"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 開発者 | 1 | 4.71 |
| 線を引く | 1 | 5.41 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| 示談 | 1 | 5.43 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| ドンチャン騒ぎ | 1 | 6.02 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 無担保 | 1 | 6.28 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 食らわす | 1 | 4.99 |
| マヤ | 1 | 3.89 |
| 超高 | 1 | 5.06 |
| 蹴破る | 1 | 4.81 |
| 力を借りる | 1 | 4.63 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| フラダンス | 1 | 6.57 |
| 英雄譚 | 1 | 4.53 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 第一次 | 1 | 4.74 |
| 二刀流 | 1 | 3.94 |
| 何ぞや | 1 | 5.23 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 見てのとおり | 1 | 5.15 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| ズッシリ | 1 | 5.80 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| 職質 | 1 | 5.81 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 見てのお楽しみ | 1 | 5.62 |
| ショートパンツ | 1 | 5.03 |
| イエロー | 1 | 4.70 |
| お前が言うな | 1 | 5.01 |
| エラー | 1 | 4.74 |
| 清純派 | 1 | 5.83 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 水木金 | 1 | 7.11 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 風邪ひく | 1 | 5.54 |
| 走行 | 1 | 4.72 |
| 中国拳法 | 1 | 5.82 |
| 男の娘 | 1 | 4.75 |
| リニューアルオープン | 1 | 6.39 |
| 海の家 | 1 | 5.29 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 弦 | 1 | 3.91 |
| プロレスラー | 1 | 5.37 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 血迷う | 1 | 4.97 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| ぬるぬる | 1 | 5.24 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| リーダー格 | 1 | 4.42 |
| 出オチ | 1 | 5.81 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| ちょっくら | 1 | 5.11 |
| そら | 1 | 3.46 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| ノブレスオブリージュ | 1 | 6.12 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 未確認飛行物体 | 1 | 5.97 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 海賊 | 1 | 3.73 |
| でかでか | 1 | 4.94 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 伊豆 | 1 | 4.80 |
| 三強 | 1 | 5.84 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 警官 | 1 | 4.43 |
| 助け合い | 1 | 5.14 |
| クメール語 | 1 | 7.29 |
Showing 2001 - 2100 of 15,800 words