"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 結構者 | 1 | 7.59 |
| もふる | 1 | 5.50 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| 食洗機 | 1 | 6.37 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 寄贈 | 1 | 5.14 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| ストレートパンチ | 1 | 5.88 |
| グイッと | 1 | 4.99 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 聞き惚れる | 1 | 5.27 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| 離れ離れになる | 1 | 5.29 |
| 保険金 | 1 | 5.52 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 笑い死に | 1 | 6.02 |
| ハリ | 1 | 5.13 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| しょーもない | 1 | 5.56 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| タートル | 1 | 4.78 |
| お高い | 1 | 4.90 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 旧 | 1 | 3.52 |
| これでもかと言うほど | 1 | 5.15 |
| 守護者 | 1 | 3.82 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 古池 | 1 | 6.66 |
| 葬り去る | 1 | 5.29 |
| ウズウズ | 1 | 5.09 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| そっち系 | 1 | 5.19 |
| 異人 | 1 | 5.15 |
| ジャブジャブ | 1 | 5.96 |
| ピリッと | 1 | 5.08 |
| 杵 | 1 | 4.47 |
| てんてん | 1 | 5.95 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| デジタル | 1 | 5.23 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 自然現象 | 1 | 4.79 |
| ペガサス | 1 | 4.30 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 目はし | 1 | 6.29 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 卓子 | 1 | 5.07 |
| 女帝 | 1 | 4.29 |
| 高校球児 | 1 | 6.15 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 株式会社 | 1 | 5.01 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| マイスター | 1 | 5.22 |
| バウンド | 1 | 4.81 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 近距離 | 1 | 4.32 |
| 合成 | 1 | 3.90 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 手斧 | 1 | 3.94 |
| ペッ | 1 | 5.37 |
| 国名 | 1 | 4.92 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| やばす | 1 | 5.81 |
| 影が薄い | 1 | 5.21 |
| 火災 | 1 | 4.64 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 我慢強い | 1 | 5.06 |
| 尖 | 1 | 4.66 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 逃亡中 | 1 | 5.33 |
| 中の下 | 1 | 5.33 |
| 偉人 | 1 | 4.68 |
| 綺麗好き | 1 | 5.31 |
Showing 15101 - 15200 of 15,800 words