"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絶品 | 1 | 4.56 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 時間を稼ぐ | 1 | 4.36 |
| 助走 | 1 | 4.64 |
| デジタル | 1 | 5.23 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 九絵 | 1 | 5.66 |
| こった | 1 | 4.38 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| リーダー格 | 1 | 4.42 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 拙者 | 1 | 4.04 |
| 持ちネタ | 1 | 6.05 |
| スタッフロール | 1 | 6.07 |
| 海佐 | 1 | 5.68 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 鈍重 | 1 | 4.69 |
| 少佐 | 1 | 4.23 |
| リニューアル | 1 | 5.64 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 分け前 | 1 | 4.82 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| Ｖサイン | 1 | 5.46 |
| コロス | 1 | 5.25 |
| 簡易トイレ | 1 | 6.09 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 打ち合い | 1 | 4.51 |
| 頭悪い | 1 | 5.34 |
| 極秘 | 1 | 4.66 |
| 防戦一方 | 1 | 4.61 |
| 一蓮托生 | 1 | 5.04 |
| ビニール袋 | 1 | 5.02 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 二次災害 | 1 | 5.69 |
| 大敗 | 1 | 4.82 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| バリケード | 1 | 4.52 |
| エグい | 1 | 5.08 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| レイク | 1 | 4.82 |
| 牕 | 1 | 5.25 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| 刳る | 1 | 4.72 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 自然の恵み | 1 | 5.71 |
| 巻きつける | 1 | 5.15 |
| ハイテク | 1 | 5.33 |
| 新時代 | 1 | 5.18 |
| 懐疑的 | 1 | 4.79 |
| 血祭り | 1 | 4.90 |
| 講師 | 1 | 4.26 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 外出中 | 1 | 5.51 |
| つまみ食い | 1 | 4.81 |
| 執行部 | 1 | 5.16 |
| 一番乗り | 1 | 4.91 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| ハラワタ | 1 | 5.76 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 取り口 | 1 | 5.80 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 小魚 | 1 | 4.66 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 再調査 | 1 | 5.54 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 剣豪 | 1 | 4.57 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| 妃嬪 | 1 | 5.61 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| 生後 | 1 | 4.71 |
| ベーグル | 1 | 5.99 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| 下吏 | 1 | 5.02 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
Showing 13901 - 14000 of 15,800 words