"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追い討ち | 1 | 4.78 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| にらみを効かせる | 1 | 6.99 |
| 八姓 | 1 | 6.43 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 異人 | 1 | 5.15 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 二律背反 | 1 | 5.62 |
| 受けがいい | 1 | 5.62 |
| 交代制 | 1 | 5.01 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| つるし上げる | 1 | 6.21 |
| 肩車 | 1 | 4.65 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| グル | 1 | 4.75 |
| 選考 | 1 | 4.95 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 報奨金 | 1 | 4.63 |
| 法る | 1 | 5.22 |
| ヘビー | 1 | 4.91 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| テレビ番組 | 1 | 5.25 |
| 亜麻 | 1 | 4.74 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 寂しがりや | 1 | 5.65 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| わき目も振らず | 1 | 5.80 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| 飼いならす | 1 | 5.85 |
| ケフィア | 1 | 6.51 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| ホ | 1 | 4.73 |
| 蟲惑 | 1 | 5.34 |
| 月輪 | 1 | 4.97 |
| 嘆き悲しむ | 1 | 5.49 |
| すね毛 | 1 | 5.92 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 守護者 | 1 | 3.82 |
| 無差別 | 1 | 4.48 |
| スレ | 1 | 4.11 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 踏み抜く | 1 | 4.70 |
| 達磨 | 1 | 4.96 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 試作機 | 1 | 4.83 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 一本足打法 | 1 | 6.75 |
| 打ち上げ会 | 1 | 6.14 |
| スピン | 1 | 4.75 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 流星 | 1 | 4.14 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| テニスコート | 1 | 5.47 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 晩飯 | 1 | 4.58 |
| リタイヤ | 1 | 5.61 |
| 貸しを作る | 1 | 5.55 |
| 高純度 | 1 | 5.10 |
| スパ | 1 | 5.64 |
| ヘイ | 1 | 5.04 |
| 一次 | 1 | 4.69 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 乱闘 | 1 | 4.93 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 袋小路 | 1 | 4.88 |
| 微細 | 1 | 4.71 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 自然現象 | 1 | 4.79 |
| 無駄口 | 1 | 4.97 |
| 消し飛ばす | 1 | 4.81 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| 魔弾 | 1 | 4.16 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 出来次第 | 1 | 5.16 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 石見 | 1 | 5.48 |
| 良い天気 | 1 | 4.98 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| によると | 1 | 3.63 |
| マル秘 | 1 | 6.18 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| お前が言うな | 1 | 5.01 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| ゲーム感覚 | 1 | 5.29 |
Showing 1401 - 1500 of 15,800 words