"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 永続 | 1 | 4.89 |
| デタラメ | 1 | 4.71 |
| それと言うのも | 1 | 4.91 |
| 梅干 | 1 | 5.38 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| 這い寄る | 1 | 5.10 |
| 最終兵器 | 1 | 4.88 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 裏工作 | 1 | 5.17 |
| 悖る | 1 | 5.38 |
| 可及的速やかに | 1 | 5.20 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| いかがお過ごしでしょうか | 1 | 5.81 |
| 食らわす | 1 | 4.99 |
| 名誉挽回 | 1 | 5.42 |
| 真剣白刃取り | 1 | 6.01 |
| 話を逸らす | 1 | 5.19 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 直訴 | 1 | 4.82 |
| 上策 | 1 | 5.19 |
| 少くとも | 1 | 4.85 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 大間違い | 1 | 4.89 |
| 物々交換 | 1 | 4.86 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 飲み始める | 1 | 5.25 |
| 肩幅 | 1 | 4.80 |
| なんの変哲もない | 1 | 5.06 |
| うんこ | 1 | 5.12 |
| 九絵 | 1 | 5.66 |
| 変態的 | 1 | 5.15 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| 塗油 | 1 | 5.40 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 痛みわけ | 1 | 6.48 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 婚期 | 1 | 5.09 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 時計塔 | 1 | 4.84 |
| 御詫び | 1 | 6.27 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 原材料 | 1 | 4.77 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 儕 | 1 | 4.34 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 話がわかる | 1 | 5.40 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| ハイセンス | 1 | 6.09 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| てんこ盛り | 1 | 5.34 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 貨幣 | 1 | 4.19 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 野飼い | 1 | 5.23 |
| タキシード | 1 | 4.92 |
| 芸能人 | 1 | 4.88 |
| 洗いっこ | 1 | 5.67 |
| ミイラ化 | 1 | 5.75 |
| 仮す | 1 | 5.28 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| ダイビング | 1 | 5.34 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| クラクラ | 1 | 4.89 |
| 好き好き | 1 | 5.06 |
| 変則的 | 1 | 4.84 |
| パねぇ | 1 | 5.96 |
| 多発 | 1 | 4.75 |
| 尖 | 1 | 4.66 |
| ダメ男 | 1 | 5.48 |
| 執 | 1 | 5.24 |
| 身辺調査 | 1 | 5.36 |
| 邪魔物 | 1 | 6.07 |
| ピッチ | 1 | 4.80 |
| ビックリするほど | 1 | 5.67 |
| 留守の間 | 1 | 5.05 |
| モジモジ | 1 | 4.77 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 講師 | 1 | 4.26 |
| 野バラ | 1 | 4.97 |
| イモムシ | 1 | 5.17 |
| 石竜子 | 1 | 5.52 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
Showing 15501 - 15600 of 15,800 words