"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ジュテーム | 1 | 6.53 |
| 目に余る | 1 | 5.03 |
| 持ち回り | 1 | 5.11 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| 背にする | 1 | 5.44 |
| 日記帳 | 1 | 5.10 |
| 男性客 | 1 | 5.14 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| やり口 | 1 | 4.61 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 合理的 | 1 | 4.26 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| エジプト | 1 | 5.11 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| ばっさばっさ | 1 | 5.66 |
| 鉄則 | 1 | 4.89 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 略名 | 1 | 6.89 |
| お三 | 1 | 5.68 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 媚を売る | 1 | 5.36 |
| 人のこと言えない | 1 | 5.54 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| ぽっち | 1 | 5.49 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| 揺す | 1 | 6.36 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| リットル | 1 | 4.78 |
| 超展開 | 1 | 5.69 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 好き好き | 1 | 5.06 |
| 天才的 | 1 | 4.80 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| デフォルメ | 1 | 4.77 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 気を落とす | 1 | 5.42 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| 通例 | 1 | 4.69 |
| 跡形も無く | 1 | 5.20 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 鮫 | 1 | 4.45 |
| すりすり | 1 | 4.85 |
| 大衆向け | 1 | 5.70 |
| 猟奇的 | 1 | 5.27 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| お日様 | 1 | 4.83 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| カラ | 1 | 4.67 |
| 激闘 | 1 | 4.60 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| 代案 | 1 | 4.41 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 独走 | 1 | 5.40 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| シメる | 1 | 5.76 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 防衛戦 | 1 | 4.31 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 第二次 | 1 | 4.78 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| 魔界 | 1 | 3.65 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| ばっかし | 1 | 5.24 |
| 二刀流 | 1 | 3.94 |
| エヘン | 1 | 6.04 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 小太り | 1 | 4.65 |
| 風圧 | 1 | 4.41 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
Showing 15201 - 15300 of 15,800 words