"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 蹴りを入れる | 1 | 5.23 |
| 裏ドラ | 1 | 5.93 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| ゴージャス | 1 | 4.97 |
| 最低価格 | 1 | 5.75 |
| がじ | 1 | 5.07 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 一期 | 1 | 4.93 |
| お父 | 1 | 4.88 |
| すな | 1 | 5.25 |
| 光年 | 1 | 4.99 |
| くじ引き | 1 | 4.92 |
| 三重県 | 1 | 6.46 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 悌 | 1 | 6.39 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 国名 | 1 | 4.92 |
| 有翼 | 1 | 4.77 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| 麒麟児 | 1 | 5.42 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 芒 | 1 | 4.76 |
| 国技 | 1 | 5.98 |
| 本気を出す | 1 | 4.93 |
| 諸行無常 | 1 | 5.70 |
| ユー | 1 | 4.84 |
| 大胆不敵 | 1 | 5.40 |
| 感謝状 | 1 | 5.69 |
| そこはかとない | 1 | 5.31 |
| 難癖をつける | 1 | 5.80 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 専門職 | 1 | 5.11 |
| 一かけら | 1 | 5.99 |
| 総計 | 1 | 5.38 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| なんつって | 1 | 5.62 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| 思い続ける | 1 | 5.91 |
| 補助的 | 1 | 5.18 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 肩で風を切る | 1 | 6.18 |
| 秘蔵 | 1 | 4.73 |
| 即効性 | 1 | 4.84 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 炊飯器 | 1 | 5.19 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 敵襲 | 1 | 4.51 |
| 因子 | 1 | 4.22 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 川魚 | 1 | 4.73 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 難聴 | 1 | 5.47 |
| アマゾネス | 1 | 5.17 |
| 裨補 | 1 | 6.40 |
| 量る | 1 | 4.94 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 日月火 | 1 | 7.29 |
| 省エネ | 1 | 5.27 |
| 雑踏 | 1 | 4.65 |
| 荒くれ | 1 | 4.99 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| グル | 1 | 4.75 |
| 最下 | 1 | 4.84 |
| ビュンビュン | 1 | 5.67 |
| 今夕 | 1 | 5.96 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| もみ手 | 1 | 5.98 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 瞑想 | 1 | 4.31 |
| 動 | 1 | 4.23 |
| 菩薩 | 1 | 5.13 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
Showing 14701 - 14800 of 15,800 words