"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兵装 | 1 | 4.23 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 肉薄 | 1 | 4.24 |
| 恐れをなす | 1 | 6.01 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 金がない | 1 | 5.00 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 弱音を吐く | 1 | 5.10 |
| 剣舞 | 1 | 4.74 |
| 右に曲がる | 1 | 5.66 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| もー無理 | 1 | 6.99 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 形無し | 1 | 5.30 |
| なげー | 1 | 6.09 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| オープニング | 1 | 5.14 |
| もふる | 1 | 5.50 |
| 四倍 | 1 | 4.91 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 壁越し | 1 | 5.27 |
| 跡形も無く | 1 | 5.20 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 常食 | 1 | 5.78 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 隊員 | 1 | 3.84 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 姦しい | 1 | 5.05 |
| 一蓮托生 | 1 | 5.04 |
| 祈願 | 1 | 4.92 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 総会 | 1 | 5.35 |
| 手を入れる | 1 | 4.98 |
| うま味 | 1 | 4.86 |
| ボーン | 1 | 5.40 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 曹長 | 1 | 4.66 |
| 手ぬぐい | 1 | 4.79 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| うさ耳 | 1 | 4.41 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| リベンジャー | 1 | 5.82 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 報奨金 | 1 | 4.63 |
| システム | 1 | 3.51 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 処分品 | 1 | 6.36 |
| ワンペア | 1 | 6.10 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 非モテ | 1 | 5.61 |
| 家族計画 | 1 | 5.77 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 可及的速やかに | 1 | 5.20 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| むざむざ | 1 | 4.89 |
| 棄権 | 1 | 4.79 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| チラッチラッ | 1 | 5.64 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 夫婦円満 | 1 | 5.57 |
| 四次元ポケット | 1 | 5.78 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 暈し | 1 | 4.89 |
| 自動ドア | 1 | 5.00 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 草食系男子 | 1 | 6.14 |
| 後衛 | 1 | 3.77 |
| 飲 | 1 | 5.33 |
| 景品 | 1 | 4.77 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| 大先生 | 1 | 4.96 |
| ギロチン | 1 | 4.96 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
Showing 13701 - 13800 of 15,800 words