"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大旨 | 1 | 4.65 |
| 外回り | 1 | 5.25 |
| なーんだ | 1 | 5.13 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 良い男 | 1 | 4.80 |
| 背にする | 1 | 5.44 |
| 冠者 | 1 | 4.95 |
| ノブ | 1 | 4.51 |
| 興ざめ | 1 | 5.67 |
| スカル | 1 | 4.76 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 業界用語 | 1 | 6.40 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 飼い犬 | 1 | 4.91 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 垂れ幕 | 1 | 5.26 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| おっかなびっくり | 1 | 4.70 |
| 何のことはない | 1 | 4.97 |
| 甘いもの好き | 1 | 5.65 |
| 女帝 | 1 | 4.29 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 人工温泉 | 1 | 6.99 |
| 一理 | 1 | 4.95 |
| 懸賞金 | 1 | 4.89 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| 谷間 | 1 | 4.53 |
| 日射病 | 1 | 6.14 |
| 食べきれない | 1 | 5.10 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| 仮称 | 1 | 4.88 |
| 短距離 | 1 | 4.61 |
| 立案 | 1 | 4.51 |
| 智謀 | 1 | 5.28 |
| 無駄話 | 1 | 4.89 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| 引き付ける | 1 | 4.64 |
| 守りきる | 1 | 5.25 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| ５本の指に入る | 1 | 6.29 |
| アラビア数字 | 1 | 5.55 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 太ましい | 1 | 5.88 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 最年長 | 1 | 4.79 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 順当 | 1 | 4.53 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 百花繚乱 | 1 | 5.34 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| プニプニ | 1 | 4.88 |
| 縁故採用 | 1 | 5.92 |
| 保険屋 | 1 | 6.31 |
| ドーン | 1 | 4.57 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 肉食系女子 | 1 | 5.61 |
| カッカ | 1 | 5.29 |
| ぶっ倒れる | 1 | 5.23 |
| 大根 | 1 | 4.46 |
| 無茶ぶり | 1 | 4.87 |
| 徳利 | 1 | 5.00 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 主将 | 1 | 5.07 |
| 金太郎 | 1 | 5.48 |
| 四股 | 1 | 5.25 |
| 走行 | 1 | 4.72 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 先駆者 | 1 | 5.13 |
| バレー | 1 | 5.08 |
| 商会 | 1 | 3.17 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 就活 | 1 | 5.27 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 奥の手を使う | 1 | 5.67 |
| 調査報告 | 1 | 5.19 |
| 入力 | 1 | 4.40 |
| ブチギレ | 1 | 5.46 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 釣り上がる | 1 | 5.15 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 危なげ | 1 | 5.18 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 御世話 | 1 | 5.77 |
Showing 14501 - 14600 of 15,800 words