"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 放し | 1 | 4.10 |
| イェイ | 1 | 5.75 |
| 声高 | 1 | 4.53 |
| 最下 | 1 | 4.84 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| 鼻高々 | 1 | 5.22 |
| 明鏡止水 | 1 | 5.32 |
| 二刀流 | 1 | 3.94 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 脱獄囚 | 1 | 6.16 |
| 前門 | 1 | 5.77 |
| 偉人 | 1 | 4.68 |
| 内政 | 1 | 4.23 |
| 競り合い | 1 | 5.43 |
| 見せ合う | 1 | 5.69 |
| 漢方薬 | 1 | 5.53 |
| 痛みわけ | 1 | 6.48 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| スケスケ | 1 | 5.42 |
| 生息地 | 1 | 4.94 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 朝食後 | 1 | 4.74 |
| カテゴリー | 1 | 4.69 |
| 打ち倒す | 1 | 4.27 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 候補生 | 1 | 4.17 |
| リーダー格 | 1 | 4.42 |
| 試験場 | 1 | 5.29 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| ぶち切れ | 1 | 5.61 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 適材適所 | 1 | 4.77 |
| 餅つき | 1 | 5.41 |
| 器物破損 | 1 | 5.83 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 夫婦円満 | 1 | 5.57 |
| 強襲 | 1 | 3.86 |
| 助け手 | 1 | 5.85 |
| 乗り移る | 1 | 4.76 |
| 避けては通れない | 1 | 5.24 |
| 仏 | 1 | 4.76 |
| マシンガン | 1 | 4.87 |
| 半壊 | 1 | 4.40 |
| 芍薬 | 1 | 5.95 |
| だーめ | 1 | 5.19 |
| 牧場 | 1 | 4.17 |
| 加持 | 1 | 5.07 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| ピョン | 1 | 4.94 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 霊鳥 | 1 | 5.46 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 産地 | 1 | 4.73 |
| 偉 | 1 | 4.45 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 上策 | 1 | 5.19 |
| デモ | 1 | 4.82 |
| ばーん | 1 | 5.55 |
| べし | 1 | 5.07 |
| 剣豪 | 1 | 4.57 |
| 返信用 | 1 | 6.42 |
| 沽券に関わる | 1 | 5.35 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 射撃 | 1 | 3.75 |
| 一溜まりもない | 1 | 4.78 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| レベルアップ | 1 | 3.01 |
| ユニバーサル | 1 | 5.40 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| ナイスガイ | 1 | 5.35 |
| 第一線 | 1 | 5.16 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| ５分 | 1 | 4.30 |
| メソッド | 1 | 5.82 |
| 運の尽き | 1 | 5.05 |
| 世知辛い | 1 | 4.84 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 喜劇 | 1 | 4.89 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| リットル | 1 | 4.78 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
Showing 14301 - 14400 of 15,800 words