"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男性的 | 1 | 5.28 |
| 秘匿性 | 1 | 5.42 |
| がぶ飲み | 1 | 5.26 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| ノシノシ | 1 | 5.78 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| カチコミ | 1 | 5.46 |
| ぷくっと | 1 | 5.26 |
| 頭が悪い | 1 | 4.92 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| 設立 | 1 | 4.17 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 四年生 | 1 | 5.02 |
| グッズ | 1 | 4.50 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 石見 | 1 | 5.48 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 芸風 | 1 | 5.80 |
| ぐちゃ | 1 | 6.10 |
| ユーエフオー | 1 | 7.59 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| ゴクン | 1 | 5.67 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 心血 | 1 | 5.15 |
| 個性的 | 1 | 4.68 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 一筆 | 1 | 5.06 |
| 悪霊 | 1 | 4.24 |
| 直面 | 1 | 4.43 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| 俺氏 | 1 | 6.11 |
| 将相 | 1 | 6.30 |
| 何とやら | 1 | 4.92 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 打ち上げ会 | 1 | 6.14 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| フンフン | 1 | 5.24 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 危険物 | 1 | 4.70 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| フラダンス | 1 | 6.57 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| てん菜 | 1 | 5.92 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 金銭的 | 1 | 4.60 |
| 立場がない | 1 | 5.64 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| 年末調整 | 1 | 7.11 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| 外道 | 1 | 4.14 |
| 田舎娘 | 1 | 5.19 |
| レッドゾーン | 1 | 5.55 |
| 凡 | 1 | 4.69 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 海峡 | 1 | 4.98 |
| 公共 | 1 | 5.10 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 息女 | 1 | 4.56 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| ねた | 1 | 5.04 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| 必殺技 | 1 | 4.31 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| 叉焼 | 1 | 5.02 |
| 頂きマンモス | 1 | 7.19 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 天与 | 1 | 5.10 |
| 男部屋 | 1 | 6.00 |
| 五彩 | 1 | 5.43 |
| 脱退 | 1 | 4.96 |
| ガラッと | 1 | 5.29 |
| 柏 | 1 | 5.33 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| 撮り | 1 | 4.99 |
| リーダー格 | 1 | 4.42 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| 傘下 | 1 | 4.38 |
| 守りきる | 1 | 5.25 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
Showing 15301 - 15400 of 15,800 words