"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日当たり | 1 | 5.13 |
| 熱風 | 1 | 4.67 |
| 正直者 | 1 | 5.14 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 手こずる | 1 | 4.52 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| 移染 | 1 | 5.70 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| バラン | 1 | 4.72 |
| 自腹 | 1 | 5.05 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 矛 | 1 | 3.60 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| 専門店 | 1 | 4.75 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| 白魔 | 1 | 4.20 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| むずむず | 1 | 5.09 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| 花鳥風月 | 1 | 6.13 |
| しかと | 1 | 4.53 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 難攻不落 | 1 | 4.78 |
| 汎用性 | 1 | 4.57 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| クリーンヒット | 1 | 4.99 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 所か | 1 | 4.31 |
| 紙相撲 | 1 | 6.81 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| カラ | 1 | 4.67 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 勝負事 | 1 | 5.36 |
| チワワ | 1 | 5.27 |
| 先制 | 1 | 4.43 |
| 用法 | 1 | 5.21 |
| 受注 | 1 | 4.40 |
| とんでもございません | 1 | 5.18 |
| 最多 | 1 | 5.30 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| なんて目じゃない | 1 | 5.39 |
| 中国拳法 | 1 | 5.82 |
| 高学歴 | 1 | 5.86 |
| 瞑想 | 1 | 4.31 |
| そそ | 1 | 4.56 |
| 禅尼 | 1 | 5.76 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 実施 | 1 | 4.35 |
| メモリ | 1 | 5.17 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| ファイア | 1 | 4.04 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| じゅるり | 1 | 5.30 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| あらいやだ | 1 | 5.99 |
| 振りかける | 1 | 5.00 |
| 青空市場 | 1 | 6.46 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| ハイハイ | 1 | 4.78 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 残念無念 | 1 | 5.82 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| 殴り倒す | 1 | 5.45 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| ヤンチャ | 1 | 5.11 |
| クソババァ | 1 | 6.25 |
| 予想どおり | 1 | 4.99 |
| 大回転 | 1 | 5.81 |
| りん | 1 | 4.42 |
| 平野 | 1 | 4.41 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| 弱肉強食 | 1 | 4.66 |
| 常態 | 1 | 5.42 |
| 掃除機 | 1 | 5.02 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 未定 | 1 | 4.55 |
| 突起 | 1 | 4.68 |
| 夕食後 | 1 | 4.59 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
Showing 14901 - 15000 of 15,800 words