"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 綿あめ | 1 | 5.13 |
| 目ん玉 | 1 | 5.39 |
| ブーイング | 1 | 4.80 |
| 剣豪 | 1 | 4.57 |
| 傍からみる | 1 | 6.42 |
| クレバー | 1 | 5.16 |
| 絶対安全 | 1 | 5.51 |
| 楽チン | 1 | 5.77 |
| 名前負け | 1 | 5.56 |
| 根暗 | 1 | 5.00 |
| 薬中 | 1 | 6.49 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| 耳コピ | 1 | 6.49 |
| 預言者 | 1 | 5.12 |
| 牛耳る | 1 | 4.72 |
| 立ちっぱなし | 1 | 5.39 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| のん | 1 | 4.37 |
| のんびり屋 | 1 | 5.58 |
| サー | 1 | 4.06 |
| エヘン | 1 | 6.04 |
| 女部屋 | 1 | 6.14 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| べべ | 1 | 5.12 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 革命 | 1 | 4.18 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| 無駄話 | 1 | 4.89 |
| 伝説的 | 1 | 5.08 |
| 地球人 | 1 | 4.31 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| Ｂ型 | 1 | 6.04 |
| オリジナリティ | 1 | 5.60 |
| 飲み明かす | 1 | 5.30 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| 家庭科 | 1 | 5.08 |
| ネタバレ | 1 | 4.69 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 映画館 | 1 | 4.98 |
| 一躍 | 1 | 5.06 |
| 驚かせる | 1 | 4.66 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 決算期 | 1 | 6.42 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 海の家 | 1 | 5.29 |
| デタラメ | 1 | 4.71 |
| 花咲く | 1 | 5.27 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 責任をとる | 1 | 5.46 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 秘 | 1 | 4.46 |
| 二八 | 1 | 5.21 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| マザコン | 1 | 5.17 |
| 感謝状 | 1 | 5.69 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| キラッと | 1 | 5.70 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 即完売 | 1 | 6.57 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 委員 | 1 | 4.22 |
| どうこう言う | 1 | 4.86 |
| 田舎娘 | 1 | 5.19 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| ぶーぶー | 1 | 5.36 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 喧嘩をふっかける | 1 | 6.10 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| さいなら | 1 | 6.02 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 懸賞金 | 1 | 4.89 |
| 声誉 | 1 | 5.20 |
| 大発見 | 1 | 5.05 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| カラ | 1 | 4.67 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 機嫌のよい | 1 | 6.45 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| ギスギス | 1 | 4.98 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| シャーク | 1 | 5.28 |
| 一畳 | 1 | 5.70 |
| 一計 | 1 | 5.22 |
Showing 13801 - 13900 of 15,800 words