"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
| クロワッサン | 1 | 5.29 |
| 出し惜しみ | 1 | 4.52 |
| ダメ人間 | 1 | 5.07 |
| よっこいしょ | 1 | 5.60 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
| 詰まらぬ | 1 | 4.87 |
| 肩に担ぐ | 1 | 5.06 |
| ボヤく | 1 | 5.01 |
| クシャっと | 1 | 6.59 |
| ぎょろぎょろ | 1 | 5.30 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 露払い | 1 | 4.83 |
| パープル | 1 | 5.51 |
| 豚丼 | 1 | 5.95 |
| ヘタクソ | 1 | 5.46 |
| 未確認飛行物体 | 1 | 5.97 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| ぼいん | 1 | 6.27 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 切捨て御免 | 1 | 7.29 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| クラッカー | 1 | 5.07 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 女風呂 | 1 | 5.73 |
| 合理的 | 1 | 4.26 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 稀少 | 1 | 4.49 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 塗油 | 1 | 5.40 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| スラッと | 1 | 5.43 |
| 敷 | 1 | 4.96 |
| 最優先事項 | 1 | 4.94 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| スコップ | 1 | 4.49 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 照準 | 1 | 4.30 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 流れ弾 | 1 | 4.86 |
| 四つ巴 | 1 | 6.27 |
| 団体戦 | 1 | 4.80 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| ほな | 1 | 4.66 |
| ダメ男 | 1 | 5.48 |
| 漿 | 1 | 5.94 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| 一発ギャグ | 1 | 6.03 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| ＯＲ | 1 | 5.71 |
| 気楽にいこう | 1 | 6.08 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 曹長 | 1 | 4.66 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 風車 | 1 | 4.90 |
| 完全復活 | 1 | 5.17 |
| 換気 | 1 | 4.79 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| キャッシュ | 1 | 5.88 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| 退役 | 1 | 4.93 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 胸きゅん | 1 | 6.51 |
| 巻末 | 1 | 5.43 |
| 坊 | 1 | 4.10 |
| フロア | 1 | 4.01 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 単純化 | 1 | 5.42 |
| 水入れ | 1 | 5.80 |
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| きも可愛い | 1 | 7.59 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| こりゃ又 | 1 | 5.18 |
| 仁 | 1 | 2.82 |
| 暖簾分け | 1 | 5.96 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 専門職 | 1 | 5.11 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 遺品 | 1 | 4.59 |
| 何用で | 1 | 5.47 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 機先を制する | 1 | 5.29 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| バケモノ | 1 | 4.47 |
Showing 13501 - 13600 of 15,800 words