"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| ハァハァ | 1 | 4.39 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| 洋式便器 | 1 | 6.89 |
| ドラ焼き | 1 | 6.12 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 未確認飛行物体 | 1 | 5.97 |
| 用心するに越したことはない | 1 | 5.76 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| カニ | 1 | 4.22 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 誇大広告 | 1 | 6.19 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 万雷の拍手 | 1 | 5.32 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 海峡 | 1 | 4.98 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| なんの変哲もない | 1 | 5.06 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 感謝状 | 1 | 5.69 |
| 迷惑料 | 1 | 4.99 |
| 駄目になる | 1 | 4.86 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 特殊部隊 | 1 | 4.67 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| 管理運営 | 1 | 5.65 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 裏ドラ | 1 | 5.93 |
| 革命 | 1 | 4.18 |
| 物干し竿 | 1 | 5.36 |
| 複雑怪奇 | 1 | 4.94 |
| イエッサー | 1 | 5.42 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 換気 | 1 | 4.79 |
| 腰を抜かす | 1 | 5.11 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 老頭児 | 1 | 5.37 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 兵装 | 1 | 4.23 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| くたばる | 1 | 4.66 |
| 執 | 1 | 5.24 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| 肌で感じる | 1 | 5.17 |
| 険しい目 | 1 | 5.44 |
| 器物破損 | 1 | 5.83 |
| デコスケ | 1 | 7.11 |
| フリスビー | 1 | 5.23 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 十万 | 1 | 4.35 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| ドタドタ | 1 | 5.10 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 推理 | 1 | 4.40 |
| 順応性 | 1 | 5.45 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 濶歩 | 1 | 5.42 |
| モザイク | 1 | 5.00 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 得意技 | 1 | 4.89 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| アスファルト | 1 | 4.75 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| アク | 1 | 4.10 |
| お髪 | 1 | 5.93 |
| 生後 | 1 | 4.71 |
| 王侯貴族 | 1 | 4.44 |
| パリッと | 1 | 5.21 |
| 本気を出す | 1 | 4.93 |
| ふ化 | 1 | 5.01 |
| アイロン | 1 | 5.27 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
Showing 1901 - 2000 of 15,800 words