"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| 各員 | 1 | 4.91 |
| ガチッと | 1 | 6.21 |
| 好きくない | 1 | 6.37 |
| 惑星 | 1 | 3.98 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 訳あって | 1 | 5.03 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 平家物語 | 1 | 6.09 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 砂上 | 1 | 5.08 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| お河童 | 1 | 5.06 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| サプライズパーティー | 1 | 5.96 |
| 愛顧 | 1 | 5.63 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| スタッフロール | 1 | 6.07 |
| 全自動 | 1 | 5.27 |
| 頚動脈 | 1 | 5.45 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| ばっかし | 1 | 5.24 |
| 最多 | 1 | 5.30 |
| 力合わせ | 1 | 6.72 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| なくはない | 1 | 4.70 |
| 急病 | 1 | 5.45 |
| 土日 | 1 | 4.86 |
| 申し子 | 1 | 4.95 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| ツッコむ | 1 | 5.35 |
| 年末調整 | 1 | 7.11 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| バカにする | 1 | 4.97 |
| ブラックホール | 1 | 4.66 |
| モッブ | 1 | 7.59 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| ド田舎 | 1 | 5.06 |
| モヒカン | 1 | 4.48 |
| 商業 | 1 | 3.80 |
| バージンロード | 1 | 5.82 |
| 大音量 | 1 | 4.87 |
| 通せんぼ | 1 | 5.35 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| あぶれる | 1 | 5.11 |
| 裸踊り | 1 | 5.95 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 激流 | 1 | 4.81 |
| ウミガメ | 1 | 5.70 |
| 殿堂入り | 1 | 5.64 |
| 目の敵にする | 1 | 5.68 |
| 古代中国 | 1 | 5.49 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 喜劇 | 1 | 4.89 |
| おっそい | 1 | 6.07 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 部屋割り | 1 | 5.09 |
| あなた様 | 1 | 4.20 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| ゴールドラッシュ | 1 | 5.86 |
| 菩薩 | 1 | 5.13 |
| 海佐 | 1 | 5.68 |
| 恃む | 1 | 4.92 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 助走 | 1 | 4.64 |
| アマゾネス | 1 | 5.17 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 独りきり | 1 | 5.63 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 非モテ | 1 | 5.61 |
| アカペラ | 1 | 5.52 |
| 作動 | 1 | 4.26 |
| 学費 | 1 | 4.68 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| モテ男 | 1 | 5.53 |
| ハイセンス | 1 | 6.09 |
| 血抜き | 1 | 4.46 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 乙女チック | 1 | 5.41 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 傑物 | 1 | 4.90 |
| マルチ | 1 | 4.71 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| ネ申 | 1 | 4.59 |
| ご来店 | 1 | 5.27 |
Showing 13701 - 13800 of 15,800 words