"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 須臾 | 1 | 5.93 |
| 露出度 | 1 | 5.00 |
| ご了承ください | 1 | 4.54 |
| 葛 | 1 | 4.35 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| よーいどん | 1 | 6.42 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 前衛的 | 1 | 5.48 |
| 一億 | 1 | 4.72 |
| ストレートパンチ | 1 | 5.88 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 見てのお楽しみ | 1 | 5.62 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| お経 | 1 | 5.33 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 無礼る | 1 | 7.11 |
| 同盟国 | 1 | 4.40 |
| ヴィーナス | 1 | 5.54 |
| アヘ顔 | 1 | 5.76 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| 打ち倒す | 1 | 4.27 |
| 除名 | 1 | 5.16 |
| 風上 | 1 | 4.96 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 脱獄囚 | 1 | 6.16 |
| それ行け | 1 | 6.05 |
| 牢 | 1 | 4.03 |
| 探査 | 1 | 3.88 |
| 使役 | 1 | 3.86 |
| 堕天使 | 1 | 4.33 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 荒地 | 1 | 4.59 |
| 雌犬 | 1 | 5.42 |
| 二伸 | 1 | 5.01 |
| 告知 | 1 | 4.45 |
| こった | 1 | 4.38 |
| ルシファー | 1 | 4.30 |
| ぬるっと | 1 | 5.50 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| ハイハイ | 1 | 4.78 |
| テレビ化 | 1 | 6.07 |
| 嘆き悲しむ | 1 | 5.49 |
| キッカケ | 1 | 5.02 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 定期便 | 1 | 4.97 |
| ＡＸ | 1 | 4.98 |
| 近距離 | 1 | 4.32 |
| バラエティー番組 | 1 | 6.05 |
| 巻回 | 1 | 4.22 |
| コピー紙 | 1 | 4.88 |
| ゼロ戦 | 1 | 5.89 |
| 専門職 | 1 | 5.11 |
| と言っても良い | 1 | 4.53 |
| 震源地 | 1 | 5.58 |
| 町外れ | 1 | 5.10 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| 法難 | 1 | 5.32 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| カレー | 1 | 3.80 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| 手取り足取り | 1 | 5.25 |
| ジレンマ | 1 | 5.06 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 呈茶 | 1 | 5.68 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 一定期間 | 1 | 4.97 |
| 案山子 | 1 | 4.77 |
| 得意技 | 1 | 4.89 |
| 爆発音 | 1 | 4.20 |
| 常連客 | 1 | 4.90 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 左目 | 1 | 4.30 |
| 悶絶 | 1 | 4.38 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| モルダー | 1 | 6.55 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 暗 | 1 | 4.59 |
| 命日 | 1 | 5.13 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 一身上の都合 | 1 | 5.70 |
| カラー | 1 | 4.46 |
| 風向き | 1 | 4.78 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| パック | 1 | 4.26 |
Showing 13301 - 13400 of 15,800 words