"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 荒くれ | 1 | 4.99 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| ちびる | 1 | 5.20 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| ぶっつけ本番 | 1 | 4.84 |
| 奇策 | 1 | 4.76 |
| デフォルメ | 1 | 4.77 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| 道に迷う | 1 | 5.26 |
| へぇー | 1 | 4.66 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 薬中 | 1 | 6.49 |
| 留守の間 | 1 | 5.05 |
| ツインテール | 1 | 4.42 |
| ブチ殺す | 1 | 5.94 |
| バレット | 1 | 4.53 |
| 形無し | 1 | 5.30 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| プロデュース | 1 | 5.27 |
| 作文 | 1 | 5.30 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 嘆き悲しむ | 1 | 5.49 |
| 航戦 | 1 | 6.09 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 沖縄 | 1 | 4.77 |
| 押し売り | 1 | 5.18 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 光陰矢の如し | 1 | 6.53 |
| ノッシノッシ | 1 | 6.57 |
| 伯耆 | 1 | 4.90 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| つまみ食い | 1 | 4.81 |
| 好意を持つ | 1 | 5.57 |
| 見学者 | 1 | 4.97 |
| 働きかける | 1 | 4.79 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 寝覚め | 1 | 5.28 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 選考 | 1 | 4.95 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| ガテン系 | 1 | 5.87 |
| うそうそ | 1 | 5.64 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| 一曲 | 1 | 4.61 |
| 牡丹 | 1 | 4.69 |
| ビニール袋 | 1 | 5.02 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 綱渡り | 1 | 4.75 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| ファッションリーダー | 1 | 6.02 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 不具 | 1 | 5.03 |
| 投げキッス | 1 | 5.47 |
| 改修 | 1 | 4.53 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 子供向け | 1 | 4.91 |
| 研修 | 1 | 4.44 |
| 省エネ | 1 | 5.27 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 大先生 | 1 | 4.96 |
| 裁判官 | 1 | 5.13 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 物々交換 | 1 | 4.86 |
| グゥの音も出ない | 1 | 6.69 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 前評判 | 1 | 5.39 |
| ポピュラー | 1 | 4.92 |
| 当店 | 1 | 4.89 |
| 大人気ない | 1 | 5.10 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 嬲る | 1 | 4.52 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| モヒカン | 1 | 4.48 |
| 一本足打法 | 1 | 6.75 |
| 長考 | 1 | 5.37 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
Showing 13601 - 13700 of 15,800 words