"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| フェイバリット | 1 | 6.24 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 田んぼ | 1 | 4.78 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| プロット | 1 | 4.84 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 般若心経 | 1 | 5.55 |
| なくはない | 1 | 4.70 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| 肩幅 | 1 | 4.80 |
| 一本勝ち | 1 | 6.55 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| 勝負事 | 1 | 5.36 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| フェイス | 1 | 4.77 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 目はし | 1 | 6.29 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| わきが甘い | 1 | 7.11 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 大パニック | 1 | 5.54 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 海鼠腸 | 1 | 5.58 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| 過呼吸 | 1 | 5.19 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 持ちネタ | 1 | 6.05 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 滋養 | 1 | 4.95 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 鼻が利く | 1 | 5.27 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| たとえ話 | 1 | 5.41 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| まう | 1 | 4.56 |
| ブチギレ | 1 | 5.46 |
| ＶＩＰ | 1 | 4.80 |
| 悪乗り | 1 | 5.11 |
| シャーク | 1 | 5.28 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 風上 | 1 | 4.96 |
| ガチッと | 1 | 6.21 |
| 代案 | 1 | 4.41 |
| 伝説的 | 1 | 5.08 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 貸しを作る | 1 | 5.55 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| ないよりはまし | 1 | 5.95 |
| 言わ猿 | 1 | 5.09 |
| 見たり聞いたり | 1 | 5.70 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| 殺害予告 | 1 | 5.81 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| まぁいっか | 1 | 5.41 |
| さらし者 | 1 | 5.78 |
| 険しい目 | 1 | 5.44 |
| 雌 | 1 | 4.26 |
| 私怨 | 1 | 4.90 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 開拓 | 1 | 3.76 |
| やべー | 1 | 5.07 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 共同開発 | 1 | 5.25 |
| 産地 | 1 | 4.73 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 投げナイフ | 1 | 4.60 |
| 横っ腹 | 1 | 5.04 |
| 雨水 | 1 | 4.95 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 卦算 | 1 | 6.35 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| サーバー | 1 | 4.56 |
| 殺人事件 | 1 | 4.94 |
| しゃぶる | 1 | 5.01 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| 国際 | 1 | 4.72 |
Showing 13401 - 13500 of 15,800 words