"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| しかと | 1 | 4.53 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| シューベルト | 1 | 6.18 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 本妻 | 1 | 5.17 |
| わははは | 1 | 5.39 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 白け | 1 | 5.28 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| 品がある | 1 | 5.31 |
| 今に始まったことではない | 1 | 5.35 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| グッズ | 1 | 4.50 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| ジレンマ | 1 | 5.06 |
| 前科 | 1 | 4.79 |
| 私兵 | 1 | 4.17 |
| 複雑怪奇 | 1 | 4.94 |
| おとこの娘 | 1 | 5.72 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| 閉会 | 1 | 5.32 |
| 奥の手を使う | 1 | 5.67 |
| 雨水 | 1 | 4.95 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 発信 | 1 | 4.59 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 再教育 | 1 | 5.11 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 喉を潤す | 1 | 4.99 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 返信用 | 1 | 6.42 |
| 変態的 | 1 | 5.15 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| あっかんべー | 1 | 5.74 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| お髪 | 1 | 5.93 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| お馬さん | 1 | 4.96 |
| 看過 | 1 | 4.51 |
| ハンバーガー | 1 | 4.68 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 傍からみる | 1 | 6.42 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| ジーンズ | 1 | 4.89 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 武事 | 1 | 5.67 |
| 凶 | 1 | 4.42 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 自由行動 | 1 | 4.84 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| ゾウ | 1 | 4.61 |
| 執行部 | 1 | 5.16 |
| 特別賞 | 1 | 5.65 |
| マジカル | 1 | 5.53 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| 迷惑料 | 1 | 4.99 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| あけましておめでとうございます | 1 | 4.86 |
| 誘爆 | 1 | 5.15 |
| だーめ | 1 | 5.19 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 物の数 | 1 | 5.36 |
| ところ変わって | 1 | 5.58 |
| 飲みすぎ | 1 | 5.15 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 長期間 | 1 | 4.38 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| ばっさばっさ | 1 | 5.66 |
| 大掃除 | 1 | 4.98 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| ボーと | 1 | 5.54 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| ルシファー | 1 | 4.30 |
| 不適当 | 1 | 5.45 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
Showing 1401 - 1500 of 15,800 words