"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 打ち倒す | 1 | 4.27 |
| 新派 | 1 | 6.04 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| んず | 1 | 6.15 |
| バッチ | 1 | 4.94 |
| 鶴 | 1 | 4.46 |
| コーク | 1 | 6.05 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| 入力 | 1 | 4.40 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| ゴクン | 1 | 5.67 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 縁は異なもの味なもの | 1 | 6.89 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| ガラッと | 1 | 5.29 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 先駆者 | 1 | 5.13 |
| ファ | 1 | 2.83 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 集合場所 | 1 | 4.70 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| 快進撃 | 1 | 5.07 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 未見 | 1 | 4.91 |
| ダイヴ | 1 | 6.36 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 有文 | 1 | 6.09 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 力合わせ | 1 | 6.72 |
| 特措 | 1 | 5.63 |
| 欝 | 1 | 5.51 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| ガハハ | 1 | 4.84 |
| 介意 | 1 | 5.31 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 狂犬 | 1 | 4.91 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 鬼の形相 | 1 | 4.93 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 鬼瓦 | 1 | 6.15 |
| 仮す | 1 | 5.28 |
| 円錐 | 1 | 4.92 |
| 宜しくお願い致します | 1 | 4.28 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 麻薬中毒者 | 1 | 6.27 |
| 力作 | 1 | 5.10 |
| 朝食後 | 1 | 4.74 |
| そよそよ | 1 | 5.62 |
| 引っこめる | 1 | 5.51 |
| ガテン系 | 1 | 5.87 |
| 様付け | 1 | 4.75 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| 天然記念物 | 1 | 5.81 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| がさる | 1 | 5.90 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 光年 | 1 | 4.99 |
| 擬人化 | 1 | 4.76 |
| 計画どおり | 1 | 5.54 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 半人前 | 1 | 4.84 |
| 二進も三進も | 1 | 5.66 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| エコー | 1 | 4.78 |
| 二十八 | 1 | 4.85 |
| 再興 | 1 | 4.58 |
| 牧場 | 1 | 4.17 |
| 特権階級 | 1 | 4.88 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| どっこい | 1 | 5.41 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 十二支 | 1 | 5.74 |
| 左肩 | 1 | 4.31 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 拙者 | 1 | 4.04 |
| 海鼠腸 | 1 | 5.58 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 人心 | 1 | 4.65 |
Showing 1901 - 2000 of 15,800 words