"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 熱風 | 1 | 4.67 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| 売上げ | 1 | 5.41 |
| パラメータ | 1 | 4.75 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 再興 | 1 | 4.58 |
| 風邪ひく | 1 | 5.54 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 名づけ | 1 | 4.91 |
| ポンッと | 1 | 5.12 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 縁取り | 1 | 5.04 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 世智 | 1 | 6.18 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 徳利 | 1 | 5.00 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| 氷柱 | 1 | 4.35 |
| たとえ話 | 1 | 5.41 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| ヒヒーン | 1 | 5.70 |
| シャーク | 1 | 5.28 |
| グリル | 1 | 5.30 |
| ダボダボ | 1 | 5.74 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| 社員 | 1 | 4.31 |
| 恥をかく | 1 | 5.18 |
| かわいい子には旅をさせよ | 1 | 6.99 |
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 歌舞伎 | 1 | 5.47 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 黒砂糖 | 1 | 5.35 |
| 仲裁 | 1 | 4.42 |
| 虫の声 | 1 | 5.27 |
| ロバ | 1 | 4.37 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 動画 | 1 | 3.89 |
| 往復びんた | 1 | 7.11 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 年収 | 1 | 5.02 |
| Ｐ | 1 | 4.02 |
| 悌 | 1 | 6.39 |
| 命を懸ける | 1 | 5.02 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| ド田舎 | 1 | 5.06 |
| マルチ | 1 | 4.71 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 便 | 1 | 3.70 |
| 今ひとつ | 1 | 4.52 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 火脚 | 1 | 7.59 |
| 人生初 | 1 | 5.09 |
| 押し込み | 1 | 4.81 |
| 誇大広告 | 1 | 6.19 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| スレ | 1 | 4.11 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 加速度的 | 1 | 4.79 |
| 家路につく | 1 | 5.66 |
| 高純度 | 1 | 5.10 |
| 最優先事項 | 1 | 4.94 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| サバンナ | 1 | 5.64 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 総会 | 1 | 5.35 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 警官 | 1 | 4.43 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 飴と鞭 | 1 | 5.29 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 適材適所 | 1 | 4.77 |
| ホトトギス | 1 | 6.00 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
Showing 14701 - 14800 of 15,800 words