"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カンスト | 1 | 4.63 |
| ファイア | 1 | 4.04 |
| ガイ | 1 | 4.29 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| つべこべ | 1 | 5.24 |
| 配管工 | 1 | 5.87 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| 収容所 | 1 | 5.16 |
| 女子会 | 1 | 4.88 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 不適当 | 1 | 5.45 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 月中 | 1 | 5.82 |
| 求愛 | 1 | 4.90 |
| ピカ | 1 | 5.04 |
| 世知辛い | 1 | 4.84 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| 大食漢 | 1 | 5.34 |
| 長風呂 | 1 | 5.60 |
| 管内 | 1 | 5.52 |
| 災害 | 1 | 4.08 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| 示談 | 1 | 5.43 |
| 思い過ごし | 1 | 5.55 |
| 九人 | 1 | 4.62 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| 線を引く | 1 | 5.41 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 雌黄 | 1 | 5.32 |
| 卑猥 | 1 | 4.81 |
| ジーンと | 1 | 5.21 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 肌で感じる | 1 | 5.17 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 合紙 | 1 | 5.52 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 使いどころ | 1 | 4.71 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| 悶絶 | 1 | 4.38 |
| 狸寝入り | 1 | 5.41 |
| 繰り上げ | 1 | 5.37 |
| 変態的 | 1 | 5.15 |
| 見てのお楽しみ | 1 | 5.62 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| はれ | 1 | 4.69 |
| 目力 | 1 | 5.16 |
| 歩き疲れる | 1 | 5.50 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| メロメロ | 1 | 4.87 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| ホヤ | 1 | 5.58 |
| 海の藻屑 | 1 | 5.42 |
| ツリー | 1 | 4.54 |
| 死んでも死にきれない | 1 | 5.80 |
| ぎょろぎょろ | 1 | 5.30 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 申し子 | 1 | 4.95 |
| 平伏す | 1 | 4.59 |
| ベーグル | 1 | 5.99 |
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| 調子にのる | 1 | 5.71 |
| 中旬 | 1 | 5.02 |
| ねた | 1 | 5.04 |
| 仲裁 | 1 | 4.42 |
| 二伸 | 1 | 5.01 |
| 経理 | 1 | 4.82 |
| マシンガン | 1 | 4.87 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| 特進 | 1 | 5.39 |
| 難場 | 1 | 5.89 |
| 前哨戦 | 1 | 5.00 |
| Ｌサイズ | 1 | 6.09 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 一心同体 | 1 | 5.12 |
| タップダンス | 1 | 5.74 |
| クレバー | 1 | 5.16 |
| 誰々 | 1 | 5.44 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| ブサメン | 1 | 5.72 |
| シート | 1 | 4.29 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| ゼロ戦 | 1 | 5.89 |
| 弾道 | 1 | 4.81 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| エラー | 1 | 4.74 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
Showing 14201 - 14300 of 15,800 words