"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 食事処 | 1 | 4.90 |
| どの辺 | 1 | 4.92 |
| 深度 | 1 | 4.87 |
| 陸 | 1 | 3.77 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 瞑想 | 1 | 4.31 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 大発見 | 1 | 5.05 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 執 | 1 | 5.24 |
| アシスタント | 1 | 4.93 |
| 上下関係 | 1 | 4.68 |
| 差し支えなければ | 1 | 5.26 |
| 青空教室 | 1 | 5.76 |
| 誕生日ケーキ | 1 | 6.05 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 計画どおり | 1 | 5.54 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 睡 | 1 | 4.91 |
| つまんね | 1 | 5.60 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| 五〇 | 1 | 4.46 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 入場制限 | 1 | 5.81 |
| スーパー銭湯 | 1 | 5.47 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 確 | 1 | 4.99 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| ジャグリング | 1 | 5.48 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 肉杭 | 1 | 7.59 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 投げナイフ | 1 | 4.60 |
| ぱちゃぱちゃ | 1 | 6.94 |
| 歩き疲れる | 1 | 5.50 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| カッカ | 1 | 5.29 |
| ダボダボ | 1 | 5.74 |
| ヒップホップ | 1 | 6.16 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 総計 | 1 | 5.38 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 雌黄 | 1 | 5.32 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 持ち越し | 1 | 4.97 |
| 漿 | 1 | 5.94 |
| 列伝 | 1 | 5.57 |
| 他党 | 1 | 5.70 |
| 横っ腹 | 1 | 5.04 |
| 大き目 | 1 | 4.80 |
| 不可 | 1 | 4.25 |
| 鼻高々 | 1 | 5.22 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| クソ暑い | 1 | 5.88 |
| 血涙 | 1 | 4.96 |
| 生き埋め | 1 | 4.89 |
| 参加料 | 1 | 5.84 |
| 今夕 | 1 | 5.96 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 蒸れる | 1 | 5.30 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 海の家 | 1 | 5.29 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 左目 | 1 | 4.30 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| ねじ曲げる | 1 | 4.92 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| 火を吹く | 1 | 5.35 |
| ライトアップ | 1 | 5.15 |
| クソ女 | 1 | 5.15 |
| 探査 | 1 | 3.88 |
| ポスター | 1 | 4.78 |
| 一人遊び | 1 | 5.66 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| 正夢 | 1 | 5.66 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 風を切る | 1 | 4.78 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 両断 | 1 | 4.06 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
Showing 13801 - 13900 of 15,800 words