"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一蓮托生 | 1 | 5.04 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 一級 | 1 | 4.41 |
| わき道 | 1 | 5.80 |
| 切り返し | 1 | 4.76 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 露払い | 1 | 4.83 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 女親 | 1 | 6.04 |
| フワッと | 1 | 5.39 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 戦意 | 1 | 3.97 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| バーサーカー | 1 | 5.17 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| ハックション | 1 | 6.37 |
| ピッカピカ | 1 | 5.68 |
| 英才教育 | 1 | 4.94 |
| マインド | 1 | 5.25 |
| 大回転 | 1 | 5.81 |
| 二枚目 | 1 | 4.92 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 居合い抜き | 1 | 6.55 |
| 回復アイテム | 1 | 4.68 |
| 一番乗り | 1 | 4.91 |
| ボヤく | 1 | 5.01 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| 賢者モード | 1 | 5.62 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 入場制限 | 1 | 5.81 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 頭を切り替える | 1 | 5.33 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| 暈し | 1 | 4.89 |
| 殺害 | 1 | 3.98 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 不死身 | 1 | 4.52 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| ぶーぶー | 1 | 5.36 |
| 二十八 | 1 | 4.85 |
| し手 | 1 | 5.66 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| イコール | 1 | 4.52 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 対象外 | 1 | 4.84 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 学名 | 1 | 5.88 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 話がわかる | 1 | 5.40 |
| 織り成す | 1 | 5.18 |
| 敗れる | 1 | 4.26 |
| ハンバーガー | 1 | 4.68 |
| ぽーん | 1 | 5.20 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 伊吹 | 1 | 5.65 |
| 日月火 | 1 | 7.29 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 一本勝ち | 1 | 6.55 |
| 剛毅 | 1 | 5.05 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| ぽりぽり | 1 | 4.90 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| イジメ | 1 | 4.33 |
| 皆殺し | 1 | 4.02 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 収容所 | 1 | 5.16 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| ふーふー | 1 | 5.44 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| トス | 1 | 3.93 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 弱音を吐く | 1 | 5.10 |
| 遣える | 1 | 5.37 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 古今東西 | 1 | 4.90 |
| ぶち切れ | 1 | 5.61 |
Showing 15101 - 15200 of 15,800 words