"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちらっと見る | 1 | 5.64 |
| うま味 | 1 | 4.86 |
| 専門店 | 1 | 4.75 |
| 火の番 | 1 | 5.04 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 超展開 | 1 | 5.69 |
| 以心伝心 | 1 | 4.97 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| 亜麻 | 1 | 4.74 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| 傾 | 1 | 5.15 |
| 甥っ子 | 1 | 5.05 |
| ウルトラ | 1 | 5.51 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 素無視 | 1 | 6.04 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| ブラシ | 1 | 4.65 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| モザイク | 1 | 5.00 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| 胆力 | 1 | 4.64 |
| みそ汁 | 1 | 5.41 |
| ゴッドファーザー | 1 | 6.02 |
| ぽか | 1 | 4.99 |
| 大日本 | 1 | 5.81 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 凛々 | 1 | 5.50 |
| 弾道 | 1 | 4.81 |
| オリジナルブランド | 1 | 7.11 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| ボーと | 1 | 5.54 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| 短さ | 1 | 5.11 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 使い慣れる | 1 | 4.64 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 見栄を張る | 1 | 5.37 |
| 文学部 | 1 | 5.63 |
| 上腕三頭筋 | 1 | 6.55 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| 団体戦 | 1 | 4.80 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| ペド | 1 | 5.88 |
| 藪の中 | 1 | 5.29 |
| 危険物 | 1 | 4.70 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| ハードボイルド | 1 | 5.60 |
| 教鞭 | 1 | 5.13 |
| わっしょい | 1 | 5.32 |
| ノブ | 1 | 4.51 |
| 確定事項 | 1 | 4.99 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| 少尉 | 1 | 4.44 |
| ことり | 1 | 5.30 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 房毛 | 1 | 5.99 |
| テレビ番組 | 1 | 5.25 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 飲兵衛 | 1 | 5.59 |
| 決勝 | 1 | 4.26 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 大胆不敵 | 1 | 5.40 |
| 寝つき | 1 | 5.61 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| カリスマ性 | 1 | 4.86 |
| 士道 | 1 | 4.02 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 自炊 | 1 | 4.97 |
| 確 | 1 | 4.99 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 善人 | 1 | 4.46 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| レバー | 1 | 4.44 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
Showing 15101 - 15200 of 15,800 words