"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 付録 | 1 | 5.73 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| いけず | 1 | 5.13 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| 御世話 | 1 | 5.77 |
| ムズムズ | 1 | 5.13 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 甥っ子 | 1 | 5.05 |
| 女部屋 | 1 | 6.14 |
| ジーンズ | 1 | 4.89 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| レベルアップ | 1 | 3.01 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 紫電 | 1 | 4.40 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| きも可愛い | 1 | 7.59 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| ポイ | 1 | 4.40 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 世紀末 | 1 | 4.90 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 賢者モード | 1 | 5.62 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 奇策 | 1 | 4.76 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| ペド | 1 | 5.88 |
| 何方付かず | 1 | 5.26 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| マイルド | 1 | 5.15 |
| 閉鎖的 | 1 | 4.77 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 溶け込み | 1 | 5.21 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| ロングブーツ | 1 | 5.55 |
| ホ | 1 | 4.73 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 受注 | 1 | 4.40 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| 切り倒す | 1 | 4.58 |
| メガホン | 1 | 5.70 |
| 鬼の形相 | 1 | 4.93 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 手を挙げる | 1 | 4.74 |
| 計画どおり | 1 | 5.54 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| ボツ | 1 | 5.24 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| ワンコ | 1 | 4.73 |
| 牕 | 1 | 5.25 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| お馬さん | 1 | 4.96 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 最先端 | 1 | 4.69 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 撤収 | 1 | 4.38 |
| バレット | 1 | 4.53 |
| 切り捨て御免 | 1 | 6.36 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| 奇人 | 1 | 5.16 |
| 新発見 | 1 | 5.28 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| 鎮まる | 1 | 4.87 |
| 男っ気 | 1 | 6.07 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 見切る | 1 | 4.37 |
| 協力者 | 1 | 4.04 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 不死鳥 | 1 | 4.51 |
| 取り外す | 1 | 4.84 |
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
| 一曲 | 1 | 4.61 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| シェイク | 1 | 5.14 |
| 道具屋 | 1 | 4.54 |
Showing 15701 - 15800 of 15,800 words