"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 騙し | 1 | 4.14 |
| べとべと | 1 | 5.42 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| あらいやだ | 1 | 5.99 |
| フラワー | 1 | 5.17 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| クソババァ | 1 | 6.25 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 異文化 | 1 | 5.29 |
| 難攻不落 | 1 | 4.78 |
| 地下水 | 1 | 4.98 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 伝説的 | 1 | 5.08 |
| 討ち取る | 1 | 4.15 |
| 寂しがりや | 1 | 5.65 |
| どっこい | 1 | 5.41 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 操り人形 | 1 | 4.64 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 寄ってたかって | 1 | 5.02 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| 仮病 | 1 | 5.21 |
| 弾道 | 1 | 4.81 |
| 隊員 | 1 | 3.84 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 陥りやすい | 1 | 5.84 |
| リアルタイム | 1 | 4.64 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 横っ腹 | 1 | 5.04 |
| 区別がつかない | 1 | 5.14 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| コーラ | 1 | 4.66 |
| 祢宜 | 1 | 5.88 |
| 鬼瓦 | 1 | 6.15 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| シュンと | 1 | 4.85 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 疾風迅雷 | 1 | 5.24 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 消えうせろ | 1 | 6.64 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| たらふく | 1 | 4.91 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| 一本足打法 | 1 | 6.75 |
| 発祥 | 1 | 5.02 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 散布 | 1 | 4.82 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 上様 | 1 | 4.29 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 土日 | 1 | 4.86 |
| クロワッサン | 1 | 5.29 |
| カート | 1 | 4.58 |
| 光陰矢の如し | 1 | 6.53 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| 蹴っ飛ばす | 1 | 5.03 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 試合開始 | 1 | 4.58 |
| 喉を潤す | 1 | 4.99 |
| 激おこぷんぷん丸 | 1 | 6.31 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 髪を梳かす | 1 | 6.09 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| ペッ | 1 | 5.37 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 横槍 | 1 | 4.57 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| ローカルルール | 1 | 5.79 |
| ちゃちゃっと | 1 | 5.10 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| ダントツ | 1 | 5.10 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 須臾 | 1 | 5.93 |
Showing 14101 - 14200 of 15,800 words