"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ハメる | 1 | 5.75 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| ことり | 1 | 5.30 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| コーンスープ | 1 | 5.42 |
| 三〇 | 1 | 4.35 |
| 十全 | 1 | 4.38 |
| 思い過ごし | 1 | 5.55 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 頭良い | 1 | 5.37 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 鈍重 | 1 | 4.69 |
| 遠まわし | 1 | 4.95 |
| 黒砂糖 | 1 | 5.35 |
| 鼻唄 | 1 | 5.46 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 砂ぼこり | 1 | 5.70 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 戦法 | 1 | 4.08 |
| アカペラ | 1 | 5.52 |
| 至れり尽くせり | 1 | 4.87 |
| 審判 | 1 | 4.06 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 心血 | 1 | 5.15 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 焼け石に水 | 1 | 4.87 |
| ヨモツシコメ | 1 | 7.59 |
| クルクル | 1 | 4.55 |
| オリジナルブランド | 1 | 7.11 |
| 乱取り | 1 | 5.69 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 追っ手 | 1 | 4.42 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| 漕ぎ着ける | 1 | 5.40 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 後目 | 1 | 5.20 |
| 誤植 | 1 | 6.22 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 一字 | 1 | 5.48 |
| クモ | 1 | 4.36 |
| 異人 | 1 | 5.15 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 身の振り方 | 1 | 4.96 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 職人気質 | 1 | 5.23 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| せせらぎ | 1 | 5.05 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 上旬 | 1 | 5.22 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| お得 | 1 | 4.79 |
| 見栄を張る | 1 | 5.37 |
| 踊り出す | 1 | 5.46 |
| ブレイク | 1 | 5.36 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
| 人斬り | 1 | 5.08 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 呪術 | 1 | 3.87 |
| 浪人 | 1 | 4.84 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 疾風迅雷 | 1 | 5.24 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| ◎ | 1 | 4.23 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 大人気ない | 1 | 5.10 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
Showing 1501 - 1600 of 15,800 words