"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| ピカ | 1 | 5.04 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 針金 | 1 | 4.81 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| ギスギス | 1 | 4.98 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| そっち系 | 1 | 5.19 |
| ご来店 | 1 | 5.27 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 収容所 | 1 | 5.16 |
| バウンド | 1 | 4.81 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| 忍具 | 1 | 5.95 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 出ておいで | 1 | 5.49 |
| 競り | 1 | 4.86 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 別れを告げる | 1 | 4.90 |
| 英才教育 | 1 | 4.94 |
| おかん | 1 | 4.95 |
| 仲のよい | 1 | 5.54 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| 肩幅 | 1 | 4.80 |
| 宜しく | 1 | 4.27 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| キラッと | 1 | 5.70 |
| 坐す | 1 | 5.36 |
| サーセン | 1 | 5.45 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 感染 | 1 | 4.35 |
| 討ち取る | 1 | 4.15 |
| 戦術 | 1 | 3.67 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| この分 | 1 | 4.43 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 食らわせる | 1 | 4.55 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 引き手 | 1 | 5.87 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 区分 | 1 | 4.66 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 麻薬中毒者 | 1 | 6.27 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| ブランク | 1 | 5.15 |
| 受注 | 1 | 4.40 |
| 元栓 | 1 | 6.11 |
| デートスポット | 1 | 5.48 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| ハイドロ | 1 | 5.36 |
| 錆 | 1 | 4.64 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| 自己申告 | 1 | 5.01 |
| 洋式便器 | 1 | 6.89 |
| 人並 | 1 | 5.49 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| ブルーノート | 1 | 7.59 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| ポシャる | 1 | 6.32 |
| やか | 1 | 5.16 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| ジュテーム | 1 | 6.53 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| 機嫌が良い | 1 | 5.04 |
| 水浴 | 1 | 5.49 |
| 複数形 | 1 | 5.71 |
| ど真ん中 | 1 | 4.84 |
| プレーリードッグ | 1 | 6.66 |
| フリガナ | 1 | 6.45 |
| 管内 | 1 | 5.52 |
Showing 15501 - 15600 of 15,800 words