"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酷い仕打ち | 1 | 5.33 |
| フラット | 1 | 4.59 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 豚丼 | 1 | 5.95 |
| ドスンドスン | 1 | 5.94 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| アチコチ | 1 | 5.67 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| ピクリとも動かない | 1 | 4.77 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 減点 | 1 | 4.85 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| スロー | 1 | 4.82 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| くわん | 1 | 5.80 |
| 恐るるに足りない | 1 | 6.34 |
| 水入れ | 1 | 5.80 |
| 動力 | 1 | 4.01 |
| 岩手 | 1 | 6.00 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 血祭り | 1 | 4.90 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| スポーン | 1 | 5.80 |
| ごろっと | 1 | 5.86 |
| 似たもの同士 | 1 | 5.48 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| ぼったくり | 1 | 5.06 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| ＡＸ | 1 | 4.98 |
| タイムアタック | 1 | 5.53 |
| 求む | 1 | 4.99 |
| 熱望 | 1 | 5.20 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 獣耳 | 1 | 4.54 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| ミー | 1 | 4.46 |
| 不可 | 1 | 4.25 |
| 鮫 | 1 | 4.45 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 悪徳 | 1 | 4.43 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| 辻 | 1 | 4.78 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| 寝つき | 1 | 5.61 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 一尾 | 1 | 5.60 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 一溜まりもない | 1 | 4.78 |
| 箒 | 1 | 4.33 |
| 持ち回り | 1 | 5.11 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 満貫全席 | 1 | 7.29 |
| 藪の中 | 1 | 5.29 |
| 匿名 | 1 | 5.02 |
| 好意を持つ | 1 | 5.57 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| 二連 | 1 | 4.91 |
| 塗りたくる | 1 | 4.94 |
| 官途 | 1 | 5.39 |
| リニューアル | 1 | 5.64 |
| 立場がない | 1 | 5.64 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| 水浴 | 1 | 5.49 |
| 媚を売る | 1 | 5.36 |
| ハックション | 1 | 6.37 |
| から成る | 1 | 4.38 |
| 確定事項 | 1 | 4.99 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| クソババァ | 1 | 6.25 |
| 高床式 | 1 | 5.79 |
| モルダー | 1 | 6.55 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| スティック | 1 | 4.88 |
| 正夢 | 1 | 5.66 |
| レイク | 1 | 4.82 |
| 月見 | 1 | 5.13 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 好条件 | 1 | 4.81 |
| 見ざる聞かざる言わざる | 1 | 6.69 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| ギャー | 1 | 5.07 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
Showing 14001 - 14100 of 15,800 words