"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 返り | 1 | 4.46 |
| お経 | 1 | 5.33 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| ベトベト | 1 | 5.30 |
| ローカルルール | 1 | 5.79 |
| 毛羽 | 1 | 5.18 |
| おめー | 1 | 4.75 |
| 餓狼 | 1 | 5.29 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 愛染明王 | 1 | 6.64 |
| バリアー | 1 | 5.23 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| ぽーん | 1 | 5.20 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 遊びにいく | 1 | 5.55 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| ご恩 | 1 | 5.28 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 粥 | 1 | 4.49 |
| 鉄砲 | 1 | 4.38 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| ギリギリセーフ | 1 | 5.37 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| クローズド | 1 | 5.74 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| 追跡 | 1 | 3.63 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| 木理 | 1 | 6.01 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 伊吹 | 1 | 5.65 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| ファッションセンス | 1 | 5.53 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 黒船 | 1 | 5.38 |
| 俳句 | 1 | 5.04 |
| ぱっくり | 1 | 5.18 |
| 清聴 | 1 | 5.68 |
| 死の恐怖 | 1 | 4.89 |
| 種も仕掛けもない | 1 | 6.20 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 遺憾ながら | 1 | 5.42 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| プロデュース | 1 | 5.27 |
| 望みどおり | 1 | 5.34 |
| 九絵 | 1 | 5.66 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 麒麟 | 1 | 4.45 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| キモカワイイ | 1 | 7.11 |
| 不具 | 1 | 5.03 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 亥の子 | 1 | 6.20 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| ぽか | 1 | 4.99 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| 名を馳せる | 1 | 5.28 |
| 大衆向け | 1 | 5.70 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| ロス | 1 | 4.01 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| クレオパトラ | 1 | 6.07 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| 生息地 | 1 | 4.94 |
| 撤収 | 1 | 4.38 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| 殿堂入り | 1 | 5.64 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 出身者 | 1 | 4.50 |
| 情報伝達 | 1 | 4.83 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 永続 | 1 | 4.89 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| やか | 1 | 5.16 |
| 結構者 | 1 | 7.59 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 弾圧 | 1 | 4.78 |
| キャッチアンドリリース | 1 | 6.37 |
| 自棄酒 | 1 | 5.91 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| ウッ | 1 | 4.62 |
| 冷却 | 1 | 4.52 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| 縁起 | 1 | 5.13 |
Showing 14001 - 14100 of 15,800 words