"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揺さぶり | 1 | 4.71 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 短パン | 1 | 4.95 |
| アーン | 1 | 4.96 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 縮地 | 1 | 4.60 |
| 遣い方 | 1 | 6.11 |
| ばんばん | 1 | 5.15 |
| 匿名 | 1 | 5.02 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| ぬるっと | 1 | 5.50 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 慰労 | 1 | 5.05 |
| 喜劇 | 1 | 4.89 |
| 選 | 1 | 4.50 |
| 因縁をつける | 1 | 6.32 |
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 牧場 | 1 | 4.17 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 蹴破る | 1 | 4.81 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 飲みすぎ | 1 | 5.15 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| んず | 1 | 6.15 |
| いけず | 1 | 5.13 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 鉄砲 | 1 | 4.38 |
| 中毒 | 1 | 4.64 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| シャーマン | 1 | 4.97 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| 高次元 | 1 | 5.22 |
| 夜番 | 1 | 5.04 |
| イビキ | 1 | 5.48 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 胆力 | 1 | 4.64 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 学費 | 1 | 4.68 |
| 突っ込みどころ満載 | 1 | 5.59 |
| 心臓麻痺 | 1 | 5.75 |
| コーンスープ | 1 | 5.42 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 力合わせ | 1 | 6.72 |
| ストリート | 1 | 5.32 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| ぽーん | 1 | 5.20 |
| 頭のおかしい | 1 | 4.96 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 織り成す | 1 | 5.18 |
| 日向ぼっこ | 1 | 4.96 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 目掛け | 1 | 3.86 |
| 常連客 | 1 | 4.90 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 意外性 | 1 | 5.18 |
| 暖簾分け | 1 | 5.96 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| イノシシ | 1 | 4.36 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 大蛇 | 1 | 3.97 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 生態 | 1 | 4.30 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| 自然現象 | 1 | 4.79 |
| 過呼吸 | 1 | 5.19 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| 洋式便器 | 1 | 6.89 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 神獣 | 1 | 4.03 |
| うざい | 1 | 5.12 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 無礼者 | 1 | 4.83 |
| 敬意を払う | 1 | 5.10 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| 般若心経 | 1 | 5.55 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| にらみを効かせる | 1 | 6.99 |
| 朝飯前 | 1 | 4.86 |
Showing 1801 - 1900 of 15,800 words