"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| 第一陣 | 1 | 4.71 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 国家主席 | 1 | 6.00 |
| ＴＰＯ | 1 | 5.58 |
| こやつ | 1 | 4.24 |
| 大女 | 1 | 4.79 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 褒め殺し | 1 | 5.55 |
| タミル語 | 1 | 7.59 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 振りかける | 1 | 5.00 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| ＯＨ | 1 | 5.79 |
| 五角形 | 1 | 5.57 |
| 返信用封筒 | 1 | 7.29 |
| ポシャる | 1 | 6.32 |
| 専攻 | 1 | 4.78 |
| 踏み切る | 1 | 4.77 |
| 一生の不覚 | 1 | 5.40 |
| アゲアゲ | 1 | 6.04 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 漕ぎ着ける | 1 | 5.40 |
| 後目 | 1 | 5.20 |
| 慧眼 | 1 | 4.80 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| コーンポタージュスープ | 1 | 6.75 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 禹歩 | 1 | 5.37 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 勇士 | 1 | 4.35 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 桧 | 1 | 5.08 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 難攻不落 | 1 | 4.78 |
| 前線基地 | 1 | 4.76 |
| 佐賀県 | 1 | 6.75 |
| 結婚を前提に | 1 | 5.48 |
| ご了承ください | 1 | 4.54 |
| 越 | 1 | 4.58 |
| 乳繰る | 1 | 5.74 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| ズキズキ | 1 | 4.85 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| どうこう言う | 1 | 4.86 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| ボヤく | 1 | 5.01 |
| 水量 | 1 | 4.78 |
| クレバー | 1 | 5.16 |
| 拙者 | 1 | 4.04 |
| リゾット | 1 | 5.11 |
| じーちゃん | 1 | 5.22 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 切り倒す | 1 | 4.58 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 被疑者 | 1 | 5.46 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 名づける | 1 | 5.00 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 塗油 | 1 | 5.40 |
| 石竜子 | 1 | 5.52 |
| １００％ | 1 | 4.73 |
| もう一遍 | 1 | 5.22 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 即完売 | 1 | 6.57 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 月輪 | 1 | 4.97 |
| 傘下 | 1 | 4.38 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| 豪傑 | 1 | 5.04 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
Showing 14401 - 14500 of 15,800 words