"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甲 | 1 | 4.00 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 締め切り | 1 | 4.85 |
| ぷかり | 1 | 6.14 |
| 生き続ける | 1 | 4.91 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| ダーリン | 1 | 4.52 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| 多用 | 1 | 4.48 |
| Ｋ | 1 | 3.45 |
| パープル | 1 | 5.51 |
| トス | 1 | 3.93 |
| 薄める | 1 | 4.84 |
| １から | 1 | 4.70 |
| 担保 | 1 | 4.68 |
| アポ | 1 | 5.05 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 書類整理 | 1 | 5.03 |
| 執 | 1 | 5.24 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| ゴチ | 1 | 5.77 |
| フランク | 1 | 4.48 |
| ぶす | 1 | 5.26 |
| 殺処分 | 1 | 5.55 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| よきに計らえ | 1 | 5.80 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 和風 | 1 | 4.52 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 最上階 | 1 | 4.28 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 親切心 | 1 | 4.88 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 特質 | 1 | 5.18 |
| 気取った | 1 | 4.93 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 佐賀県 | 1 | 6.75 |
| 不滅 | 1 | 4.27 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 別枠 | 1 | 4.98 |
| 風船 | 1 | 4.51 |
| 足裏 | 1 | 4.76 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| ゴシゴシ | 1 | 5.04 |
| 抱き身 | 1 | 6.59 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 景品 | 1 | 4.77 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 孝 | 1 | 4.91 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| ５分 | 1 | 4.30 |
| 危険極まりない | 1 | 4.97 |
| ウッ | 1 | 4.62 |
| 長考 | 1 | 5.37 |
| 蛮勇 | 1 | 4.90 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 何ソレ | 1 | 5.58 |
| ＢＢＡ | 1 | 5.91 |
| メカニズム | 1 | 5.21 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| フリスビー | 1 | 5.23 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 恐悦至極 | 1 | 4.95 |
| アラサー | 1 | 5.22 |
| 似た者 | 1 | 5.43 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| 忠 | 1 | 4.54 |
| 避けては通れない | 1 | 5.24 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 月とすっぽん | 1 | 6.17 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| わかめ | 1 | 5.49 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| ガテン系 | 1 | 5.87 |
| 食卓を囲む | 1 | 5.48 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 裏工作 | 1 | 5.17 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 券 | 1 | 4.75 |
Showing 14701 - 14800 of 15,800 words