"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 激減 | 1 | 4.50 |
| ピカ | 1 | 5.04 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 縁故採用 | 1 | 5.92 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| プロデュース | 1 | 5.27 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| パイロット | 1 | 4.38 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| ヨ | 1 | 3.91 |
| 賢人 | 1 | 4.52 |
| 呪術 | 1 | 3.87 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 最低価格 | 1 | 5.75 |
| 年末調整 | 1 | 7.11 |
| たとえ話 | 1 | 5.41 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 動 | 1 | 4.23 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| 戦域 | 1 | 4.85 |
| ロクな | 1 | 4.67 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| 仮装 | 1 | 4.73 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| 列伝 | 1 | 5.57 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 最古 | 1 | 4.60 |
| 片道切符 | 1 | 5.61 |
| ゴージャス | 1 | 4.97 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| 担当者 | 1 | 4.40 |
| ルンルン気分 | 1 | 5.70 |
| ペン画 | 1 | 5.26 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 距離を開ける | 1 | 5.53 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 男性的 | 1 | 5.28 |
| 人工温泉 | 1 | 6.99 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 戦術 | 1 | 3.67 |
| 誰誰 | 1 | 6.32 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| 喧嘩をふっかける | 1 | 6.10 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 無銭飲食 | 1 | 5.77 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
| 泥障 | 1 | 5.11 |
| ゴクン | 1 | 5.67 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 特になし | 1 | 5.57 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| はれ | 1 | 4.69 |
| ヘリコプター | 1 | 5.04 |
| 低学年 | 1 | 4.99 |
| 青空市場 | 1 | 6.46 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| ゲル状 | 1 | 5.45 |
| 後衛 | 1 | 3.77 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 接頭語 | 1 | 6.31 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 三々 | 1 | 5.36 |
| 振れ幅 | 1 | 5.56 |
| 人騒がせ | 1 | 5.46 |
| 辛め | 1 | 5.24 |
| 声誉 | 1 | 5.20 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| トゲ | 1 | 4.62 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| ガイ | 1 | 4.29 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 当社 | 1 | 5.71 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 賢弟 | 1 | 7.11 |
| 賢者モード | 1 | 5.62 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
Showing 13501 - 13600 of 15,800 words