"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 胸を躍らせる | 1 | 5.82 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 戦術 | 1 | 3.67 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| キャスター | 1 | 5.10 |
| 旧 | 1 | 3.52 |
| 目入れ | 1 | 5.42 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 手裏剣 | 1 | 4.63 |
| 砂粒 | 1 | 5.07 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| ハンバーガー | 1 | 4.68 |
| から咳 | 1 | 6.37 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 長期休暇 | 1 | 4.75 |
| ねた | 1 | 5.04 |
| 弔歌 | 1 | 6.57 |
| 合成 | 1 | 3.90 |
| 手打 | 1 | 5.17 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| アスファルト | 1 | 4.75 |
| 有翼 | 1 | 4.77 |
| もうちょっとしたら | 1 | 5.74 |
| 再思 | 1 | 5.72 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| パック | 1 | 4.26 |
| ショートパンツ | 1 | 5.03 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 縮地 | 1 | 4.60 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 誕生日パーティー | 1 | 5.11 |
| 使役 | 1 | 3.86 |
| 超満員 | 1 | 6.09 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 話がわかる | 1 | 5.40 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| ぼったくり | 1 | 5.06 |
| 心血 | 1 | 5.15 |
| サタン | 1 | 4.48 |
| 洞穴 | 1 | 4.29 |
| つまんね | 1 | 5.60 |
| ど真ん中 | 1 | 4.84 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 手違い | 1 | 4.87 |
| 盛 | 1 | 4.66 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| ヘビー | 1 | 4.91 |
| ずる賢い | 1 | 5.55 |
| 握手を交わす | 1 | 4.83 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 語感 | 1 | 5.24 |
| ファッションリーダー | 1 | 6.02 |
| 無印 | 1 | 5.64 |
| 無駄口 | 1 | 4.97 |
| うほうほ | 1 | 7.19 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 無駄話 | 1 | 4.89 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 取って置き | 1 | 5.51 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| すな | 1 | 5.25 |
| 平野 | 1 | 4.41 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 共同開発 | 1 | 5.25 |
| 焼き尽くす | 1 | 4.57 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 第一次 | 1 | 4.74 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 予令 | 1 | 6.12 |
| 息を潜める | 1 | 5.34 |
| 機動 | 1 | 3.72 |
| ゲル状 | 1 | 5.45 |
| 通例 | 1 | 4.69 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 食らわせる | 1 | 4.55 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| 練り | 1 | 4.29 |
Showing 1701 - 1800 of 15,800 words