"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長考 | 1 | 5.37 |
| 蹴破る | 1 | 4.81 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 犬ころ | 1 | 5.95 |
| 免責事項 | 1 | 6.31 |
| くわん | 1 | 5.80 |
| 勇猛 | 1 | 4.65 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| がっつく | 1 | 4.83 |
| 小魚 | 1 | 4.66 |
| 町外れ | 1 | 5.10 |
| ホトトギス | 1 | 6.00 |
| バージンロード | 1 | 5.82 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 発表会 | 1 | 4.91 |
| 予令 | 1 | 6.12 |
| 卵焼き | 1 | 4.75 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 発案者 | 1 | 5.03 |
| 招き猫 | 1 | 5.54 |
| 裨補 | 1 | 6.40 |
| エール | 1 | 4.03 |
| 食べっぷり | 1 | 5.05 |
| 塵ほど | 1 | 6.37 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| 日経平均株価 | 1 | 6.89 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 飲み明かす | 1 | 5.30 |
| 統制 | 1 | 4.29 |
| マイスター | 1 | 5.22 |
| お馬さん | 1 | 4.96 |
| 顔が広い | 1 | 5.31 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| ばば抜き | 1 | 6.64 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| ノリが悪い | 1 | 5.77 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| ライトアップ | 1 | 5.15 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| コクン | 1 | 5.02 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 無鉄砲 | 1 | 5.00 |
| 師家 | 1 | 5.01 |
| 履歴書 | 1 | 4.98 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| ウケ狙い | 1 | 6.11 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 手鏡 | 1 | 4.64 |
| 閲覧数 | 1 | 6.05 |
| 万病 | 1 | 5.55 |
| 姦しい | 1 | 5.05 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| つるし上げる | 1 | 6.21 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| ダボダボ | 1 | 5.74 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 力合わせ | 1 | 6.72 |
| 柔道 | 1 | 4.70 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| レッスン | 1 | 4.58 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| きも可愛い | 1 | 7.59 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 作文 | 1 | 5.30 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 予想どおり | 1 | 4.99 |
| 掘っ立て小屋 | 1 | 5.20 |
| どの辺 | 1 | 4.92 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 雑踏 | 1 | 4.65 |
| ハメる | 1 | 5.75 |
| 焼き殺す | 1 | 5.31 |
| チェックメイト | 1 | 4.95 |
| 縁取り | 1 | 5.04 |
Showing 13501 - 13600 of 15,800 words