"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 墜落 | 1 | 4.25 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 第一陣 | 1 | 4.71 |
| お河童 | 1 | 5.06 |
| 口利き | 1 | 5.00 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| クーラーボックス | 1 | 5.21 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 圧縮袋 | 1 | 6.59 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| ネトラレ | 1 | 6.40 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 糖尿病 | 1 | 5.53 |
| 頂きマンモス | 1 | 7.19 |
| 大人の都合 | 1 | 5.94 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 恋愛関係 | 1 | 5.15 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| コンテナ | 1 | 4.49 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 蹴破る | 1 | 4.81 |
| 膨張 | 1 | 4.34 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 生臭 | 1 | 5.02 |
| 三者三様 | 1 | 4.73 |
| 高校デビュー | 1 | 5.74 |
| もみ手 | 1 | 5.98 |
| 掻き出す | 1 | 5.47 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 愚妹 | 1 | 5.44 |
| ホーリー | 1 | 4.81 |
| 沖縄 | 1 | 4.77 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| ハリウッド | 1 | 5.45 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 野バラ | 1 | 4.97 |
| 出し物 | 1 | 4.68 |
| ミニサイズ | 1 | 5.62 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 興奮状態 | 1 | 4.78 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 弾幕 | 1 | 4.38 |
| 虚仮 | 1 | 5.26 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| ダントツ | 1 | 5.10 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| ラン | 1 | 3.42 |
| 野垂れ死に | 1 | 5.33 |
| 運任せ | 1 | 5.41 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| パリッと | 1 | 5.21 |
| ヶ国 | 1 | 5.01 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| ヲタク | 1 | 5.74 |
| 自動更新 | 1 | 6.36 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| たでる | 1 | 5.88 |
| 駄犬 | 1 | 5.01 |
| 神獣 | 1 | 4.03 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 往復びんた | 1 | 7.11 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 形を取る | 1 | 5.14 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 天狗 | 1 | 4.54 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 事が出来る | 1 | 3.66 |
| ろ紙 | 1 | 5.34 |
| 異人 | 1 | 5.15 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 敵前逃亡 | 1 | 5.14 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| 麒麟児 | 1 | 5.42 |
| カリスマ性 | 1 | 4.86 |
| 掴まる | 1 | 4.27 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| アバウト | 1 | 4.99 |
| 旅だつ | 1 | 5.34 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 前衛的 | 1 | 5.48 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| 脱獄 | 1 | 4.87 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
Showing 1501 - 1600 of 15,800 words