"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 踊り出す | 1 | 5.46 |
| 禹歩 | 1 | 5.37 |
| 怖気づく | 1 | 5.23 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 遺物 | 1 | 4.29 |
| ２７ | 1 | 4.43 |
| 塩加減 | 1 | 5.41 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| もにょる | 1 | 6.59 |
| 似た者 | 1 | 5.43 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 目掛け | 1 | 3.86 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 懐に入る | 1 | 5.18 |
| 試験場 | 1 | 5.29 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 郵便ポスト | 1 | 6.40 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| デス | 1 | 4.10 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 至れり尽くせり | 1 | 4.87 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 母様 | 1 | 4.09 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| 俳句 | 1 | 5.04 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 頭巾 | 1 | 4.53 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 直と | 1 | 5.44 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 内政 | 1 | 4.23 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 房毛 | 1 | 5.99 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 命を懸ける | 1 | 5.02 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 持ちネタ | 1 | 6.05 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| 拭き掃除 | 1 | 5.59 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 戦いを挑む | 1 | 4.93 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| レイク | 1 | 4.82 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| ドタドタ | 1 | 5.10 |
| 針千本 | 1 | 5.77 |
| 悪霊 | 1 | 4.24 |
| つべこべ | 1 | 5.24 |
| 鉄板ネタ | 1 | 6.24 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 極少 | 1 | 5.07 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 草不可避 | 1 | 6.18 |
| イン | 1 | 3.77 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| ビニール袋 | 1 | 5.02 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| ホトトギス | 1 | 6.00 |
| ネバネバ | 1 | 5.44 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| プレス | 1 | 4.91 |
| 指弾 | 1 | 5.19 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 小食 | 1 | 5.18 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| もしもの事 | 1 | 4.86 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 祝 | 1 | 4.25 |
| 匿名 | 1 | 5.02 |
| 水分補給 | 1 | 4.92 |
| 荒くれ | 1 | 4.99 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 紫電 | 1 | 4.40 |
| 紐解く | 1 | 4.82 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 世紀末 | 1 | 4.90 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| 職人技 | 1 | 5.56 |
| 感謝状 | 1 | 5.69 |
| 説明がつく | 1 | 4.98 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
Showing 13401 - 13500 of 15,800 words