"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 塵ほど | 1 | 6.37 |
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| 会員カード | 1 | 6.12 |
| ツリー | 1 | 4.54 |
| 鬼才 | 1 | 5.52 |
| 葛 | 1 | 4.35 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 年寄りくさい | 1 | 6.17 |
| 群れる | 1 | 4.73 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 担保 | 1 | 4.68 |
| 大間違い | 1 | 4.89 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 廃炉 | 1 | 5.13 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 纏 | 1 | 4.55 |
| 区別がつかない | 1 | 5.14 |
| 国家存亡 | 1 | 5.61 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 申し訳が立たない | 1 | 5.34 |
| メカニズム | 1 | 5.21 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 取って置き | 1 | 5.51 |
| 二人乗り | 1 | 4.93 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| ドブ川 | 1 | 5.96 |
| 看過 | 1 | 4.51 |
| 心臓麻痺 | 1 | 5.75 |
| ほな | 1 | 4.66 |
| ハイセンス | 1 | 6.09 |
| いい勝負 | 1 | 5.06 |
| 急行 | 1 | 4.71 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| お零れ | 1 | 4.85 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| 万雷の拍手 | 1 | 5.32 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| ビニール袋 | 1 | 5.02 |
| スロー | 1 | 4.82 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| 軽症 | 1 | 5.41 |
| がったり | 1 | 5.16 |
| 平伏す | 1 | 4.59 |
| 主宰 | 1 | 5.65 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| ユニット | 1 | 4.26 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| 土壁 | 1 | 4.28 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| サー | 1 | 4.06 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| ど真ん中 | 1 | 4.84 |
| 急降下 | 1 | 4.31 |
| プロット | 1 | 4.84 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| 明鏡止水 | 1 | 5.32 |
| 原材料 | 1 | 4.77 |
| 短距離 | 1 | 4.61 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| 豪雨 | 1 | 4.49 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 大冒険 | 1 | 5.01 |
| 昔なじみ | 1 | 5.60 |
| マップ | 1 | 3.54 |
| タコ殴り | 1 | 5.18 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 泝る | 1 | 5.13 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| テロ | 1 | 4.49 |
| 力合わせ | 1 | 6.72 |
| 悪いことは言わない | 1 | 5.48 |
| ドリンクバー | 1 | 5.53 |
| 亥の子 | 1 | 6.20 |
| 花咲く | 1 | 5.27 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| ストーム | 1 | 4.34 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
Showing 15001 - 15100 of 15,800 words