"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強調 | 1 | 4.04 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 電磁 | 1 | 4.85 |
| なんつって | 1 | 5.62 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 夕食後 | 1 | 4.59 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| パグ | 1 | 6.18 |
| 紫電 | 1 | 4.40 |
| 意訳 | 1 | 4.75 |
| 混成 | 1 | 4.47 |
| 突っ立てる | 1 | 5.70 |
| ちょっくら | 1 | 5.11 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 共同開発 | 1 | 5.25 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| 小太り | 1 | 4.65 |
| 危険率 | 1 | 7.59 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| 至れり尽くせり | 1 | 4.87 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| ソロ | 1 | 3.76 |
| ほじくる | 1 | 5.17 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 頭良い | 1 | 5.37 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| なんだかんだ言っても | 1 | 5.16 |
| ポスター | 1 | 4.78 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 主将 | 1 | 5.07 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 働かす | 1 | 4.80 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 天然記念物 | 1 | 5.81 |
| ヒップホップ | 1 | 6.16 |
| タッチパネル | 1 | 5.43 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 目の黒いうち | 1 | 6.23 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 白煮 | 1 | 5.83 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 八つ目 | 1 | 4.96 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 毛虫 | 1 | 5.15 |
| 先駆者 | 1 | 5.13 |
| 君ら | 1 | 4.32 |
| 海中 | 1 | 4.02 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| やばす | 1 | 5.81 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| どうこう言う | 1 | 4.86 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| マシンガン | 1 | 4.87 |
| 掛詞 | 1 | 6.55 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| ぷくっと | 1 | 5.26 |
| 閉幕 | 1 | 5.49 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 愛情深い | 1 | 5.47 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| ノーベル平和賞 | 1 | 6.57 |
| トップクラス | 1 | 4.39 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 風邪ひく | 1 | 5.54 |
| ブッ | 1 | 4.65 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| いかがお過ごしでしょうか | 1 | 5.81 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 惑星 | 1 | 3.98 |
| 助太刀 | 1 | 4.74 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| パキッ | 1 | 5.41 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
Showing 14101 - 14200 of 15,800 words