"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 吹き始める | 1 | 5.98 |
| 慧眼 | 1 | 4.80 |
| 駄目人間 | 1 | 5.38 |
| 笑い者 | 1 | 5.24 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| ぽきん | 1 | 6.32 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| 遅れをとる | 1 | 5.27 |
| 並外れる | 1 | 4.88 |
| なんて目じゃない | 1 | 5.39 |
| 最多 | 1 | 5.30 |
| 妖怪 | 1 | 3.86 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 蜃気楼 | 1 | 4.74 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| しょうが焼き | 1 | 5.97 |
| エジプト | 1 | 5.11 |
| 一回り小さい | 1 | 5.29 |
| 満塁 | 1 | 6.28 |
| 傘下 | 1 | 4.38 |
| 食通 | 1 | 5.77 |
| バカンス | 1 | 4.89 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| 火の鳥 | 1 | 5.23 |
| 雲霞 | 1 | 5.60 |
| 芒 | 1 | 4.76 |
| いいって言う | 1 | 5.13 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 食らわせる | 1 | 4.55 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 知恵袋 | 1 | 5.33 |
| 胆力 | 1 | 4.64 |
| 寂しがりや | 1 | 5.65 |
| 遠距離恋愛 | 1 | 5.73 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| コク | 1 | 4.81 |
| 龍頭 | 1 | 6.85 |
| 速球 | 1 | 6.29 |
| 隅に置けない | 1 | 5.77 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 戦略的撤退 | 1 | 5.31 |
| 縁日 | 1 | 5.33 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 梅干 | 1 | 5.38 |
| エール | 1 | 4.03 |
| 薬中 | 1 | 6.49 |
| 専門家 | 1 | 4.16 |
| 後追い自殺 | 1 | 6.29 |
| 常連客 | 1 | 4.90 |
| 珊瑚 | 1 | 4.52 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| ブーメラン | 1 | 4.74 |
| 縁もゆかりもない | 1 | 5.43 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 異臭 | 1 | 4.72 |
| 牛丼 | 1 | 4.91 |
| 海佐 | 1 | 5.68 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 捷い | 1 | 4.99 |
| 着弾 | 1 | 3.98 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 勇名 | 1 | 5.07 |
| モグラ | 1 | 4.31 |
| 腰を抜かす | 1 | 5.11 |
| 生誕 | 1 | 4.26 |
| 魅せる | 1 | 4.48 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 須臾 | 1 | 5.93 |
| 堕天使 | 1 | 4.33 |
| Ｋ | 1 | 3.45 |
| ファイア | 1 | 4.04 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| ちゃちゃっと | 1 | 5.10 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| やか | 1 | 5.16 |
| パーリー | 1 | 6.53 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| 生まれ変わり | 1 | 4.54 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 日向ぼっこ | 1 | 4.96 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 寄贈 | 1 | 5.14 |
| 入場制限 | 1 | 5.81 |
| 深刻化 | 1 | 5.46 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 伊吹 | 1 | 5.65 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
Showing 14501 - 14600 of 15,800 words