"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と仮定して | 1 | 4.99 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 右に曲がる | 1 | 5.66 |
| 恐竜 | 1 | 4.41 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 狸寝入り | 1 | 5.41 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| ほらね | 1 | 5.03 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| クローズド | 1 | 5.74 |
| 汗を流す | 1 | 5.02 |
| クラクラ | 1 | 4.89 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| スレ | 1 | 4.11 |
| 麦わら帽子 | 1 | 5.02 |
| 砂粒 | 1 | 5.07 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| 探査 | 1 | 3.88 |
| 三大 | 1 | 4.29 |
| 火を吹く | 1 | 5.35 |
| 本目 | 1 | 4.99 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 家訓 | 1 | 4.86 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 野暮用 | 1 | 5.14 |
| タップダンス | 1 | 5.74 |
| 珠に瑕 | 1 | 6.51 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 海中 | 1 | 4.02 |
| ノブレスオブリージュ | 1 | 6.12 |
| 四次元ポケット | 1 | 5.78 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 仕置き | 1 | 5.00 |
| 寄贈 | 1 | 5.14 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 危険極まりない | 1 | 4.97 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 最優先事項 | 1 | 4.94 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 予想どおり | 1 | 4.99 |
| ルンルン気分 | 1 | 5.70 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 満席 | 1 | 5.10 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 打ち倒す | 1 | 4.27 |
| 混成 | 1 | 4.47 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| カラー | 1 | 4.46 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| おしめ | 1 | 5.23 |
| 手を叩く | 1 | 4.64 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 大乱闘 | 1 | 5.53 |
| 次男坊 | 1 | 4.98 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| ヤジ | 1 | 5.30 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 作業着 | 1 | 4.83 |
| 世が世なら | 1 | 5.49 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 消し飛ばす | 1 | 4.81 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 回天 | 1 | 5.71 |
| コテンパン | 1 | 5.17 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 見てのお楽しみ | 1 | 5.62 |
| 鼻歌交じり | 1 | 4.93 |
| ピョン | 1 | 4.94 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| お得 | 1 | 4.79 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 中旬 | 1 | 5.02 |
| 線を引く | 1 | 5.41 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 古今東西 | 1 | 4.90 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| リ | 1 | 4.22 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| 嘘つけ | 1 | 5.05 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
Showing 13401 - 13500 of 15,800 words