"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暖簾分け | 1 | 5.96 |
| 合成 | 1 | 3.90 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| タコ殴り | 1 | 5.18 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| ひょんなことから | 1 | 5.33 |
| 芽鱗 | 1 | 5.20 |
| トロット | 1 | 5.86 |
| 改革派 | 1 | 5.17 |
| 上腕三頭筋 | 1 | 6.55 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 併用 | 1 | 4.22 |
| 臨機応変 | 1 | 4.54 |
| キーン | 1 | 4.84 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| ロングブーツ | 1 | 5.55 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 見ざる聞かざる言わざる | 1 | 6.69 |
| ガラッと | 1 | 5.29 |
| 不安気 | 1 | 5.05 |
| 人並 | 1 | 5.49 |
| 平家物語 | 1 | 6.09 |
| アメリカンドリーム | 1 | 6.55 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 握手を交わす | 1 | 4.83 |
| アチコチ | 1 | 5.67 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| くー | 1 | 4.11 |
| 民具 | 1 | 6.22 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 思い続ける | 1 | 5.91 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 超新星爆発 | 1 | 5.94 |
| ロングソード | 1 | 4.47 |
| タップダンス | 1 | 5.74 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 針金 | 1 | 4.81 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 道を切り開く | 1 | 5.19 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 紙相撲 | 1 | 6.81 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 爆上げ | 1 | 5.72 |
| コア | 1 | 3.89 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| バレット | 1 | 4.53 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 適材適所 | 1 | 4.77 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 共通言語 | 1 | 5.41 |
| じゃあじゃあ | 1 | 5.70 |
| 条 | 1 | 4.26 |
| 機嫌よく | 1 | 4.90 |
| 日月火 | 1 | 7.29 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 現物 | 1 | 4.54 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| ムスッと | 1 | 5.08 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| 即効性 | 1 | 4.84 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| ちょっくら | 1 | 5.11 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| アラ | 1 | 4.16 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 就活 | 1 | 5.27 |
| 国家存亡 | 1 | 5.61 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 名前をつける | 1 | 5.16 |
| 漂流 | 1 | 4.91 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| 部品 | 1 | 4.04 |
| 手こずる | 1 | 4.52 |
| 商工 | 1 | 5.44 |
| 虫の声 | 1 | 5.27 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| お髪 | 1 | 5.93 |
| ねじ曲げる | 1 | 4.92 |
Showing 1601 - 1700 of 15,800 words