"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 連絡をとる | 1 | 5.49 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| カナブン | 1 | 5.69 |
| ばんばん | 1 | 5.15 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| シメる | 1 | 5.76 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 命日 | 1 | 5.13 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 焦げ | 1 | 4.42 |
| 惜しみない | 1 | 4.96 |
| オブジェ | 1 | 4.79 |
| ポシャる | 1 | 6.32 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| ロクな | 1 | 4.67 |
| 伝統芸能 | 1 | 6.01 |
| チマチマ | 1 | 5.08 |
| 名誉挽回 | 1 | 5.42 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| お待ちかね | 1 | 4.97 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 突っ込みどころ満載 | 1 | 5.59 |
| デス | 1 | 4.10 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| 膨張 | 1 | 4.34 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| お孫さん | 1 | 4.98 |
| タミル語 | 1 | 7.59 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| ディナーショー | 1 | 6.36 |
| 左肩 | 1 | 4.31 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 高音 | 1 | 5.01 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 許すまじ | 1 | 5.21 |
| 傾国 | 1 | 5.07 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 一攫千金を夢見る | 1 | 6.19 |
| コロス | 1 | 5.25 |
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| スる | 1 | 4.86 |
| 息女 | 1 | 4.56 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 晩飯 | 1 | 4.58 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 投法 | 1 | 6.51 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 女帝 | 1 | 4.29 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| サーバー | 1 | 4.56 |
| サヨナラ | 1 | 5.31 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| ぶーぶー | 1 | 5.36 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 古す | 1 | 6.34 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 握り合う | 1 | 5.60 |
| 咆吼 | 1 | 4.86 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 戦いを挑む | 1 | 4.93 |
| 工房 | 1 | 3.31 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 発売 | 1 | 3.77 |
| 顔が広い | 1 | 5.31 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| 外道 | 1 | 4.14 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| 遠まわし | 1 | 4.95 |
| 快進撃 | 1 | 5.07 |
| 杵 | 1 | 4.47 |
Showing 1901 - 2000 of 15,800 words