"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| ムズムズ | 1 | 5.13 |
| 単品 | 1 | 5.10 |
| 頭が悪い | 1 | 4.92 |
| シャットダウン | 1 | 5.42 |
| 部屋割り | 1 | 5.09 |
| 一時休戦 | 1 | 5.49 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 馬鹿受け | 1 | 6.69 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| ゴトゴト | 1 | 5.49 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 慧眼 | 1 | 4.80 |
| 溶け込み | 1 | 5.21 |
| カフェテラス | 1 | 5.44 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| ポケ | 1 | 5.67 |
| 僧侶 | 1 | 4.17 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 地毛 | 1 | 5.44 |
| ラン | 1 | 3.42 |
| アヘ顔 | 1 | 5.76 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| ガラッと | 1 | 5.29 |
| 雇い | 1 | 4.66 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| エアギター | 1 | 6.81 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| ナニ | 1 | 4.78 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| 雨乞い | 1 | 5.63 |
| 便宜 | 1 | 4.60 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 単独 | 1 | 4.37 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| 惜しみない | 1 | 4.96 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 革命 | 1 | 4.18 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 拡声 | 1 | 4.91 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| ダイジェスト | 1 | 5.24 |
| ジレンマ | 1 | 5.06 |
| 高校デビュー | 1 | 5.74 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| 知恵袋 | 1 | 5.33 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 縮地 | 1 | 4.60 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| フンフン | 1 | 5.24 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 獣毛 | 1 | 5.58 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 往復びんた | 1 | 7.11 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| キャッ | 1 | 4.92 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 機嫌が良い | 1 | 5.04 |
| 追っ手 | 1 | 4.42 |
| 胸を躍らせる | 1 | 5.82 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 一杯やる | 1 | 5.88 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 砂ぼこり | 1 | 5.70 |
| 女親 | 1 | 6.04 |
| 高密度 | 1 | 4.75 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
Showing 15601 - 15700 of 15,800 words