"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直と | 1 | 5.44 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 危険手当 | 1 | 5.59 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 立ちっぱなし | 1 | 5.39 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| ガッシュ | 1 | 5.16 |
| 焼き殺す | 1 | 5.31 |
| 打者 | 1 | 5.36 |
| 相次ぐ | 1 | 5.04 |
| ぷかり | 1 | 6.14 |
| シェイク | 1 | 5.14 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| どうにかなりそう | 1 | 4.95 |
| 執行部 | 1 | 5.16 |
| 初心者向け | 1 | 5.00 |
| ビビビッ | 1 | 6.51 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 心に残る | 1 | 5.50 |
| 裏技 | 1 | 4.79 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| ハリネズミ | 1 | 5.00 |
| 投げナイフ | 1 | 4.60 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 変種 | 1 | 5.36 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 縮地 | 1 | 4.60 |
| 何でもあり | 1 | 4.71 |
| 婉曲 | 1 | 5.29 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 油断ならない | 1 | 4.82 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| 持続的 | 1 | 5.45 |
| 完全復活 | 1 | 5.17 |
| 大先生 | 1 | 4.96 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| 卵焼き | 1 | 4.75 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| ぎる | 1 | 3.71 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 耳タコ | 1 | 6.35 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 葬り去る | 1 | 5.29 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 川の字 | 1 | 5.46 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| レベルアップ | 1 | 3.01 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 掲示板 | 1 | 3.86 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 業界用語 | 1 | 6.40 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 誰誰 | 1 | 6.32 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| ぼいん | 1 | 6.27 |
| 野ぶどう | 1 | 5.55 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 立ちション | 1 | 5.91 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 言葉責め | 1 | 5.78 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 合紙 | 1 | 5.52 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| 何ぼ | 1 | 4.84 |
| 不具 | 1 | 5.03 |
| 飴と鞭 | 1 | 5.29 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| ないよりはまし | 1 | 5.95 |
| 引き付ける | 1 | 4.64 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 夜景 | 1 | 4.90 |
| 綺麗好き | 1 | 5.31 |
| 不思議がる | 1 | 5.25 |
| 移染 | 1 | 5.70 |
| 脱する | 1 | 4.75 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 部品 | 1 | 4.04 |
Showing 14401 - 14500 of 15,800 words