"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上では | 1 | 4.07 |
| やーい | 1 | 5.41 |
| 悴 | 1 | 4.87 |
| 芸風 | 1 | 5.80 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| ウインド | 1 | 4.84 |
| 火の番 | 1 | 5.04 |
| 例外なく | 1 | 4.53 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 難聴 | 1 | 5.47 |
| 正夢 | 1 | 5.66 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| おかけ下さい | 1 | 5.58 |
| 鳴り出す | 1 | 5.43 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| ぐちゃ | 1 | 6.10 |
| 小宇宙 | 1 | 5.86 |
| じーじ | 1 | 4.92 |
| ゴージャス | 1 | 4.97 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| スコーン | 1 | 4.90 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| 大女 | 1 | 4.79 |
| 胃潰瘍 | 1 | 5.80 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 井の中の蛙 | 1 | 5.46 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 競り | 1 | 4.86 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| なくはない | 1 | 4.70 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 調子にのる | 1 | 5.71 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 再思 | 1 | 5.72 |
| 戦闘技術 | 1 | 4.68 |
| 道蔵 | 1 | 7.05 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 食通 | 1 | 5.77 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 行進 | 1 | 4.48 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| モップ | 1 | 4.95 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| 賞味期限 | 1 | 5.33 |
| 二連 | 1 | 4.91 |
| 根暗 | 1 | 5.00 |
| つまんね | 1 | 5.60 |
| ふけ | 1 | 5.38 |
| 中腰 | 1 | 4.94 |
| 賢弟 | 1 | 7.11 |
| 人工温泉 | 1 | 6.99 |
| ゴチ | 1 | 5.77 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| 雌黄 | 1 | 5.32 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 馬刺し | 1 | 5.71 |
| ノリ気 | 1 | 6.04 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 流れ弾 | 1 | 4.86 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 蹴っ飛ばす | 1 | 5.03 |
| がっつく | 1 | 4.83 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| わかめ | 1 | 5.49 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 中距離 | 1 | 4.76 |
| 堕天使 | 1 | 4.33 |
| 乱捕り | 1 | 6.36 |
| 速球 | 1 | 6.29 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| と仮定して | 1 | 4.99 |
| バッチ | 1 | 4.94 |
| 挟み込む | 1 | 4.53 |
| 職質 | 1 | 5.81 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 憧れの的 | 1 | 5.33 |
| 獣毛 | 1 | 5.58 |
| へま | 1 | 5.28 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| 重視型 | 1 | 6.45 |
Showing 13601 - 13700 of 15,800 words