"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 記憶喪失 | 1 | 4.56 |
| 肌で感じる | 1 | 5.17 |
| 誰得 | 1 | 5.19 |
| 飾り付け | 1 | 4.76 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 黒化 | 1 | 4.86 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| マスク | 1 | 4.16 |
| ぶっ倒れる | 1 | 5.23 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 二番煎じ | 1 | 5.47 |
| 地気 | 1 | 5.98 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 絶体 | 1 | 4.65 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| 分煙 | 1 | 6.39 |
| 虚仮 | 1 | 5.26 |
| へなへな | 1 | 5.16 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 陥りやすい | 1 | 5.84 |
| 心臓麻痺 | 1 | 5.75 |
| かしらん | 1 | 4.92 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| クーラーボックス | 1 | 5.21 |
| 沖縄人 | 1 | 7.19 |
| 後衛 | 1 | 3.77 |
| 雨降り | 1 | 5.84 |
| ネバネバ | 1 | 5.44 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| 晩飯 | 1 | 4.58 |
| 武勲 | 1 | 4.61 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| ぽーん | 1 | 5.20 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| トップクラス | 1 | 4.39 |
| 腹黒 | 1 | 4.44 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| 八人 | 1 | 4.37 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 手鏡 | 1 | 4.64 |
| 回復アイテム | 1 | 4.68 |
| 上腕三頭筋 | 1 | 6.55 |
| ムシケラ | 1 | 6.09 |
| 糖尿病 | 1 | 5.53 |
| 家訓 | 1 | 4.86 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 当てにする | 1 | 5.21 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| カニ | 1 | 4.22 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| 名も無き | 1 | 4.22 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| 供え物 | 1 | 5.18 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 轟沈 | 1 | 5.26 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 晴れ舞台 | 1 | 5.13 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 無差別 | 1 | 4.48 |
| 俺氏 | 1 | 6.11 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| 総会 | 1 | 5.35 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| がんがん | 1 | 5.18 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 激おこぷんぷん丸 | 1 | 6.31 |
| 隠語 | 1 | 5.12 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 頭割り | 1 | 5.57 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| ちな | 1 | 5.05 |
Showing 14601 - 14700 of 15,800 words