"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| キボンヌ | 1 | 6.89 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| あち | 1 | 4.91 |
| タバコ | 1 | 4.29 |
| 新選組 | 1 | 5.50 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| ちびる | 1 | 5.20 |
| 商才 | 1 | 5.06 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 追っ手 | 1 | 4.42 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 立案 | 1 | 4.51 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| だーめ | 1 | 5.19 |
| 一拍 | 1 | 4.16 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 四倍 | 1 | 4.91 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 見せ合う | 1 | 5.69 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 恥ずかしがり屋 | 1 | 5.02 |
| 操り人形 | 1 | 4.64 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 革命 | 1 | 4.18 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
| ウコン | 1 | 5.99 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| セーブ | 1 | 4.72 |
| 定期便 | 1 | 4.97 |
| 全国区 | 1 | 6.15 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 風向き | 1 | 4.78 |
| 危険視 | 1 | 4.66 |
| 未見 | 1 | 4.91 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| どこのどいつ | 1 | 5.65 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 自動ドア | 1 | 5.00 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| フリーマーケット | 1 | 5.75 |
| コブラツイスト | 1 | 6.03 |
| スコップ | 1 | 4.49 |
| フィギュア | 1 | 4.64 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 飛翔 | 1 | 3.39 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| 擦り寄る | 1 | 4.59 |
| 泥状 | 1 | 6.11 |
| 中毒 | 1 | 4.64 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 無音 | 1 | 4.07 |
| ゴミムシ | 1 | 5.99 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 発表会 | 1 | 4.91 |
| 匿名 | 1 | 5.02 |
| 義理の姉 | 1 | 5.44 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 端から端まで | 1 | 4.92 |
| しかと | 1 | 4.53 |
| 不安気 | 1 | 5.05 |
| おしめ | 1 | 5.23 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| 置いてきぼり | 1 | 5.09 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 蹴っ飛ばす | 1 | 5.03 |
| 物々交換 | 1 | 4.86 |
| ブクブク | 1 | 5.30 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 大和撫子 | 1 | 5.11 |
| 見損なう | 1 | 5.15 |
| 力こぶ | 1 | 5.34 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| 不適当 | 1 | 5.45 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| フィクション | 1 | 4.71 |
| 再教育 | 1 | 5.11 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 残心 | 1 | 5.17 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| モッブ | 1 | 7.59 |
Showing 2101 - 2200 of 15,800 words