"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 固い | 1 | 3.50 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| アア | 1 | 4.50 |
| 名刺 | 1 | 4.67 |
| お会計 | 1 | 5.20 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| タキシード | 1 | 4.92 |
| ギャング | 1 | 4.89 |
| 桑原桑原 | 1 | 5.85 |
| ハイパー | 1 | 5.36 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 何事も無く | 1 | 4.95 |
| ヘルメット | 1 | 4.46 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| 大人気ない | 1 | 5.10 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| エール | 1 | 4.03 |
| 二次災害 | 1 | 5.69 |
| ＴＰＯ | 1 | 5.58 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 先読み | 1 | 4.53 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| 自慢話 | 1 | 4.89 |
| ペガサス | 1 | 4.30 |
| 雌豚 | 1 | 5.61 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| ラッシュ | 1 | 4.41 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| ひどい目にあわせる | 1 | 7.19 |
| 会員カード | 1 | 6.12 |
| カレー | 1 | 3.80 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| 体にいい | 1 | 5.69 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 間もないころ | 1 | 6.12 |
| 胸きゅん | 1 | 6.51 |
| 町長 | 1 | 4.32 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| バリケード | 1 | 4.52 |
| 手こずる | 1 | 4.52 |
| 最年長 | 1 | 4.79 |
| 愛弟子 | 1 | 5.04 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| ファイター | 1 | 4.50 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| お麩 | 1 | 5.35 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| アマゾネス | 1 | 5.17 |
| 長丁場 | 1 | 5.08 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 御世話 | 1 | 5.77 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| つるし上げる | 1 | 6.21 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 月中 | 1 | 5.82 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 履帯 | 1 | 5.15 |
| 剝ぐ | 1 | 5.32 |
| 生誕 | 1 | 4.26 |
| から成る | 1 | 4.38 |
| 可及的速やかに | 1 | 5.20 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| 足が遅い | 1 | 5.25 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| ロバ | 1 | 4.37 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| ヒレ | 1 | 4.83 |
| 姉貴 | 1 | 4.12 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 斬り殺す | 1 | 5.37 |
| 炊き立て | 1 | 5.71 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| リゾット | 1 | 5.11 |
| バケモノ | 1 | 4.47 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| 奇策 | 1 | 4.76 |
| 惑星 | 1 | 3.98 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| ポコポコ | 1 | 5.28 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 換気 | 1 | 4.79 |
Showing 13301 - 13400 of 15,800 words