"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 左目 | 1 | 4.30 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 白煮 | 1 | 5.83 |
| 雌 | 1 | 4.26 |
| アイランド | 1 | 6.64 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| ミサイル | 1 | 4.21 |
| ポケットマネー | 1 | 5.25 |
| お会計 | 1 | 5.20 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 遺品 | 1 | 4.59 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 愛弟子 | 1 | 5.04 |
| 目に染みる | 1 | 5.77 |
| 自由行動 | 1 | 4.84 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| 二進も三進も | 1 | 5.66 |
| トースター | 1 | 5.81 |
| 裏技 | 1 | 4.79 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 独語 | 1 | 5.73 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 共通認識 | 1 | 4.84 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| ロクな | 1 | 4.67 |
| 話のわかる | 1 | 5.35 |
| 心血 | 1 | 5.15 |
| 押し込み | 1 | 4.81 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 擦り寄る | 1 | 4.59 |
| チャチ | 1 | 5.45 |
| ドブ川 | 1 | 5.96 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 裨補 | 1 | 6.40 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 古す | 1 | 6.34 |
| 超正統派 | 1 | 7.29 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 究極的 | 1 | 4.97 |
| 懸賞 | 1 | 5.84 |
| 上を向く | 1 | 5.22 |
| ハイハイ | 1 | 4.78 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| ティーチャー | 1 | 6.23 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| ポンッと | 1 | 5.12 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| 急行 | 1 | 4.71 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 傾国 | 1 | 5.07 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 炎天下 | 1 | 5.20 |
| 引ったくり | 1 | 5.16 |
| 当てにする | 1 | 5.21 |
| 刳る | 1 | 4.72 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 時限爆弾 | 1 | 5.53 |
| 生存率 | 1 | 4.82 |
| 目の黒いうち | 1 | 6.23 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| お得 | 1 | 4.79 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| 綱渡り | 1 | 4.75 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| 熱望 | 1 | 5.20 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 様付け | 1 | 4.75 |
| 映画館 | 1 | 4.98 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| 分け前 | 1 | 4.82 |
| 思い続ける | 1 | 5.91 |
| 殴る蹴る | 1 | 5.20 |
| 牛耳る | 1 | 4.72 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| 無駄口 | 1 | 4.97 |
| 野バラ | 1 | 4.97 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 十全 | 1 | 4.38 |
| 辺り一帯 | 1 | 4.90 |
| ガラッと | 1 | 5.29 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 示談 | 1 | 5.43 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
Showing 13601 - 13700 of 15,800 words