"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 商業 | 1 | 3.80 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| 出身国 | 1 | 5.32 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 腹黒 | 1 | 4.44 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 家老 | 1 | 4.85 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| げっぷ | 1 | 5.68 |
| ノブ | 1 | 4.51 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| あなた様 | 1 | 4.20 |
| 大都会 | 1 | 5.31 |
| 女っぷり | 1 | 6.59 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 奪いとる | 1 | 5.92 |
| 一計 | 1 | 5.22 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| ってよ | 1 | 4.66 |
| 墜落 | 1 | 4.25 |
| 引き手 | 1 | 5.87 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| アーン | 1 | 4.96 |
| 笑止 | 1 | 5.21 |
| ギミック | 1 | 4.57 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 野垂れ死ぬ | 1 | 5.38 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 死んでも死にきれない | 1 | 5.80 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 見切る | 1 | 4.37 |
| １００％ | 1 | 4.73 |
| 電磁 | 1 | 4.85 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| 追っ手 | 1 | 4.42 |
| ビンゴ | 1 | 4.94 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 汎用性 | 1 | 4.57 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 太ましい | 1 | 5.88 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 大ぶり | 1 | 4.86 |
| 重量 | 1 | 3.65 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 上野 | 1 | 4.95 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| がに股 | 1 | 5.84 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| 南山 | 1 | 5.93 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| エア | 1 | 3.97 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| ストレッチ | 1 | 4.83 |
| 共通認識 | 1 | 4.84 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| クシ | 1 | 5.33 |
| 自棄酒 | 1 | 5.91 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| 全焼 | 1 | 5.35 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| 通例 | 1 | 4.69 |
| 須臾 | 1 | 5.93 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 野良 | 1 | 4.43 |
| 遠距離恋愛 | 1 | 5.73 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 免責事項 | 1 | 6.31 |
| 投石 | 1 | 4.46 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| スピン | 1 | 4.75 |
Showing 14301 - 14400 of 15,800 words