"Big Sister and Me! ~The Fun Another World Life of an Older Sister and Her Younger Brother~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤原ロングウェイ This is a cheerful story about a genuinely brother-complex and sister-complex siblings who get lost in another world, get picked up by a loli elf (168 years old), and spend their time bantering and flirting with each other. There is no hero summoning, world crisis, or hidden secrets about the protagonist's birth. It's a pseudo-fantasy where the siblings do things like "go orc hunting because they want to eat tonkatsu," "run away at full speed while shouting 'idiot, idiot!' when they encounter a strong monster," "feed each other parfaits in the city," and "play tag with everyone for some reason." The story progresses mainly as a comedy with lovey-dovey interaction and silly banter, with no depressing developments that leave a bad taste or pointless serious moments. We hope you'll enjoy it.
Statistics
Word List (15,800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地力 | 1 | 4.61 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| 撤収 | 1 | 4.38 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 硬度 | 1 | 4.42 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 除名 | 1 | 5.16 |
| のっしのっし | 1 | 5.37 |
| エビ | 1 | 4.40 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| みそ | 1 | 5.42 |
| 第１ | 1 | 3.98 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| ペド | 1 | 5.88 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| ドンチャン騒ぎ | 1 | 6.02 |
| 普段使い | 1 | 5.20 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 鉄則 | 1 | 4.89 |
| 四股 | 1 | 5.25 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 究極的 | 1 | 4.97 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 重点的 | 1 | 4.63 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 裨補 | 1 | 6.40 |
| 鍛冶屋 | 1 | 4.06 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 四つ巴 | 1 | 6.27 |
| ブロー | 1 | 5.17 |
| 転んでもただでは起きない | 1 | 6.00 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| 頚動脈 | 1 | 5.45 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 忠 | 1 | 4.54 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| 確定事項 | 1 | 4.99 |
| ブラシ | 1 | 4.65 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 総計 | 1 | 5.38 |
| 十本 | 1 | 4.61 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| カルビ | 1 | 5.54 |
| 手癖 | 1 | 5.23 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 選 | 1 | 4.50 |
| 桧 | 1 | 5.08 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 三強 | 1 | 5.84 |
| 異臭 | 1 | 4.72 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| ぶっつけ | 1 | 5.71 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| 種も仕掛けもない | 1 | 6.20 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| じーじ | 1 | 4.92 |
| 褒め殺し | 1 | 5.55 |
| 財団 | 1 | 5.51 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| ねた | 1 | 5.04 |
| ゾクゾク | 1 | 4.74 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| クーラーボックス | 1 | 5.21 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| 結婚を前提に | 1 | 5.48 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 絶対安全 | 1 | 5.51 |
| 散開 | 1 | 4.45 |
| 乙女チック | 1 | 5.41 |
| 話がわかる | 1 | 5.40 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| これでもかと言うほど | 1 | 5.15 |
| ドジッ子 | 1 | 5.73 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
Showing 2201 - 2300 of 15,800 words