"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 亜麻 | 1 | 4.74 |
| 物の数 | 1 | 5.36 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 出身者 | 1 | 4.50 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| ワゴン車 | 1 | 5.73 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 焼け跡 | 1 | 5.28 |
| 騒ぎ声 | 1 | 5.41 |
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| ロス | 1 | 4.01 |
| 一番乗り | 1 | 4.91 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 投げナイフ | 1 | 4.60 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| ソング | 1 | 5.48 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| ご馳走様でした | 1 | 5.27 |
| テレビ番組 | 1 | 5.25 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| マスク | 1 | 4.16 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 押し売り | 1 | 5.18 |
| じーちゃん | 1 | 5.22 |
| 賭博 | 1 | 4.82 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| ルビ | 1 | 4.83 |
| 旧 | 1 | 3.52 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 職人技 | 1 | 5.56 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 雑貨 | 1 | 4.67 |
| 噂どおり | 1 | 5.66 |
| ケモナー | 1 | 5.29 |
| 賞味期限 | 1 | 5.33 |
| 打ち身 | 1 | 5.05 |
| 奥の手を使う | 1 | 5.67 |
| 自棄酒 | 1 | 5.91 |
| 紫電 | 1 | 4.40 |
| 牢 | 1 | 4.03 |
| 金魚のふん | 1 | 6.55 |
| 日当たり | 1 | 5.13 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| 五彩 | 1 | 5.43 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 頭良い | 1 | 5.37 |
| プロット | 1 | 4.84 |
| 話を逸らす | 1 | 5.19 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 非の打ち所のない | 1 | 5.69 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 高床式 | 1 | 5.79 |
| アア | 1 | 4.50 |
| 風船 | 1 | 4.51 |
| スラッと | 1 | 5.43 |
| のど自慢 | 1 | 6.24 |
| 懐中電灯 | 1 | 4.78 |
| レベルアップ | 1 | 3.01 |
| 走馬灯のように駆け巡る | 1 | 6.51 |
| お馬さん | 1 | 4.96 |
| レッドゾーン | 1 | 5.55 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 鉄槌 | 1 | 4.49 |
| ぽきん | 1 | 6.32 |
| だばだば | 1 | 6.00 |
| 青空市場 | 1 | 6.46 |
| 何にしろ | 1 | 5.00 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| スマイル | 1 | 4.50 |
| かて | 1 | 5.03 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 供述 | 1 | 5.13 |
| ブルーノート | 1 | 7.59 |
| 不朽の名作 | 1 | 6.89 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
Showing 1301 - 1400 of 15,800 words