"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 低レベル | 1 | 4.58 |
| 生ける屍 | 1 | 5.49 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 耳タコ | 1 | 6.35 |
| ジリ貧 | 1 | 4.75 |
| ローカルルール | 1 | 5.79 |
| 正眼 | 1 | 4.87 |
| 常食 | 1 | 5.78 |
| 我輩 | 1 | 4.05 |
| スレ | 1 | 4.11 |
| 難攻不落 | 1 | 4.78 |
| 逆ギレ | 1 | 5.05 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 総攻撃 | 1 | 4.77 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 草食系男子 | 1 | 6.14 |
| アラサー | 1 | 5.22 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 芍薬 | 1 | 5.95 |
| 盛り付け | 1 | 4.72 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 人事 | 1 | 4.37 |
| 運任せ | 1 | 5.41 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 鉄板ネタ | 1 | 6.24 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 自棄酒 | 1 | 5.91 |
| 向日葵 | 1 | 4.76 |
| スパ | 1 | 5.64 |
| 閉会式 | 1 | 5.35 |
| 食べっぷり | 1 | 5.05 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 吸い付く | 1 | 5.24 |
| 横断 | 1 | 4.58 |
| ファ | 1 | 2.83 |
| ＢＢＡ | 1 | 5.91 |
| アナログ | 1 | 5.30 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 近接格闘 | 1 | 5.24 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| ヘタクソ | 1 | 5.46 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 巨人 | 1 | 3.27 |
| ドジッ子 | 1 | 5.73 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| カラッと | 1 | 5.50 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| 望月 | 1 | 4.83 |
| ムシケラ | 1 | 6.09 |
| 火の海 | 1 | 4.80 |
| 上様 | 1 | 4.29 |
| それ行け | 1 | 6.05 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| カニ | 1 | 4.22 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| 超高 | 1 | 5.06 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| とほほ | 1 | 5.42 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 刳る | 1 | 4.72 |
| 人でなし | 1 | 4.93 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| ぽーん | 1 | 5.20 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| 分煙 | 1 | 6.39 |
| ご了承ください | 1 | 4.54 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 姦しい | 1 | 5.05 |
| 喧嘩をふっかける | 1 | 6.10 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 当社 | 1 | 5.71 |
| 修旅 | 1 | 6.89 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 思い続ける | 1 | 5.91 |
| 返信用封筒 | 1 | 7.29 |
| シェイク | 1 | 5.14 |
| しょーもない | 1 | 5.56 |
| 伏線 | 1 | 4.84 |
| 中心とする | 1 | 4.90 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 自炊 | 1 | 4.97 |
Showing 15601 - 15700 of 15,800 words