"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高天原 | 1 | 4.53 |
| 寄ってたかって | 1 | 5.02 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 中だし | 1 | 5.16 |
| 中心とする | 1 | 4.90 |
| 八つ目 | 1 | 4.96 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 禁則 | 1 | 5.28 |
| 吹っかける | 1 | 4.77 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 自信作 | 1 | 4.88 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| ヶ国 | 1 | 5.01 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| 絶景 | 1 | 4.76 |
| 名前をつける | 1 | 5.16 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| 穴が空く | 1 | 5.27 |
| 見せ所 | 1 | 5.67 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 漢方薬 | 1 | 5.53 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 小宇宙 | 1 | 5.86 |
| 大歓声 | 1 | 4.67 |
| シュンと | 1 | 4.85 |
| 証明書 | 1 | 4.76 |
| 圧死 | 1 | 4.29 |
| 休憩室 | 1 | 4.68 |
| みそ汁 | 1 | 5.41 |
| 担保 | 1 | 4.68 |
| 人生初 | 1 | 5.09 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| 列伝 | 1 | 5.57 |
| 肌で感じる | 1 | 5.17 |
| 月とすっぽん | 1 | 6.17 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 数え切れない | 1 | 4.42 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| スケスケ | 1 | 5.42 |
| ではでは | 1 | 4.95 |
| ドブ川 | 1 | 5.96 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| 自由行動 | 1 | 4.84 |
| 伏線 | 1 | 4.84 |
| カメ | 1 | 4.88 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| カルネアデスの板 | 1 | 6.81 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 馬鹿受け | 1 | 6.69 |
| 踏んだり蹴ったり | 1 | 5.37 |
| 子供用 | 1 | 4.73 |
| 義父 | 1 | 3.84 |
| 四人組 | 1 | 4.88 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| オペ | 1 | 5.61 |
| 田んぼ | 1 | 4.78 |
| 呈茶 | 1 | 5.68 |
| お客さま | 1 | 5.01 |
| 喧嘩をふっかける | 1 | 6.10 |
| 配布 | 1 | 4.51 |
| 高級住宅街 | 1 | 5.27 |
| アスレチック | 1 | 5.38 |
| おしめ | 1 | 5.23 |
| 論争 | 1 | 4.99 |
| 夫婦円満 | 1 | 5.57 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| お目目 | 1 | 5.49 |
| 恐悦至極 | 1 | 4.95 |
| 特別賞 | 1 | 5.65 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| スカル | 1 | 4.76 |
| と仮定して | 1 | 4.99 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 道筋 | 1 | 4.33 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 必要経費 | 1 | 4.85 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 水入れ | 1 | 5.80 |
| シェイク | 1 | 5.14 |
| 秘密結社 | 1 | 5.10 |
Showing 1701 - 1800 of 15,800 words