"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縁日 | 1 | 5.33 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 論より証拠 | 1 | 5.39 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 人気店 | 1 | 5.46 |
| なんつって | 1 | 5.62 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 片道切符 | 1 | 5.61 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 地平 | 1 | 4.87 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 深度 | 1 | 4.87 |
| 倶楽部 | 1 | 4.95 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| アイロン | 1 | 5.27 |
| 総力戦 | 1 | 4.84 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 女っぷり | 1 | 6.59 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 第一次 | 1 | 4.74 |
| 九人 | 1 | 4.62 |
| 全自動 | 1 | 5.27 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 真っ二つ | 1 | 4.97 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| おしめ | 1 | 5.23 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 急行 | 1 | 4.71 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 誘爆 | 1 | 5.15 |
| リニューアルオープン | 1 | 6.39 |
| 文学部 | 1 | 5.63 |
| 遺物 | 1 | 4.29 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 新派 | 1 | 6.04 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| また来週 | 1 | 5.55 |
| 助け起こす | 1 | 5.43 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| でかでか | 1 | 4.94 |
| 異文化 | 1 | 5.29 |
| 打法 | 1 | 5.75 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| オペ | 1 | 5.61 |
| 国技 | 1 | 5.98 |
| モッブ | 1 | 7.59 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| じゃろ | 1 | 4.25 |
| スワヒリ語 | 1 | 6.81 |
| 多用 | 1 | 4.48 |
| 炊き立て | 1 | 5.71 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| カンスト | 1 | 4.63 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 虚仮 | 1 | 5.26 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 食事券 | 1 | 5.95 |
| 権化 | 1 | 4.70 |
| 兄さま | 1 | 4.15 |
| エアー | 1 | 5.25 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| タイムアタック | 1 | 5.53 |
| ぽか | 1 | 4.99 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 飛翔 | 1 | 3.39 |
| ボーボー | 1 | 5.97 |
| バリアー | 1 | 5.23 |
| 共通認識 | 1 | 4.84 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 人事 | 1 | 4.37 |
| 前書き | 1 | 5.09 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 中毒 | 1 | 4.64 |
Showing 13301 - 13400 of 15,800 words