"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 摺る | 1 | 5.47 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 白髭 | 1 | 5.16 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 立寄る | 1 | 6.04 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 預言者 | 1 | 5.12 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 古池 | 1 | 6.66 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| 一人乗り | 1 | 5.66 |
| ポシャる | 1 | 6.32 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 月中 | 1 | 5.82 |
| 株式会社 | 1 | 5.01 |
| 疾風迅雷 | 1 | 5.24 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| パチ | 1 | 4.91 |
| 殴る蹴る | 1 | 5.20 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| シュート | 1 | 4.34 |
| がさる | 1 | 5.90 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| またね | 1 | 4.41 |
| ライダー | 1 | 4.70 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 嘆き悲しむ | 1 | 5.49 |
| シュンと | 1 | 4.85 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| 匿名 | 1 | 5.02 |
| カニカマ | 1 | 6.37 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| 機嫌よく | 1 | 4.90 |
| 蛮勇 | 1 | 4.90 |
| 自炊 | 1 | 4.97 |
| 夜来 | 1 | 5.51 |
| ドジッ子 | 1 | 5.73 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| マイルド | 1 | 5.15 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 物干し竿 | 1 | 5.36 |
| マイホーム | 1 | 5.04 |
| 就職先 | 1 | 4.93 |
| 悶絶 | 1 | 4.38 |
| 即効性 | 1 | 4.84 |
| ミニサイズ | 1 | 5.62 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 五〇 | 1 | 4.46 |
| カナブン | 1 | 5.69 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| 流星 | 1 | 4.14 |
| 伊豆 | 1 | 4.80 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 初心者マーク | 1 | 6.32 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| 絶対安全 | 1 | 5.51 |
| ボーイミーツガール | 1 | 6.51 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 倶楽部 | 1 | 4.95 |
| リゾット | 1 | 5.11 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| アイロン | 1 | 5.27 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| へろへろ | 1 | 5.36 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| へなへな | 1 | 5.16 |
| わかめ | 1 | 5.49 |
| 憧れの的 | 1 | 5.33 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 百聞は一見にしかず | 1 | 5.58 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 外伝 | 1 | 4.56 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 修旅 | 1 | 6.89 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| マイスター | 1 | 5.22 |
| ファイター | 1 | 4.50 |
| スレ | 1 | 4.11 |
Showing 14601 - 14700 of 15,800 words