"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| キャッチアンドリリース | 1 | 6.37 |
| 助け手 | 1 | 5.85 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| 歩き始め | 1 | 5.00 |
| 売れ残り | 1 | 5.16 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 最多 | 1 | 5.30 |
| ポキッと | 1 | 5.99 |
| ビューティー | 1 | 5.78 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 手ブラ | 1 | 6.12 |
| 散開 | 1 | 4.45 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| ガーン | 1 | 4.76 |
| 説明文 | 1 | 4.75 |
| バカップル | 1 | 5.03 |
| 幽世 | 1 | 4.87 |
| に引き換え | 1 | 6.48 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| ブルドッグ | 1 | 5.68 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| 特になし | 1 | 5.57 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 満タン | 1 | 4.87 |
| 鉢巻 | 1 | 5.16 |
| くそー | 1 | 5.28 |
| 秘密結社 | 1 | 5.10 |
| 立ちくらみ | 1 | 5.32 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 早期 | 1 | 4.46 |
| 炊飯器 | 1 | 5.19 |
| 特進 | 1 | 5.39 |
| 閉会式 | 1 | 5.35 |
| 四次元ポケット | 1 | 5.78 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 毛虫 | 1 | 5.15 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| 落ちこぼれ | 1 | 4.66 |
| 枝毛 | 1 | 5.51 |
| 乙女チック | 1 | 5.41 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 見切る | 1 | 4.37 |
| ショートパンツ | 1 | 5.03 |
| 葛 | 1 | 4.35 |
| どうにかなりそう | 1 | 4.95 |
| 登録名 | 1 | 5.56 |
| ヒヒーン | 1 | 5.70 |
| サーセン | 1 | 5.45 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| じーじ | 1 | 4.92 |
| フリガナ | 1 | 6.45 |
| 言い終える | 1 | 4.84 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| 古参 | 1 | 4.42 |
| 傑物 | 1 | 4.90 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 弾圧 | 1 | 4.78 |
| クラクラ | 1 | 4.89 |
| 原理主義者 | 1 | 5.80 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 遊具 | 1 | 4.88 |
| 褒め殺し | 1 | 5.55 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 日月火 | 1 | 7.29 |
| 進行中 | 1 | 4.89 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 妖怪 | 1 | 3.86 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| ツリー | 1 | 4.54 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 反対意見 | 1 | 4.74 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| 二人乗り | 1 | 4.93 |
| ヤジ | 1 | 5.30 |
| 全巻 | 1 | 5.55 |
| 霊験あらたか | 1 | 5.84 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| ビー玉 | 1 | 4.97 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| 息を潜める | 1 | 5.34 |
| 近況報告 | 1 | 5.02 |
| ミサイル | 1 | 4.21 |
| 行動に移る | 1 | 4.92 |
| かませ犬 | 1 | 6.07 |
Showing 14201 - 14300 of 15,800 words