"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| 古池 | 1 | 6.66 |
| エターナル | 1 | 6.25 |
| つるし上げる | 1 | 6.21 |
| オワタ | 1 | 5.69 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 愛用者 | 1 | 6.22 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| 登録済み | 1 | 5.86 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 出初め | 1 | 7.05 |
| １１ | 1 | 3.88 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 突っ立てる | 1 | 5.70 |
| クソ暑い | 1 | 5.88 |
| 高性能 | 1 | 4.25 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 恥を知れ | 1 | 5.21 |
| 満塁 | 1 | 6.28 |
| スロー | 1 | 4.82 |
| 量る | 1 | 4.94 |
| ひょんなことから | 1 | 5.33 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 真っ二つ | 1 | 4.97 |
| タートル | 1 | 4.78 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| 男性的 | 1 | 5.28 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| １月 | 1 | 4.58 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 永き | 1 | 4.78 |
| 歌い始める | 1 | 5.53 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| 月火水木金 | 1 | 6.69 |
| 切捨て御免 | 1 | 7.29 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| ヘビー | 1 | 4.91 |
| デース | 1 | 5.15 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 弾道 | 1 | 4.81 |
| 百花繚乱 | 1 | 5.34 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 傷がつく | 1 | 5.12 |
| ジリ貧 | 1 | 4.75 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| ネトラレ | 1 | 6.40 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| ぶっ込む | 1 | 5.97 |
| 発信 | 1 | 4.59 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 晩飯 | 1 | 4.58 |
| 名刺 | 1 | 4.67 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| に引き換え | 1 | 6.48 |
| 選出 | 1 | 4.41 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| ダイヴ | 1 | 6.36 |
| ボーイミーツガール | 1 | 6.51 |
| 高み | 1 | 4.23 |
| カニカマ | 1 | 6.37 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 息を潜める | 1 | 5.34 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 木簡 | 1 | 5.44 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| ボーン | 1 | 5.40 |
| へばる | 1 | 4.84 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 移染 | 1 | 5.70 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| メンチ | 1 | 5.36 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 木の芽 | 1 | 5.70 |
| ノックダウン | 1 | 5.61 |
Showing 2201 - 2300 of 15,800 words