"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目掛け | 1 | 3.86 |
| 自信作 | 1 | 4.88 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 深度 | 1 | 4.87 |
| 賞味期限 | 1 | 5.33 |
| 言い終える | 1 | 4.84 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| 座す | 1 | 4.33 |
| 知らないふり | 1 | 5.09 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 原作 | 1 | 4.31 |
| ワイ | 1 | 4.62 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 雑踏 | 1 | 4.65 |
| 刀自 | 1 | 5.06 |
| お会計 | 1 | 5.20 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| がっつく | 1 | 4.83 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 母様 | 1 | 4.09 |
| 意外性 | 1 | 5.18 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| ご注意 | 1 | 4.81 |
| 商才 | 1 | 5.06 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| 笑い死に | 1 | 6.02 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| ミニコント | 1 | 6.89 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 仲のよい | 1 | 5.54 |
| 半被 | 1 | 5.68 |
| 見学者 | 1 | 4.97 |
| ウコン | 1 | 5.99 |
| 志士 | 1 | 5.67 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 水浴 | 1 | 5.49 |
| ニホンオオカミ | 1 | 6.14 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| シャーマン | 1 | 4.97 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 次世代 | 1 | 4.79 |
| 自分語り | 1 | 5.45 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| スケスケ | 1 | 5.42 |
| 踏んだり蹴ったり | 1 | 5.37 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| ぐー | 1 | 4.96 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 殿堂入り | 1 | 5.64 |
| 壁役 | 1 | 4.59 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 良縁 | 1 | 5.09 |
| Ｋ | 1 | 3.45 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 甥っ子 | 1 | 5.05 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| 人間のクズ | 1 | 5.76 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 引き手 | 1 | 5.87 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| ダルい | 1 | 5.63 |
| 語感 | 1 | 5.24 |
| 仕置き | 1 | 5.00 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| ぎょろぎょろ | 1 | 5.30 |
| 神獣 | 1 | 4.03 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 撃ち合い | 1 | 4.96 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 愛情深い | 1 | 5.47 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| ないよりはまし | 1 | 5.95 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
Showing 14301 - 14400 of 15,800 words