"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のっしのっし | 1 | 5.37 |
| 高床式 | 1 | 5.79 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| 乙女チック | 1 | 5.41 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 意外性 | 1 | 5.18 |
| 目くらまし | 1 | 4.76 |
| オンオフ | 1 | 5.31 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| あけましておめでとうございます | 1 | 4.86 |
| 非理 | 1 | 5.55 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 握り潰し | 1 | 5.02 |
| 長期戦 | 1 | 4.50 |
| 事が出来る | 1 | 3.66 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| クルクル | 1 | 4.55 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| お三 | 1 | 5.68 |
| 不死鳥 | 1 | 4.51 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| おしっこ | 1 | 4.98 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| 身辺調査 | 1 | 5.36 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 倍率 | 1 | 4.71 |
| 雌黄 | 1 | 5.32 |
| 足裏 | 1 | 4.76 |
| 移染 | 1 | 5.70 |
| 爬虫類 | 1 | 4.48 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 流星 | 1 | 4.14 |
| 指弾 | 1 | 5.19 |
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| 鮫 | 1 | 4.45 |
| 死の行進 | 1 | 6.75 |
| 蜃気楼 | 1 | 4.74 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 右目 | 1 | 4.34 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 二人乗り | 1 | 4.93 |
| 智 | 1 | 4.02 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 話のわかる | 1 | 5.35 |
| 上下関係 | 1 | 4.68 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 国際 | 1 | 4.72 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 祢宜 | 1 | 5.88 |
| 登山 | 1 | 4.75 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| 小太り | 1 | 4.65 |
| クネクネ | 1 | 5.14 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 農学 | 1 | 5.94 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| 家内安全 | 1 | 5.92 |
| 天才的 | 1 | 4.80 |
| 雌豚 | 1 | 5.61 |
| ぢ | 1 | 4.36 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 毛羽 | 1 | 5.18 |
| 男性客 | 1 | 5.14 |
| タイムアタック | 1 | 5.53 |
| 等差 | 1 | 5.89 |
| 聖母 | 1 | 4.37 |
| 飲み明かす | 1 | 5.30 |
| ご立派 | 1 | 4.80 |
| 配布 | 1 | 4.51 |
| 上方修正 | 1 | 5.30 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| がんがん | 1 | 5.18 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| 大間違い | 1 | 4.89 |
| 白魔 | 1 | 4.20 |
| 出し物 | 1 | 4.68 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 給電 | 1 | 6.51 |
Showing 1801 - 1900 of 15,800 words