"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 推測 | 1 | 3.43 |
| たこ殴り | 1 | 6.18 |
| ポコポコ | 1 | 5.28 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| バリアー | 1 | 5.23 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 胸きゅん | 1 | 6.51 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 総力戦 | 1 | 4.84 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| ゼロ戦 | 1 | 5.89 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| お経 | 1 | 5.33 |
| 確 | 1 | 4.99 |
| リンゴジュース | 1 | 5.62 |
| 常態 | 1 | 5.42 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| キャッ | 1 | 4.92 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 男女共用 | 1 | 6.39 |
| ヘラ | 1 | 4.71 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| 座す | 1 | 4.33 |
| 骨董品 | 1 | 5.09 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 懐に入る | 1 | 5.18 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 石竜子 | 1 | 5.52 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 祈願 | 1 | 4.92 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 二桁 | 1 | 4.93 |
| つんでれ | 1 | 6.03 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 代案 | 1 | 4.41 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| タップダンス | 1 | 5.74 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| 手こずる | 1 | 4.52 |
| 月とすっぽん | 1 | 6.17 |
| 嗅ぎ出す | 1 | 6.28 |
| 古池 | 1 | 6.66 |
| ナムナム | 1 | 6.34 |
| であ | 1 | 4.98 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 孝 | 1 | 4.91 |
| ボーイミーツガール | 1 | 6.51 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 非の打ち所のない | 1 | 5.69 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 根暗 | 1 | 5.00 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| 虚仮 | 1 | 5.26 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| もやしっ子 | 1 | 5.84 |
| 犬種 | 1 | 5.41 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 動物愛護 | 1 | 5.63 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 情報伝達 | 1 | 4.83 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 志士 | 1 | 5.67 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| お玉 | 1 | 4.75 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 製氷機 | 1 | 6.02 |
| 親切心 | 1 | 4.88 |
| ピッカピカ | 1 | 5.68 |
| 押し込み | 1 | 4.81 |
| ゲージ | 1 | 4.50 |
| 偉人 | 1 | 4.68 |
| お待ちかね | 1 | 4.97 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 頭のおかしい | 1 | 4.96 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| バカンス | 1 | 4.89 |
| 大食漢 | 1 | 5.34 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 世界初 | 1 | 5.18 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| ジャンケン | 1 | 4.90 |
| 近況報告 | 1 | 5.02 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
Showing 15601 - 15700 of 15,800 words