"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 火災 | 1 | 4.64 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| フリーマーケット | 1 | 5.75 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 儼 | 1 | 5.16 |
| 理科室 | 1 | 5.57 |
| 逃げるが勝ち | 1 | 5.49 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 氾濫 | 1 | 4.24 |
| 公正 | 1 | 4.69 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| ヲタク | 1 | 5.74 |
| 料理下手 | 1 | 5.79 |
| 稼ぎ時 | 1 | 5.17 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 水溜り | 1 | 4.95 |
| 再興 | 1 | 4.58 |
| 遍く | 1 | 5.17 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| ズッシリ | 1 | 5.80 |
| 愛用者 | 1 | 6.22 |
| ピョン | 1 | 4.94 |
| 野蛮人 | 1 | 5.04 |
| いい歳して | 1 | 5.70 |
| バッテリー | 1 | 4.75 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 闇鍋 | 1 | 5.58 |
| 撮り | 1 | 4.99 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| ザギン | 1 | 6.89 |
| 式場 | 1 | 4.92 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 男性的 | 1 | 5.28 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| 一定期間 | 1 | 4.97 |
| 予約席 | 1 | 6.09 |
| 鬼才 | 1 | 5.52 |
| 再教育 | 1 | 5.11 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 予示 | 1 | 6.00 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 日本独自 | 1 | 6.02 |
| 思い過ごし | 1 | 5.55 |
| 指弾 | 1 | 5.19 |
| 希少品 | 1 | 5.42 |
| ワンシーン | 1 | 5.07 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| ズキズキ | 1 | 4.85 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 体操着 | 1 | 5.49 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 二桁 | 1 | 4.93 |
| 奪いとる | 1 | 5.92 |
| 脈略 | 1 | 5.91 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 最上階 | 1 | 4.28 |
| ストラックアウト | 1 | 6.81 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| ラジャー | 1 | 5.49 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 溶け込み | 1 | 5.21 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| 摺る | 1 | 5.47 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 皆の者 | 1 | 4.61 |
| 食いつき | 1 | 4.89 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| 記憶が飛ぶ | 1 | 6.05 |
| オマージュ | 1 | 5.81 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 片がつく | 1 | 5.62 |
| うさ耳 | 1 | 4.41 |
| 線を引く | 1 | 5.41 |
Showing 1801 - 1900 of 15,800 words