"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 坐す | 1 | 5.36 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 逆ギレ | 1 | 5.05 |
| 荒地 | 1 | 4.59 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| パリッと | 1 | 5.21 |
| 肉杭 | 1 | 7.59 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 非の打ち所のない | 1 | 5.69 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 脱獄囚 | 1 | 6.16 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| Ｋ | 1 | 3.45 |
| トレーニング | 1 | 4.24 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| おしめ | 1 | 5.23 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| ほな | 1 | 4.66 |
| フリーマーケット | 1 | 5.75 |
| 乱捕り | 1 | 6.36 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 一拍 | 1 | 4.16 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 遺品 | 1 | 4.59 |
| 野飼い | 1 | 5.23 |
| 新年早々 | 1 | 5.51 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 前門 | 1 | 5.77 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| 不死鳥 | 1 | 4.51 |
| ブロー | 1 | 5.17 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 水鉄砲 | 1 | 4.81 |
| 大自然 | 1 | 4.82 |
| 名も無き | 1 | 4.22 |
| やべー | 1 | 5.07 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 種も仕掛けもない | 1 | 6.20 |
| 大き目 | 1 | 4.80 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| エヘン | 1 | 6.04 |
| やけ酒 | 1 | 5.66 |
| グリル | 1 | 5.30 |
| 除名 | 1 | 5.16 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| くそ喰らえ | 1 | 7.11 |
| 秘儀 | 1 | 5.11 |
| またね | 1 | 4.41 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| スケスケ | 1 | 5.42 |
| 敵前逃亡 | 1 | 5.14 |
| 紙相撲 | 1 | 6.81 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 悶絶 | 1 | 4.38 |
| 盛り付け | 1 | 4.72 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 世界情勢 | 1 | 5.16 |
| 野生児 | 1 | 5.30 |
| アーク | 1 | 3.95 |
| 日向ぼっこ | 1 | 4.96 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 辺り一帯 | 1 | 4.90 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 生誕 | 1 | 4.26 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 買い物客 | 1 | 5.52 |
| 悪徳 | 1 | 4.43 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| トンツー | 1 | 7.29 |
| 病名 | 1 | 5.27 |
Showing 2001 - 2100 of 15,800 words