"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シメる | 1 | 5.76 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 心の友 | 1 | 5.39 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 達磨 | 1 | 4.96 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| リンゴジュース | 1 | 5.62 |
| ネ申 | 1 | 4.59 |
| 四倍 | 1 | 4.91 |
| 歌い始める | 1 | 5.53 |
| グロテスク | 1 | 4.88 |
| ぺろり | 1 | 4.71 |
| ズキズキ | 1 | 4.85 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 一人乗り | 1 | 5.66 |
| 仙 | 1 | 4.17 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| フィルター | 1 | 4.76 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 半壊 | 1 | 4.40 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 出直し | 1 | 4.95 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 中旬 | 1 | 5.02 |
| お粗末さまでした | 1 | 5.73 |
| 腕の見せ所 | 1 | 5.20 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| ミサイル | 1 | 4.21 |
| マップ | 1 | 3.54 |
| 名誉職 | 1 | 5.33 |
| 因子 | 1 | 4.22 |
| モザイク | 1 | 5.00 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 先っぽ | 1 | 5.20 |
| 凶 | 1 | 4.42 |
| 好奇心旺盛 | 1 | 4.71 |
| タキシード | 1 | 4.92 |
| ＡＢ型 | 1 | 6.59 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| エアギター | 1 | 6.81 |
| 鉢巻 | 1 | 5.16 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 統制 | 1 | 4.29 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| ラジカセ | 1 | 6.13 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 露出度 | 1 | 5.00 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| 一括 | 1 | 4.75 |
| スーパー銭湯 | 1 | 5.47 |
| 吹き始める | 1 | 5.98 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| 退役 | 1 | 4.93 |
| 驚異 | 1 | 4.62 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 小遣い稼ぎ | 1 | 4.94 |
| 禁則 | 1 | 5.28 |
| おかん | 1 | 4.95 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 無担保 | 1 | 6.28 |
| 鼻歌交じり | 1 | 4.93 |
| 水入らずで | 1 | 5.28 |
| 大き目 | 1 | 4.80 |
| 革命 | 1 | 4.18 |
| 工房 | 1 | 3.31 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| お馬さん | 1 | 4.96 |
| 剣戟 | 1 | 4.31 |
| エビ | 1 | 4.40 |
| 食事処 | 1 | 4.90 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| カルシウム | 1 | 5.14 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| ノブ | 1 | 4.51 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
Showing 15301 - 15400 of 15,800 words