"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 好きくない | 1 | 6.37 |
| 目利き | 1 | 4.44 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 万病 | 1 | 5.55 |
| 冷却 | 1 | 4.52 |
| アバウト | 1 | 4.99 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 品がある | 1 | 5.31 |
| 踏み潰す | 1 | 5.00 |
| 青い鳥 | 1 | 5.34 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| コーンポタージュスープ | 1 | 6.75 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| スーパー銭湯 | 1 | 5.47 |
| 心の支え | 1 | 4.90 |
| 半ギレ | 1 | 5.82 |
| 自然現象 | 1 | 4.79 |
| 航戦 | 1 | 6.09 |
| 母様 | 1 | 4.09 |
| 家族計画 | 1 | 5.77 |
| ＴＰＯ | 1 | 5.58 |
| 物量 | 1 | 4.43 |
| 抱き身 | 1 | 6.59 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 日記帳 | 1 | 5.10 |
| 大敗 | 1 | 4.82 |
| 牡丹 | 1 | 4.69 |
| 指向性 | 1 | 4.72 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| アイツら | 1 | 4.41 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 装着 | 1 | 3.89 |
| 廃嫡 | 1 | 4.59 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| ボディブロー | 1 | 5.40 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 只に | 1 | 5.39 |
| 乱闘 | 1 | 4.93 |
| 出直し | 1 | 4.95 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 予示 | 1 | 6.00 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 醜語 | 1 | 6.59 |
| 心配ご無用 | 1 | 5.49 |
| サンドバッグ | 1 | 5.23 |
| 人気順 | 1 | 6.75 |
| 喉が渇く | 1 | 5.47 |
| 近接格闘 | 1 | 5.24 |
| 代案 | 1 | 4.41 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 秘儀 | 1 | 5.11 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 追い掛ける | 1 | 4.33 |
| 妖気 | 1 | 4.66 |
| 火風 | 1 | 6.09 |
| 熟練した | 1 | 5.06 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| バレット | 1 | 4.53 |
| いって参ります | 1 | 5.80 |
| 危なげ | 1 | 5.18 |
| すね毛 | 1 | 5.92 |
| 北極 | 1 | 5.23 |
| 首領 | 1 | 4.24 |
| 他党 | 1 | 5.70 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| なんの変哲もない | 1 | 5.06 |
| がさる | 1 | 5.90 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 防戦一方 | 1 | 4.61 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 電灯 | 1 | 5.03 |
| 辻 | 1 | 4.78 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 弱肉強食 | 1 | 4.66 |
| 走りぬける | 1 | 6.10 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 海の家 | 1 | 5.29 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 決算 | 1 | 5.60 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| ウズウズ | 1 | 5.09 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| ゼロ戦 | 1 | 5.89 |
| こりゃ又 | 1 | 5.18 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
Showing 14901 - 15000 of 15,800 words