"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だばだば | 1 | 6.00 |
| 気を取られる | 1 | 5.42 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 押し込み | 1 | 4.81 |
| 長丁場 | 1 | 5.08 |
| 足が遅い | 1 | 5.25 |
| 生霊 | 1 | 5.74 |
| ヨモツシコメ | 1 | 7.59 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| くそー | 1 | 5.28 |
| 快進撃 | 1 | 5.07 |
| 炊き立て | 1 | 5.71 |
| 仕合 | 1 | 4.86 |
| 炎天下 | 1 | 5.20 |
| リアルタイム | 1 | 4.64 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 必要経費 | 1 | 4.85 |
| カラス | 1 | 4.16 |
| 青空市場 | 1 | 6.46 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 巻末 | 1 | 5.43 |
| 小太り | 1 | 4.65 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 甲斐性 | 1 | 4.78 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| エビ | 1 | 4.40 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| ジャンケン | 1 | 4.90 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 補助的 | 1 | 5.18 |
| 取材 | 1 | 4.56 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 顔を赤らめる | 1 | 5.17 |
| 出初め | 1 | 7.05 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| アクセス | 1 | 4.39 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 仏語 | 1 | 6.36 |
| 手裏剣 | 1 | 4.63 |
| ぶつけ合う | 1 | 4.84 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 自然現象 | 1 | 4.79 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 原始人 | 1 | 5.36 |
| モザイク | 1 | 5.00 |
| 会員カード | 1 | 6.12 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| ケモナー | 1 | 5.29 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 裏ドラ | 1 | 5.93 |
| 債鬼 | 1 | 5.67 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 職人気質 | 1 | 5.23 |
| 曹長 | 1 | 4.66 |
| 否々乍ら | 1 | 5.99 |
| 先読み | 1 | 4.53 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 混線 | 1 | 5.70 |
| 賢弟 | 1 | 7.11 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 壮とする | 1 | 5.20 |
| 剣豪 | 1 | 4.57 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| ぼっと | 1 | 5.12 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| にらみを効かせる | 1 | 6.99 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 大き目 | 1 | 4.80 |
| 直訴 | 1 | 4.82 |
| 水深 | 1 | 4.64 |
| ドラ焼き | 1 | 6.12 |
| 後門 | 1 | 5.75 |
| △ | 1 | 4.28 |
| 財団 | 1 | 5.51 |
| 氷枕 | 1 | 5.89 |
| 餅つき | 1 | 5.41 |
| 仲裁 | 1 | 4.42 |
| 優 | 1 | 3.71 |
Showing 101 - 200 of 15,800 words