"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 急降下 | 1 | 4.31 |
| 息の合った | 1 | 5.07 |
| 成り上がり | 1 | 4.77 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 一偏 | 1 | 4.86 |
| 廃嫡 | 1 | 4.59 |
| 暖簾分け | 1 | 5.96 |
| 吸い付く | 1 | 5.24 |
| なげー | 1 | 6.09 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 喚起 | 1 | 5.01 |
| 田舎娘 | 1 | 5.19 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| ないない尽くし | 1 | 5.81 |
| リフティング | 1 | 5.63 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 慰労 | 1 | 5.05 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 勇士 | 1 | 4.35 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 遺憾ながら | 1 | 5.42 |
| タプタプ | 1 | 5.94 |
| たがる | 1 | 5.78 |
| 出オチ | 1 | 5.81 |
| ビックリするほど | 1 | 5.67 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| バックスペース | 1 | 6.55 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| スロー | 1 | 4.82 |
| 綺麗好き | 1 | 5.31 |
| 一蓮托生 | 1 | 5.04 |
| 名づけ | 1 | 4.91 |
| 頭が悪い | 1 | 4.92 |
| シュンと | 1 | 4.85 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| クリーンヒット | 1 | 4.99 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| リベンジャー | 1 | 5.82 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 砂上 | 1 | 5.08 |
| 適応力 | 1 | 5.26 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| いけず | 1 | 5.13 |
| 調査隊 | 1 | 4.30 |
| アーッ | 1 | 5.82 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 審判 | 1 | 4.06 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 二番煎じ | 1 | 5.47 |
| ブドウ | 1 | 4.88 |
| 取って置き | 1 | 5.51 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| ご了承ください | 1 | 4.54 |
| 前衛的 | 1 | 5.48 |
| クシャクシャ | 1 | 5.26 |
| 廃棄 | 1 | 4.43 |
| 首領 | 1 | 4.24 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| 反復練習 | 1 | 5.17 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 腕の見せ所 | 1 | 5.20 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 愛情深い | 1 | 5.47 |
| 興奮状態 | 1 | 4.78 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 負傷者 | 1 | 4.19 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| でござる | 1 | 4.01 |
| アッパー | 1 | 4.98 |
| 伝統芸能 | 1 | 6.01 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| でけー | 1 | 5.59 |
| 集会 | 1 | 4.69 |
| 飛燕 | 1 | 5.05 |
| イエッサー | 1 | 5.42 |
| スピン | 1 | 4.75 |
| 部屋割り | 1 | 5.09 |
| レッツゴー | 1 | 5.38 |
| 覚えてろ | 1 | 4.91 |
| 妖怪 | 1 | 3.86 |
| ポスター | 1 | 4.78 |
| 海峡 | 1 | 4.98 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 人のこと言えない | 1 | 5.54 |
| 先史 | 1 | 4.92 |
Showing 1301 - 1400 of 15,800 words