"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縁故採用 | 1 | 5.92 |
| 人生初 | 1 | 5.09 |
| ストレートパンチ | 1 | 5.88 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 不安気 | 1 | 5.05 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| おたおた | 1 | 5.63 |
| ＳＳ | 1 | 4.25 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| リベンジャー | 1 | 5.82 |
| 破断 | 1 | 4.76 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 端から端まで | 1 | 4.92 |
| ピカ | 1 | 5.04 |
| 老爺 | 1 | 4.29 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 第一陣 | 1 | 4.71 |
| 激励 | 1 | 4.50 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| ぽか | 1 | 4.99 |
| 飼い | 1 | 4.74 |
| 素無視 | 1 | 6.04 |
| 明り | 1 | 4.95 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| コブラツイスト | 1 | 6.03 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| プレーリードッグ | 1 | 6.66 |
| やか | 1 | 5.16 |
| 登録済み | 1 | 5.86 |
| 得意技 | 1 | 4.89 |
| 敷物 | 1 | 4.41 |
| 知っている限り | 1 | 5.04 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 似たもの同士 | 1 | 5.48 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 薄める | 1 | 4.84 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 目はし | 1 | 6.29 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 手ぬぐい | 1 | 4.79 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| コマンド | 1 | 4.67 |
| スイカ | 1 | 4.57 |
| マリオネット | 1 | 5.19 |
| 四次元ポケット | 1 | 5.78 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 激おこぷんぷん丸 | 1 | 6.31 |
| サプライズパーティー | 1 | 5.96 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 紛糾 | 1 | 5.01 |
| 変則的 | 1 | 4.84 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| なくはない | 1 | 4.70 |
| 踏み潰す | 1 | 5.00 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 楽チン | 1 | 5.77 |
| フランク | 1 | 4.48 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 焼肉屋 | 1 | 5.76 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 廃炉 | 1 | 5.13 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 先駆者 | 1 | 5.13 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 驚異 | 1 | 4.62 |
| 八つ目 | 1 | 4.96 |
| 体操着 | 1 | 5.49 |
| 踏んだり蹴ったり | 1 | 5.37 |
| 社員 | 1 | 4.31 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| あんなー | 1 | 6.14 |
| 配管工 | 1 | 5.87 |
| 望月 | 1 | 4.83 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
Showing 14801 - 14900 of 15,800 words