"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鼻唄 | 1 | 5.46 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 透明度 | 1 | 4.72 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 履帯 | 1 | 5.15 |
| ねずみ返し | 1 | 6.75 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| ダイビング | 1 | 5.34 |
| 重病 | 1 | 5.44 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| キッカケ | 1 | 5.02 |
| やか | 1 | 5.16 |
| ハンバーガー | 1 | 4.68 |
| ミニコント | 1 | 6.89 |
| 撃ち殺す | 1 | 5.13 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 勇猛 | 1 | 4.65 |
| 手こずる | 1 | 4.52 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| もう一遍 | 1 | 5.22 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| 将相 | 1 | 6.30 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 海佐 | 1 | 5.68 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| アウトドア | 1 | 5.26 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| ヘタクソ | 1 | 5.46 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| ナイスガイ | 1 | 5.35 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| バッチ | 1 | 4.94 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| はて | 1 | 4.16 |
| てんこ盛り | 1 | 5.34 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 大冒険 | 1 | 5.01 |
| 代案 | 1 | 4.41 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 蜃気楼 | 1 | 4.74 |
| エビ | 1 | 4.40 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 躯 | 1 | 4.35 |
| つまんねー | 1 | 5.41 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| カンスト | 1 | 4.63 |
| 夷 | 1 | 5.20 |
| 八頭 | 1 | 5.51 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| 文化祭 | 1 | 4.30 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| ヲタク | 1 | 5.74 |
| 師家 | 1 | 5.01 |
| 四捨五入 | 1 | 5.74 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 前門 | 1 | 5.77 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| あけましておめでとうございます | 1 | 4.86 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 踏んだり蹴ったり | 1 | 5.37 |
| 殺しあう | 1 | 5.54 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| ジ | 1 | 4.73 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| ばば抜き | 1 | 6.64 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| バウンド | 1 | 4.81 |
| 漢方薬 | 1 | 5.53 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 野いちご | 1 | 5.36 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| ボーと | 1 | 5.54 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 獣耳 | 1 | 4.54 |
Showing 13901 - 14000 of 15,800 words