"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この様 | 1 | 3.25 |
| 大衆向け | 1 | 5.70 |
| お麩 | 1 | 5.35 |
| 普段どおり | 1 | 5.22 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 紛糾 | 1 | 5.01 |
| じゃーね | 1 | 6.02 |
| 我慢強い | 1 | 5.06 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 蛮勇 | 1 | 4.90 |
| そよそよ | 1 | 5.62 |
| 真空 | 1 | 4.50 |
| ハイハイ | 1 | 4.78 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 付け焼刃 | 1 | 5.09 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| パイロット | 1 | 4.38 |
| デジタル | 1 | 5.23 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 少人数 | 1 | 4.47 |
| 首領 | 1 | 4.24 |
| 剛毅 | 1 | 5.05 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| ツノ | 1 | 4.96 |
| 上様 | 1 | 4.29 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| 法に触れる | 1 | 5.63 |
| わっしょい | 1 | 5.32 |
| 肩幅 | 1 | 4.80 |
| はれ | 1 | 4.69 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 総攻撃 | 1 | 4.77 |
| 出店 | 1 | 4.30 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| おとこの娘 | 1 | 5.72 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 感受性 | 1 | 5.20 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 航戦 | 1 | 6.09 |
| ヘルメット | 1 | 4.46 |
| 暖簾分け | 1 | 5.96 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| 一攫千金を夢見る | 1 | 6.19 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 後衛 | 1 | 3.77 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 徹底抗戦 | 1 | 4.92 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 戦域 | 1 | 4.85 |
| 貸切 | 1 | 5.26 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 深度 | 1 | 4.87 |
| 気分屋 | 1 | 5.25 |
| 刃文 | 1 | 5.66 |
| 隔絶 | 1 | 4.40 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| 旅だつ | 1 | 5.34 |
| スープレックス | 1 | 6.37 |
| 大和撫子 | 1 | 5.11 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| 何方付かず | 1 | 5.26 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 殺人事件 | 1 | 4.94 |
| 弾き語り | 1 | 5.86 |
| 農場 | 1 | 4.56 |
| 設定厨 | 1 | 6.64 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| レベルアップ | 1 | 3.01 |
| 十本 | 1 | 4.61 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 這い出す | 1 | 4.66 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 大パニック | 1 | 5.54 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 飼育 | 1 | 4.46 |
| カフェテラス | 1 | 5.44 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 接敵 | 1 | 5.05 |
| 直面 | 1 | 4.43 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| ウコン | 1 | 5.99 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
Showing 15701 - 15800 of 15,800 words