"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| リタイヤ | 1 | 5.61 |
| 鍛冶屋 | 1 | 4.06 |
| バカっぽい | 1 | 5.66 |
| 枝毛 | 1 | 5.51 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 試合開始 | 1 | 4.58 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 遮蔽物 | 1 | 4.60 |
| 競り合い | 1 | 5.43 |
| ホトトギス | 1 | 6.00 |
| マスク | 1 | 4.16 |
| 小宇宙 | 1 | 5.86 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| ぽっち | 1 | 5.49 |
| ポコポコ | 1 | 5.28 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| ヲタク | 1 | 5.74 |
| 孝 | 1 | 4.91 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 難癖をつける | 1 | 5.80 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 傾国 | 1 | 5.07 |
| 根絶やし | 1 | 4.80 |
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| 家内安全 | 1 | 5.92 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| ピッカピカ | 1 | 5.68 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 儼 | 1 | 5.16 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| ツッコむ | 1 | 5.35 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 泥障 | 1 | 5.11 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| ひでー | 1 | 5.62 |
| ショット | 1 | 4.45 |
| 親方 | 1 | 3.75 |
| 耳コピ | 1 | 6.49 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 一回り小さい | 1 | 5.29 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| ディフェンス | 1 | 4.70 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 家飲み | 1 | 6.55 |
| あらいやだ | 1 | 5.99 |
| 土壁 | 1 | 4.28 |
| ギター | 1 | 4.53 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 十本 | 1 | 4.61 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 戦線 | 1 | 3.91 |
| マップ | 1 | 3.54 |
| 計略 | 1 | 4.91 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| ニューフェイス | 1 | 6.29 |
| ドヤ | 1 | 5.40 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 民具 | 1 | 6.22 |
| 反対意見 | 1 | 4.74 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 牧場 | 1 | 4.17 |
| 二番煎じ | 1 | 5.47 |
| 耳タコ | 1 | 6.35 |
| ダーリン | 1 | 4.52 |
| 真偽のほど | 1 | 5.56 |
| 堂 | 1 | 4.00 |
| 許可が出る | 1 | 5.37 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| リンゴジュース | 1 | 5.62 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 鉱石 | 1 | 3.67 |
Showing 15201 - 15300 of 15,800 words