"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 分け前 | 1 | 4.82 |
| 遅れをとる | 1 | 5.27 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| 一身上の都合 | 1 | 5.70 |
| 国技 | 1 | 5.98 |
| 追い討ち | 1 | 4.78 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| 紙相撲 | 1 | 6.81 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 不具 | 1 | 5.03 |
| 御詫び | 1 | 6.27 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| 裸踊り | 1 | 5.95 |
| 今更感 | 1 | 5.48 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 士道 | 1 | 4.02 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| そこはかとない | 1 | 5.31 |
| 大間違い | 1 | 4.89 |
| ムスッと | 1 | 5.08 |
| コトコト | 1 | 5.44 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| 私権 | 1 | 6.29 |
| ポイ | 1 | 4.40 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| 自動更新 | 1 | 6.36 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 寝覚め | 1 | 5.28 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 置いてきぼり | 1 | 5.09 |
| 喉を潤す | 1 | 4.99 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| ポシャる | 1 | 6.32 |
| モグラ | 1 | 4.31 |
| 風切り音 | 1 | 4.64 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| ガラッと | 1 | 5.29 |
| 土竜 | 1 | 4.67 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 賭博 | 1 | 4.82 |
| 無礼る | 1 | 7.11 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 書類整理 | 1 | 5.03 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 萎む | 1 | 4.87 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| 戦いを挑む | 1 | 4.93 |
| 姉貴 | 1 | 4.12 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 特になし | 1 | 5.57 |
| 壁越し | 1 | 5.27 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| 大盤振る舞い | 1 | 4.84 |
| 土煙 | 1 | 4.12 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 難癖をつける | 1 | 5.80 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 愛用者 | 1 | 6.22 |
| ふき取る | 1 | 5.44 |
| 履歴書 | 1 | 4.98 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 原理主義者 | 1 | 5.80 |
| リニューアルオープン | 1 | 6.39 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 耳たぶ | 1 | 5.20 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| 簡易トイレ | 1 | 6.09 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 土壁 | 1 | 4.28 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| ナンバー２ | 1 | 4.93 |
| 悪徳 | 1 | 4.43 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 専門店 | 1 | 4.75 |
| 参加資格 | 1 | 5.33 |
| おす | 1 | 5.06 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 登録名 | 1 | 5.56 |
| 新選組 | 1 | 5.50 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 百聞は一見にしかず | 1 | 5.58 |
| 得意技 | 1 | 4.89 |
| どっこい | 1 | 5.41 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
Showing 13801 - 13900 of 15,800 words