"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 呉 | 1 | 4.47 |
| 仁 | 1 | 2.82 |
| 業火 | 1 | 4.36 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 永遠の眠り | 1 | 5.58 |
| 看過 | 1 | 4.51 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| 踏み切る | 1 | 4.77 |
| 振りかける | 1 | 5.00 |
| 牡丹 | 1 | 4.69 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| テン | 1 | 4.06 |
| 便 | 1 | 3.70 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| ぽか | 1 | 4.99 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| 物々交換 | 1 | 4.86 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 頭良い | 1 | 5.37 |
| チワワ | 1 | 5.27 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| グリー | 1 | 5.18 |
| 右面 | 1 | 6.89 |
| ＢＢＡ | 1 | 5.91 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| ミサイル | 1 | 4.21 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 失禁 | 1 | 4.85 |
| 腕が上がる | 1 | 6.02 |
| 当店 | 1 | 4.89 |
| かき消える | 1 | 4.97 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 汗を流す | 1 | 5.02 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| キラッと | 1 | 5.70 |
| 海賊 | 1 | 3.73 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 突っ立てる | 1 | 5.70 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| ハイハイ | 1 | 4.78 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 仮す | 1 | 5.28 |
| ビン | 1 | 4.28 |
| マル秘 | 1 | 6.18 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 溺死 | 1 | 5.00 |
| 減歩 | 1 | 5.08 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 出初め | 1 | 7.05 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| フラダンス | 1 | 6.57 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| もにょる | 1 | 6.59 |
| 円錐 | 1 | 4.92 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| バッター | 1 | 5.38 |
| 恐れをなす | 1 | 6.01 |
| リベンジャー | 1 | 5.82 |
| 復元 | 1 | 4.32 |
| 撮り | 1 | 4.99 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 流布 | 1 | 4.37 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 綱渡り | 1 | 4.75 |
| 絶品 | 1 | 4.56 |
| 木槌 | 1 | 5.06 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| ヨモツシコメ | 1 | 7.59 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| 転んでもただでは起きない | 1 | 6.00 |
| 粥 | 1 | 4.49 |
| 返信用封筒 | 1 | 7.29 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| 惜しみない | 1 | 4.96 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 越 | 1 | 4.58 |
| 家内安全 | 1 | 5.92 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 立場がない | 1 | 5.64 |
| 智謀 | 1 | 5.28 |
| 日当たり | 1 | 5.13 |
| ホウレンソウ | 1 | 5.52 |
Showing 13901 - 14000 of 15,800 words