"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 妖気 | 1 | 4.66 |
| 捨て駒 | 1 | 4.59 |
| トイレットペーパー | 1 | 5.28 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 身辺調査 | 1 | 5.36 |
| 大敗 | 1 | 4.82 |
| マルゲリータ | 1 | 5.04 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 大発見 | 1 | 5.05 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 完全復活 | 1 | 5.17 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 大人の都合 | 1 | 5.94 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| プチ | 1 | 4.87 |
| ヘイ | 1 | 5.04 |
| 胸を躍らせる | 1 | 5.82 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 正体不明 | 1 | 4.35 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 仕置き | 1 | 5.00 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| 振り下ろす | 1 | 3.93 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| ＯＰ | 1 | 6.01 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 肝っ玉 | 1 | 5.21 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| メキメキ | 1 | 4.93 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| オリジナルブランド | 1 | 7.11 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| 説明書 | 1 | 4.75 |
| エラー | 1 | 4.74 |
| 忍具 | 1 | 5.95 |
| 特別賞 | 1 | 5.65 |
| 餓狼 | 1 | 5.29 |
| 望みどおり | 1 | 5.34 |
| 研ぎ汁 | 1 | 6.66 |
| よっこいしょ | 1 | 5.60 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| 共通言語 | 1 | 5.41 |
| 洗物 | 1 | 6.99 |
| だんな様 | 1 | 4.99 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| バカっぽい | 1 | 5.66 |
| 天機 | 1 | 5.52 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| 懐中電灯 | 1 | 4.78 |
| 加速度的 | 1 | 4.79 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 不安気 | 1 | 5.05 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| ぼったくり | 1 | 5.06 |
| カレー | 1 | 3.80 |
| がに股 | 1 | 5.84 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| １１ | 1 | 3.88 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 当店 | 1 | 4.89 |
| 理想郷 | 1 | 4.82 |
| 走行 | 1 | 4.72 |
| 嘘つけ | 1 | 5.05 |
| チャチ | 1 | 5.45 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| くそー | 1 | 5.28 |
| Ｐ | 1 | 4.02 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 売券 | 1 | 5.67 |
| 目掛け | 1 | 3.86 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 惑星 | 1 | 3.98 |
| 手癖 | 1 | 5.23 |
| ラインナップ | 1 | 4.88 |
| 蹴りを入れる | 1 | 5.23 |
Showing 14801 - 14900 of 15,800 words