"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| ボリボリ | 1 | 5.05 |
| 十二支 | 1 | 5.74 |
| 心温まる | 1 | 5.34 |
| ってよ | 1 | 4.66 |
| 微小 | 1 | 5.11 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| デタラメ | 1 | 4.71 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 恐悦至極 | 1 | 4.95 |
| 海峡 | 1 | 4.98 |
| ＡＢ型 | 1 | 6.59 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 前哨戦 | 1 | 5.00 |
| 発信源 | 1 | 5.19 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| ひどい目にあわせる | 1 | 7.19 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| 今もなお | 1 | 4.63 |
| クモ | 1 | 4.36 |
| 裏工作 | 1 | 5.17 |
| 悪いことは言わない | 1 | 5.48 |
| 手を入れる | 1 | 4.98 |
| 残虐非道 | 1 | 5.49 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| もやしっ子 | 1 | 5.84 |
| 私怨 | 1 | 4.90 |
| 前科 | 1 | 4.79 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 散弾 | 1 | 4.62 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| ショット | 1 | 4.45 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 道蔵 | 1 | 7.05 |
| 理科室 | 1 | 5.57 |
| 右に同じ | 1 | 5.52 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| ウミガメ | 1 | 5.70 |
| 大衆食堂 | 1 | 5.22 |
| 海賊 | 1 | 3.73 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 鉄剣 | 1 | 5.04 |
| 動 | 1 | 4.23 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 肩に担ぐ | 1 | 5.06 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| へろへろ | 1 | 5.36 |
| 一発ギャグ | 1 | 6.03 |
| 力合わせ | 1 | 6.72 |
| 中国語 | 1 | 5.46 |
| ５本の指に入る | 1 | 6.29 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| お化け屋敷 | 1 | 4.88 |
| 何でもあり | 1 | 4.71 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| 電灯 | 1 | 5.03 |
| なるへそ | 1 | 6.01 |
| 有文 | 1 | 6.09 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 跡形も無く | 1 | 5.20 |
| 冷却 | 1 | 4.52 |
| 怒涛の勢い | 1 | 5.07 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| ガテン系 | 1 | 5.87 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 顔を覗く | 1 | 5.72 |
| ロクな | 1 | 4.67 |
| 伏線 | 1 | 4.84 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 競り | 1 | 4.86 |
| 供え物 | 1 | 5.18 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 最低価格 | 1 | 5.75 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 仙 | 1 | 4.17 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| 大衆向け | 1 | 5.70 |
| タキシード | 1 | 4.92 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
Showing 14501 - 14600 of 15,800 words