"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| リットル | 1 | 4.78 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 夜景 | 1 | 4.90 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| じゃろ | 1 | 4.25 |
| ないよりマシ | 1 | 5.94 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| シュッシュッ | 1 | 5.99 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| ヲタク | 1 | 5.74 |
| 二枚目 | 1 | 4.92 |
| お経 | 1 | 5.33 |
| 大先生 | 1 | 4.96 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 亥の子 | 1 | 6.20 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 独りきり | 1 | 5.63 |
| キャッチアンドリリース | 1 | 6.37 |
| ワンフロア | 1 | 5.70 |
| 剣先 | 1 | 4.20 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 法る | 1 | 5.22 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 相次ぐ | 1 | 5.04 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| 水木金 | 1 | 7.11 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 国家主席 | 1 | 6.00 |
| 有翼 | 1 | 4.77 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| たい | 1 | 4.03 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| 武事 | 1 | 5.67 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| ぼろ負け | 1 | 6.27 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 向日葵 | 1 | 4.76 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 将相 | 1 | 6.30 |
| 打ち合い | 1 | 4.51 |
| 拝啓 | 1 | 5.36 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| ダチョウ | 1 | 5.17 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| 流布 | 1 | 4.37 |
| ポンッと | 1 | 5.12 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| リセット | 1 | 4.43 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 賢人 | 1 | 4.52 |
| よっこいしょ | 1 | 5.60 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| そよそよ | 1 | 5.62 |
| 育ち盛り | 1 | 5.19 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 金魚のふん | 1 | 6.55 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| いいとも | 1 | 4.87 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 母様 | 1 | 4.09 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 先読み | 1 | 4.53 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 植林 | 1 | 5.42 |
| 野良 | 1 | 4.43 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 近親相姦 | 1 | 5.71 |
| 極秘 | 1 | 4.66 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 牛肉 | 1 | 4.56 |
| うそうそ | 1 | 5.64 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 日経平均株価 | 1 | 6.89 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 袋小路 | 1 | 4.88 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| 非の打ち所のない | 1 | 5.69 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| バラ色 | 1 | 5.33 |
Showing 15401 - 15500 of 15,800 words