"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 廃嫡 | 1 | 4.59 |
| 草食系男子 | 1 | 6.14 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| マイルド | 1 | 5.15 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| シュンと | 1 | 4.85 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| 保険金 | 1 | 5.52 |
| 出来次第 | 1 | 5.16 |
| 何用で | 1 | 5.47 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| ギリギリセーフ | 1 | 5.37 |
| 分かったもんじゃない | 1 | 4.84 |
| 三人称 | 1 | 5.19 |
| 出ておいで | 1 | 5.49 |
| 多勢に無勢 | 1 | 4.80 |
| 亥の子 | 1 | 6.20 |
| 影が薄い | 1 | 5.21 |
| 熱望 | 1 | 5.20 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| 案山子 | 1 | 4.77 |
| お河童 | 1 | 5.06 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| 第一次 | 1 | 4.74 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| 激おこぷんぷん丸 | 1 | 6.31 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| パイロット | 1 | 4.38 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 素無視 | 1 | 6.04 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 危険率 | 1 | 7.59 |
| 浪人 | 1 | 4.84 |
| 二刀流 | 1 | 3.94 |
| 地下水 | 1 | 4.98 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 弾き語り | 1 | 5.86 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| やり口 | 1 | 4.61 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| トンツー | 1 | 7.29 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| インディアン | 1 | 5.74 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| セミロング | 1 | 4.98 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| ポンッと | 1 | 5.12 |
| 笑止 | 1 | 5.21 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 綱渡り | 1 | 4.75 |
| りん | 1 | 4.42 |
| 好き好き | 1 | 5.06 |
| 達磨 | 1 | 4.96 |
| 有文 | 1 | 6.09 |
| 流布 | 1 | 4.37 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| ガブ飲み | 1 | 5.87 |
| 敷 | 1 | 4.96 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 社員 | 1 | 4.31 |
| 身の振り方 | 1 | 4.96 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| 次男坊 | 1 | 4.98 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| 先駆者 | 1 | 5.13 |
| スワヒリ語 | 1 | 6.81 |
| 中国語 | 1 | 5.46 |
| ぶっつけ | 1 | 5.71 |
| 遠距離恋愛 | 1 | 5.73 |
| 根絶やし | 1 | 4.80 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 女風呂 | 1 | 5.73 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| 心温まる | 1 | 5.34 |
| 禁則 | 1 | 5.28 |
Showing 14001 - 14100 of 15,800 words