"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 郵便ポスト | 1 | 6.40 |
| 登りきる | 1 | 5.57 |
| 参加資格 | 1 | 5.33 |
| 自由行動 | 1 | 4.84 |
| 孝 | 1 | 4.91 |
| 晩飯 | 1 | 4.58 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 火風 | 1 | 6.09 |
| ウミガメ | 1 | 5.70 |
| セカンド | 1 | 4.44 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| ミイラ化 | 1 | 5.75 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 辛め | 1 | 5.24 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| 法律違反 | 1 | 5.79 |
| エターナル | 1 | 6.25 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| 配布 | 1 | 4.51 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| 半人前 | 1 | 4.84 |
| プレーリードッグ | 1 | 6.66 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| ポケットマネー | 1 | 5.25 |
| フロア | 1 | 4.01 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| ポシャる | 1 | 6.32 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 競合 | 1 | 4.97 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| 剝ぐ | 1 | 5.32 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| スラッと | 1 | 5.43 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 見学者 | 1 | 4.97 |
| 生ける屍 | 1 | 5.49 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 協定 | 1 | 4.57 |
| 清純派 | 1 | 5.83 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 学歴 | 1 | 5.32 |
| 片眉 | 1 | 4.58 |
| 獣毛 | 1 | 5.58 |
| 消し飛ばす | 1 | 4.81 |
| 書類整理 | 1 | 5.03 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| ガーン | 1 | 4.76 |
| 獄 | 1 | 3.99 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 猛攻 | 1 | 4.23 |
| ハイテク | 1 | 5.33 |
| ほんわか | 1 | 5.15 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 手鏡 | 1 | 4.64 |
| 非の打ち所のない | 1 | 5.69 |
| 荒地 | 1 | 4.59 |
| ぷくっと | 1 | 5.26 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 頷きあう | 1 | 5.15 |
| イノシシ | 1 | 4.36 |
| ウインド | 1 | 4.84 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| ノシノシ | 1 | 5.78 |
| 乱取り | 1 | 5.69 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| のんびり屋 | 1 | 5.58 |
| ジュテーム | 1 | 6.53 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| 飯を食う | 1 | 5.05 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| テレビ化 | 1 | 6.07 |
| バックスペース | 1 | 6.55 |
| エレベーター | 1 | 4.21 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 木理 | 1 | 6.01 |
| 非モテ | 1 | 5.61 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 格納庫 | 1 | 4.41 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 牢 | 1 | 4.03 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
Showing 15701 - 15800 of 15,800 words