"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縁日 | 1 | 5.33 |
| 誘爆 | 1 | 5.15 |
| 食い逃げ | 1 | 5.51 |
| 破断 | 1 | 4.76 |
| 抱き身 | 1 | 6.59 |
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
| レッドカード | 1 | 5.84 |
| 力合わせ | 1 | 6.72 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 好き好き | 1 | 5.06 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 懸賞金 | 1 | 4.89 |
| 形を取る | 1 | 5.14 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 刃文 | 1 | 5.66 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| ＶＩＰ | 1 | 4.80 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 十二支 | 1 | 5.74 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| いって参ります | 1 | 5.80 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| 用心するに越したことはない | 1 | 5.76 |
| マスク | 1 | 4.16 |
| べし | 1 | 5.07 |
| 蝋人形 | 1 | 5.89 |
| 談話室 | 1 | 4.69 |
| 金遣い | 1 | 5.56 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| 祝 | 1 | 4.25 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| オペ | 1 | 5.61 |
| ワンシーン | 1 | 5.07 |
| 生霊 | 1 | 5.74 |
| 大いびき | 1 | 6.27 |
| 野蛮人 | 1 | 5.04 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 怨霊 | 1 | 4.63 |
| 賞味期限 | 1 | 5.33 |
| 母様 | 1 | 4.09 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 抜刀術 | 1 | 4.96 |
| がんがん | 1 | 5.18 |
| 物干し竿 | 1 | 5.36 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| ご来店 | 1 | 5.27 |
| アメリカンドリーム | 1 | 6.55 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 爺や | 1 | 4.76 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 剛毅 | 1 | 5.05 |
| 手縫い | 1 | 5.60 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 画帳 | 1 | 6.29 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| 呼び込み | 1 | 4.95 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| 男性客 | 1 | 5.14 |
| 絶滅 | 1 | 4.48 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| ストレートパンチ | 1 | 5.88 |
| 高音 | 1 | 5.01 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 勉強不足 | 1 | 5.34 |
| 弔歌 | 1 | 6.57 |
| 図工 | 1 | 5.95 |
| に引き換え | 1 | 6.48 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 発信源 | 1 | 5.19 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| にんにく | 1 | 5.10 |
| くわん | 1 | 5.80 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 惚れ直す | 1 | 5.84 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 遣い方 | 1 | 6.11 |
| 漢方薬 | 1 | 5.53 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
| 餓狼 | 1 | 5.29 |
Showing 1301 - 1400 of 15,800 words