"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遺書 | 1 | 4.82 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| くー | 1 | 4.11 |
| 爺や | 1 | 4.76 |
| アバウト | 1 | 4.99 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 超展開 | 1 | 5.69 |
| 飛燕 | 1 | 5.05 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| ミニサイズ | 1 | 5.62 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| 我慢強い | 1 | 5.06 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 膨張 | 1 | 4.34 |
| サプライズパーティー | 1 | 5.96 |
| のっけ | 1 | 5.75 |
| 怒涛の勢い | 1 | 5.07 |
| げっぷ | 1 | 5.68 |
| 閉鎖的 | 1 | 4.77 |
| 出世頭 | 1 | 5.44 |
| 持ちネタ | 1 | 6.05 |
| かき消える | 1 | 4.97 |
| 総会 | 1 | 5.35 |
| おはようさん | 1 | 5.14 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| チュン | 1 | 5.45 |
| 人狼 | 1 | 4.31 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| つまんね | 1 | 5.60 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 遺憾ながら | 1 | 5.42 |
| ◎ | 1 | 4.23 |
| 一筆 | 1 | 5.06 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
| オブジェ | 1 | 4.79 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 掃討 | 1 | 4.27 |
| 俳句 | 1 | 5.04 |
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| ぼさっと | 1 | 5.31 |
| 公営 | 1 | 5.46 |
| 腰を抜かす | 1 | 5.11 |
| 歌い始める | 1 | 5.53 |
| 気取った | 1 | 4.93 |
| 別れを告げる | 1 | 4.90 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| コトコト | 1 | 5.44 |
| 録画 | 1 | 4.65 |
| 吸引 | 1 | 5.04 |
| 三重県 | 1 | 6.46 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| リゾット | 1 | 5.11 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 駄作 | 1 | 5.32 |
| グゥの音も出ない | 1 | 6.69 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| ぽっこり | 1 | 5.44 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| 執行部 | 1 | 5.16 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| よっこいしょ | 1 | 5.60 |
| 火難 | 1 | 4.37 |
| 複数形 | 1 | 5.71 |
| 骨格 | 1 | 4.29 |
| ノシノシ | 1 | 5.78 |
| パラメータ | 1 | 4.75 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| ブレイク | 1 | 5.36 |
| 二律背反 | 1 | 5.62 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 巻頭 | 1 | 6.17 |
| 擦り寄る | 1 | 4.59 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 火の鳥 | 1 | 5.23 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 息女 | 1 | 4.56 |
| ボロクソ | 1 | 5.31 |
Showing 101 - 200 of 15,800 words