"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連絡をとる | 1 | 5.49 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 新境地 | 1 | 5.84 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| 人騒がせ | 1 | 5.46 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| いけず | 1 | 5.13 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 危険極まりない | 1 | 4.97 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| ポコポコ | 1 | 5.28 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| ネトラレ | 1 | 6.40 |
| マイク | 1 | 4.16 |
| 名前負け | 1 | 5.56 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 全宇宙 | 1 | 5.57 |
| 地球人 | 1 | 4.31 |
| 芍薬 | 1 | 5.95 |
| 仲のよい | 1 | 5.54 |
| 一週 | 1 | 5.52 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| 人名 | 1 | 5.09 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| ギスギス | 1 | 4.98 |
| 水量 | 1 | 4.78 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 中距離 | 1 | 4.76 |
| 磔 | 1 | 4.85 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| ＨＰ | 1 | 3.80 |
| 武勲 | 1 | 4.61 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| モッブ | 1 | 7.59 |
| 操り人形 | 1 | 4.64 |
| んず | 1 | 6.15 |
| 何ぼ | 1 | 4.84 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 薄める | 1 | 4.84 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 芳香剤 | 1 | 5.93 |
| しょうが焼き | 1 | 5.97 |
| 病名 | 1 | 5.27 |
| 嘆き悲しむ | 1 | 5.49 |
| 結婚を前提に | 1 | 5.48 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 高学歴 | 1 | 5.86 |
| 超高 | 1 | 5.06 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 人でなし | 1 | 4.93 |
| ワンフロア | 1 | 5.70 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| イン | 1 | 3.77 |
| 指弾 | 1 | 5.19 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 惚れ直す | 1 | 5.84 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 大ぶり | 1 | 4.86 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 大先生 | 1 | 4.96 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| カレー | 1 | 3.80 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 全国区 | 1 | 6.15 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 登山 | 1 | 4.75 |
| こやつ | 1 | 4.24 |
| 口利き | 1 | 5.00 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| みそ汁 | 1 | 5.41 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 邪魔物 | 1 | 6.07 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| カフェテラス | 1 | 5.44 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 怖気づく | 1 | 5.23 |
| 駄目人間 | 1 | 5.38 |
| 管理運営 | 1 | 5.65 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
Showing 14101 - 14200 of 15,800 words