"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| テスト | 1 | 3.77 |
| 潮風 | 1 | 4.78 |
| 寝落ち | 1 | 4.90 |
| 小細工 | 1 | 4.38 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| キューティクル | 1 | 4.66 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| ペーペー | 1 | 5.70 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 非売品 | 1 | 5.62 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 直と | 1 | 5.44 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| アクティブ | 1 | 4.03 |
| すりすり | 1 | 4.85 |
| ボヤく | 1 | 5.01 |
| 良品 | 1 | 5.54 |
| 裨補 | 1 | 6.40 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| べし | 1 | 5.07 |
| 長考 | 1 | 5.37 |
| 耳タコ | 1 | 6.35 |
| 乱闘 | 1 | 4.93 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 雲霞 | 1 | 5.60 |
| 肝っ玉 | 1 | 5.21 |
| 再興 | 1 | 4.58 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 打法 | 1 | 5.75 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 雌 | 1 | 4.26 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| カメ | 1 | 4.88 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| 昔なじみ | 1 | 5.60 |
| 供述 | 1 | 5.13 |
| 以心伝心 | 1 | 4.97 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| フライドポテト | 1 | 5.06 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 不可 | 1 | 4.25 |
| 工房 | 1 | 3.31 |
| 水風呂 | 1 | 5.51 |
| ラインナップ | 1 | 4.88 |
| ハウリング | 1 | 5.54 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 喉が渇く | 1 | 5.47 |
| ホーリー | 1 | 4.81 |
| 左方 | 1 | 5.28 |
| 乾燥機 | 1 | 5.65 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| オネショ | 1 | 6.23 |
| 三重県 | 1 | 6.46 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 指令 | 1 | 4.31 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| クリーンヒット | 1 | 4.99 |
| 百聞は一見にしかず | 1 | 5.58 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 次男坊 | 1 | 4.98 |
| 一次 | 1 | 4.69 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 超弩級 | 1 | 5.42 |
| 八頭 | 1 | 5.51 |
| バカンス | 1 | 4.89 |
| 失禁 | 1 | 4.85 |
| 居続ける | 1 | 4.95 |
| 連絡をとる | 1 | 5.49 |
| てんてん | 1 | 5.95 |
| うおー | 1 | 5.05 |
| がぶ飲み | 1 | 5.26 |
| 巻回 | 1 | 4.22 |
| 御詫び | 1 | 6.27 |
| 出世頭 | 1 | 5.44 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 消し飛ばす | 1 | 4.81 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 地気 | 1 | 5.98 |
| あらいやだ | 1 | 5.99 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 仕事量 | 1 | 4.85 |
Showing 2101 - 2200 of 15,800 words