"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コーク | 1 | 6.05 |
| 見せ合う | 1 | 5.69 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 口利き | 1 | 5.00 |
| 一字 | 1 | 5.48 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 小宇宙 | 1 | 5.86 |
| 流れ弾 | 1 | 4.86 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| ブーメラン | 1 | 4.74 |
| 遅れをとる | 1 | 5.27 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 炎天下 | 1 | 5.20 |
| △ | 1 | 4.28 |
| 悪徳 | 1 | 4.43 |
| アウトドア | 1 | 5.26 |
| ちょりっす | 1 | 6.89 |
| ワイワイ | 1 | 4.87 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 撮り | 1 | 4.99 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| もー無理 | 1 | 6.99 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 一心同体 | 1 | 5.12 |
| 外伝 | 1 | 4.56 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| さじ加減 | 1 | 5.27 |
| ダックスフンド | 1 | 6.25 |
| 追随 | 1 | 4.47 |
| 仕切りなおし | 1 | 5.75 |
| もうちょっとしたら | 1 | 5.74 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 張り紙 | 1 | 4.83 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 大盤振る舞い | 1 | 4.84 |
| センセーション | 1 | 6.42 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| 供え物 | 1 | 5.18 |
| スポーン | 1 | 5.80 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 保守派 | 1 | 4.90 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| あざーす | 1 | 6.13 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| 荒くれ | 1 | 4.99 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 水鉄砲 | 1 | 4.81 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| やか | 1 | 5.16 |
| 専門職 | 1 | 5.11 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 言わんこっちゃない | 1 | 5.47 |
| 縁取り | 1 | 5.04 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 併用 | 1 | 4.22 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 一寸宜しい | 1 | 6.42 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 業界用語 | 1 | 6.40 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 血涙 | 1 | 4.96 |
| アスレチック | 1 | 5.38 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| コトコト | 1 | 5.44 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 満都 | 1 | 5.10 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| ビン | 1 | 4.28 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| シューティング | 1 | 5.51 |
| から咳 | 1 | 6.37 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 好条件 | 1 | 4.81 |
| 三者三様 | 1 | 4.73 |
| 針金 | 1 | 4.81 |
| 先制 | 1 | 4.43 |
| 甥っ子 | 1 | 5.05 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| ちな | 1 | 5.05 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
Showing 14901 - 15000 of 15,800 words