"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面倒見が良い | 1 | 5.31 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| リソース | 1 | 4.67 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 新派 | 1 | 6.04 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 白煮 | 1 | 5.83 |
| 搬送 | 1 | 4.76 |
| 反復練習 | 1 | 5.17 |
| エヘン | 1 | 6.04 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| と言っても良い | 1 | 4.53 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 地獄の釜 | 1 | 5.57 |
| 使 | 1 | 4.45 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 敵前逃亡 | 1 | 5.14 |
| 記憶喪失 | 1 | 4.56 |
| メイド服 | 1 | 3.99 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| うさ耳 | 1 | 4.41 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 半壊 | 1 | 4.40 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 瞑想 | 1 | 4.31 |
| バラエティー番組 | 1 | 6.05 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| 上方修正 | 1 | 5.30 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 呼び込み | 1 | 4.95 |
| フェイント | 1 | 4.42 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| 即完売 | 1 | 6.57 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| 醜語 | 1 | 6.59 |
| 焦がす | 1 | 4.50 |
| ピョン | 1 | 4.94 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| 伝説的 | 1 | 5.08 |
| 研ぎ汁 | 1 | 6.66 |
| でぶ | 1 | 5.41 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| 動 | 1 | 4.23 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| 最先端 | 1 | 4.69 |
| 媚を売る | 1 | 5.36 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 義父 | 1 | 3.84 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 物干し竿 | 1 | 5.36 |
| 牛丼 | 1 | 4.91 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 八人 | 1 | 4.37 |
| 頭を切り替える | 1 | 5.33 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 名前をつける | 1 | 5.16 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| ジャンピング | 1 | 5.67 |
| 否や | 1 | 4.83 |
| 追跡 | 1 | 3.63 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 覚えてろ | 1 | 4.91 |
| 海鮮 | 1 | 4.73 |
| 武事 | 1 | 5.67 |
| 単品 | 1 | 5.10 |
| 血抜き | 1 | 4.46 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| 戦闘技術 | 1 | 4.68 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| ダイジェスト | 1 | 5.24 |
| 当社 | 1 | 5.71 |
| もうちょっとしたら | 1 | 5.74 |
| 十手 | 1 | 5.24 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 驚かせる | 1 | 4.66 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
Showing 1601 - 1700 of 15,800 words