"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| 堂 | 1 | 4.00 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 火遊び | 1 | 5.18 |
| 出ておいで | 1 | 5.49 |
| 乙女チック | 1 | 5.41 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 相撲取り | 1 | 5.88 |
| 大衆向け | 1 | 5.70 |
| ペガサス | 1 | 4.30 |
| お布施 | 1 | 5.01 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| 町長 | 1 | 4.32 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| ガイア | 1 | 4.44 |
| 一尾 | 1 | 5.60 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| キャベツ | 1 | 4.47 |
| おとこの娘 | 1 | 5.72 |
| 透明度 | 1 | 4.72 |
| 搬送 | 1 | 4.76 |
| ソロ | 1 | 3.76 |
| 手違い | 1 | 4.87 |
| 統制 | 1 | 4.29 |
| わき道 | 1 | 5.80 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 不可 | 1 | 4.25 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 白け | 1 | 5.28 |
| 半ギレ | 1 | 5.82 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 林道 | 1 | 5.00 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 永き | 1 | 4.78 |
| セーブ | 1 | 4.72 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| メカニズム | 1 | 5.21 |
| じーじ | 1 | 4.92 |
| 支店長 | 1 | 4.92 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 散弾 | 1 | 4.62 |
| お化け屋敷 | 1 | 4.88 |
| 禁則 | 1 | 5.28 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| トースター | 1 | 5.81 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| 刀自 | 1 | 5.06 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| 重病 | 1 | 5.44 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 返信用 | 1 | 6.42 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 旅する | 1 | 4.76 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 妻子持ち | 1 | 5.60 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 原作 | 1 | 4.31 |
| 日当たり | 1 | 5.13 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 回復アイテム | 1 | 4.68 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 巧く | 1 | 5.02 |
| お孫さん | 1 | 4.98 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 駄犬 | 1 | 5.01 |
| クリーンヒット | 1 | 4.99 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 居続ける | 1 | 4.95 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| 地の文 | 1 | 5.39 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 省エネ | 1 | 5.27 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 形無し | 1 | 5.30 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 初心者向け | 1 | 5.00 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
Showing 2001 - 2100 of 15,800 words