"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 厚々 | 1 | 5.62 |
| 見得 | 1 | 5.86 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| 倍率 | 1 | 4.71 |
| 終わりよければ全てよし | 1 | 6.69 |
| 尖 | 1 | 4.66 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 噂どおり | 1 | 5.66 |
| 免責事項 | 1 | 6.31 |
| じーちゃん | 1 | 5.22 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| ウルトラ | 1 | 5.51 |
| ブラック企業 | 1 | 4.90 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 短さ | 1 | 5.11 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 呉 | 1 | 4.47 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| あっつい | 1 | 5.55 |
| 閉会 | 1 | 5.32 |
| 骨董品 | 1 | 5.09 |
| 公営 | 1 | 5.46 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 撃ち合い | 1 | 4.96 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| ソッコー | 1 | 5.58 |
| 情報伝達 | 1 | 4.83 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 爆発的 | 1 | 4.23 |
| ネタバレ | 1 | 4.69 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 官途 | 1 | 5.39 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| シューティング | 1 | 5.51 |
| 手斧 | 1 | 3.94 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 大先生 | 1 | 4.96 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 雨水 | 1 | 4.95 |
| 斎 | 1 | 4.45 |
| 歌舞伎 | 1 | 5.47 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| キャベツ | 1 | 4.47 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| タッチパネル | 1 | 5.43 |
| 金貨 | 1 | 3.27 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| レッドゾーン | 1 | 5.55 |
| 道筋 | 1 | 4.33 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 堅さ | 1 | 5.11 |
| 一興 | 1 | 4.80 |
| 非モテ | 1 | 5.61 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| Α | 1 | 4.38 |
| 我輩 | 1 | 4.05 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| がったり | 1 | 5.16 |
| 明鏡止水 | 1 | 5.32 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| じゃろ | 1 | 4.25 |
| 女親 | 1 | 6.04 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| ビン | 1 | 4.28 |
| 散弾 | 1 | 4.62 |
| イン | 1 | 3.77 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| すらっと | 1 | 5.12 |
| てんてん | 1 | 5.95 |
| １月 | 1 | 4.58 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
Showing 2101 - 2200 of 15,800 words