.99 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| お髪 | 1 | 5.93 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 去勢 | 1 | 5.21 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| バレット | 1 | 4.53 |
| 流星 | 1 | 4.14 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 遊びにいく | 1 | 5.55 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 一次 | 1 | 4.69 |
| アクティブ | 1 | 4.03 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 戦意喪失 | 1 | 5.19 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 留 | 1 | 4.51 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| うほうほ | 1 | 7.19 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 火難 | 1 | 4.37 |
| 浪人 | 1 | 4.84 |
| 最年長 | 1 | 4.79 |
Showing 13201 - 13300 of 15,800 words