"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ブラックホール | 1 | 4.66 |
| 餅つき | 1 | 5.41 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| から成る | 1 | 4.38 |
| 片がつく | 1 | 5.62 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 嗅ぎ出す | 1 | 6.28 |
| 標本 | 1 | 4.88 |
| スープレックス | 1 | 6.37 |
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 上方修正 | 1 | 5.30 |
| 異文化 | 1 | 5.29 |
| 犬ころ | 1 | 5.95 |
| 職人気質 | 1 | 5.23 |
| 儼 | 1 | 5.16 |
| 農園 | 1 | 4.69 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| 発表会 | 1 | 4.91 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| やる気満々 | 1 | 4.59 |
| べべ | 1 | 5.12 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 小奇麗 | 1 | 4.90 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 裨補 | 1 | 6.40 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| むかっ | 1 | 4.68 |
| 勇猛 | 1 | 4.65 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 良品 | 1 | 5.54 |
| 煎餅 | 1 | 4.72 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| がったり | 1 | 5.16 |
| ぐちょぐちょ | 1 | 7.29 |
| 野蛮人 | 1 | 5.04 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 古今東西 | 1 | 4.90 |
| 返信用 | 1 | 6.42 |
| 御世話 | 1 | 5.77 |
| 変わり身 | 1 | 5.06 |
| 摺る | 1 | 5.47 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 憧れの的 | 1 | 5.33 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| 先制攻撃 | 1 | 4.51 |
| 出し物 | 1 | 4.68 |
| お任せあれ | 1 | 5.13 |
| クシャっと | 1 | 6.59 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| ぜよ | 1 | 5.60 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| 大冒険 | 1 | 5.01 |
| 暖簾分け | 1 | 5.96 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 聞き惚れる | 1 | 5.27 |
| 一期一会 | 1 | 5.48 |
| 存亡 | 1 | 4.85 |
| 日月火 | 1 | 7.29 |
| 下位互換 | 1 | 5.27 |
| 焼き畑 | 1 | 6.10 |
| びりびり | 1 | 4.86 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 異常性 | 1 | 4.81 |
| 風車 | 1 | 4.90 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 歩き疲れる | 1 | 5.50 |
| 浮浪者 | 1 | 4.73 |
| すっからかん | 1 | 5.07 |
| 雌黄 | 1 | 5.32 |
| せき止め | 1 | 5.40 |
| 勇名 | 1 | 5.07 |
| 引き手 | 1 | 5.87 |
| 川鵜 | 1 | 6.49 |
| じゃろ | 1 | 4.25 |
| 屠体 | 1 | 5.07 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 裸踊り | 1 | 5.95 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| Ｏ | 1 | 4.77 |
| 見得 | 1 | 5.86 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| メキメキ | 1 | 4.93 |
Showing 1701 - 1800 of 15,800 words